RTW TouchMonitor TM7 Series Manuel utilisateur

Content:

Data Sheet TM7

Data Sheet TM9

Quick Start Guide including safety information

Function Description

Presets List

Software Update

Boxing Manual

CE/RoHS Information

Operating Manual TouchMonitor TM7/TM9

Manual | RTW TouchMonitor TM7/TM9

Operating Manual

for

RTW TouchMonitor TM7/TM9 Series

Manual Version: 2.1

Issued: 14.11.2011

Software Version: 2-nn (09.2011)

RTW GmbH & Co. KG | Elbeallee 19 | 50765 Köln | Germany

P. O. box 71 06 54 | 50746 Köln | Germany

Fon +49 221. 70 913-0 | Fax +49 221. 70 913-32

rtw@rtw.de | www.rtw.de

WEEE Reg.-no.: DE 90666819

Category: 9

Device type: These instruments comply with and fall under

category 9 Monitoring and control equipment of

Annex 1B of the RoHS-Directive 2002/95/EC.

For TouchMonitor‘s declaration of conformity see

the appendix of the Quick Start Guide.



Please note:

The ﬁgures in this operating manual are carefully created and are

used to illustrate the descriptions. However, they may differ a little bit

from the displays of your unit.

This manual and the available ﬁrmware/ﬁrmware updates can be

found under Audio Monitors/TouchMonitor TM7 resp. Audio Moni-

tors/TouchMonitor TM9 in the download area of our web site:

http://www.rtw.de/en/sales-support/manuals-software.html

(Login page).

The package contains a USB ﬂash device soruce by a third party

company. The device is certiﬁed by Shenzhen BSE Technology

Co., Ltd. to be CE conform (E07002566) and RoHS compliant

(R0808179).

TouchMonitor TM7/TM9

Software Version 2-nn | 09.2011

Quick Start Guide

TouchMonitor TM7/TM9EN-2 Manual | TouchMonitor TM7/TM9

Quick Start Guide

for

RTW TouchMonitor TM7/TM9 series

Manual Version: 2.3

Issued: 17.02.2012

Software Version: 2-nn (12.2011)

RTW GmbH & Co. KG | Elbeallee 19 | 50765 Köln | Germany

P. O. box 71 06 54 | 50746 Köln | Germany

Fon +49 221. 70 913-0 | Fax +49 221. 70 913-32

rtw@rtw.de | www.rtw.de

WEEE Reg.-no.: DE 90666819

Category: 9

Device type: These instruments comply with and fall under

category 9 Monitoring and control equipment of

Annex 1B of the RoHS-Directive 2002/95/EC.

TouchMonitor has been KC certiﬁed for Korea:

Reg.-no. TM7: KCC-REI-LA1-TM7

Reg.-no. TM9: KCC-REI-LA1-TM9



Please note:

The ﬁgures in this operating manual are carefully created and are

used to illustrate the descriptions. However, they may differ a little bit

from the displays of your unit.

The current version of this manual and the available ﬁrmware/ﬁrmware

updates can be found under Audio Monitors/TouchMonitor TM7 resp.

Audio Monitors/TouchMonitor TM9 in the download area of our web

site: http://www.rtw.de/en/sales-support/manuals-software.html

(Login page).

The package contains a USB ﬂash device soruce by a third party

company. The device is certiﬁed by Shenzhen BSE Technology

Co., Ltd. to be CE conform (E07002566) and RoHS compliant

(R0808179).

EN-3Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Safety Instructions

Safety Instructions

The following symbols may be marked on the panels or covers of

equipment or module and are used in this manuals with these terms:

WARNING!

This symbol alerts you to a potentially hazardous condition, such as

the presence of dangerous voltage that could pose a risk of electrical

shock. Refer to the accompanying Warning Label or Tag, and exercise

extreme caution.

ATTENTION!

This symbol alerts you to important operating considerations or a po-

tential operating condition that could damage equipment. If you see

this marked on equipment, consult the operating manual for precauti-

onary instructions.

NOTE

This symbol points your attention to speciﬁc characteristics that are

no malfunctions.

Important Safety Instructions

• Readtheseinstructions.Studycarefullyandunderstandallsafety

and operating instructions before you install and operate the unit!

• Keeptheseinstructions.Keepallsafetyandoperatinginstructions

for future reference!

• Heedallwarningsontheunitandinthesafetyandoperatinginst-

ructions before you install and operate the unit!

• Followallinstructionstoensureagainstinjurytoyourselfandda-

magetotheunitorotherobjectsconnectedtotheunit.

Topreventpossibleelectricalshock,death,re,injuriesandmalfunc-

tions, use this product only as speciﬁed.

Only use attachments and accessories speciﬁed by the manufacturer.

The units of the TouchMonitor series are designed for indoor use only

and may only be operated with a power supply unit provided for it.

Safety InstructionsEN-4 Manual | TouchMonitor TM7/TM9

WARNING!

Alwaysfollowthesafetyprecautionsbelowtoavoidthepossibilityofseriousinjuryorevendeathfromelectricalshock,short-circuiting,dama-

ges, ﬁre, or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Thepowercordoftheexternalpowersupplydisconnectsthepro-

duct from the power source. Do not block the power cord or power

supply; it must remain accessible to the user at any time.

• Turnoffanddisconnectthepowersupplyimmediatelyittheunit

produces unusual smells, noises or smoke, or if foreign substan-

ces(e.g.liquids)orforeignobjectsentertheunit.

• Becauseoftheinstalledbatterytheunitshallnotbeexposedto

excessive heat such as sunshine, ﬁre, or similar.

• Caution:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Re-

place only with the same or equivalent type.

• Donotcovertheunitanddonotplaceanyobjectsoranything

containing liquids on it.

• Donotinsertyourngersoranyotherobjectsintothehousing.

• Donotoperatewithoutcoverplatesorpanels.

• Donotoperatewithsuspectedfailures.Ifyoususpectthereisda-

mage to the unit, have it inspected by qualiﬁed service personnel.

• Donotusethisapparatusnearwater.

• Donotoperateinwet/dampconditions.

• Donotoperateinexplosiveatmosphere.

• Donotoperateindustyenvironments.

• Donotopenthehousing.Inside,therearenouser-serviceable

parts. Any necessary servicing shall be performed by a properly

qualiﬁed technician.

• Donotattempttorepairanypartoftheunit.Repairsshallonlybe

carried out by qualiﬁed personnel.

• Neverremoveanypartsfromtheunitanddonotmakeanymodi-

ﬁcations to the unit without the express written consent of RTW.

Modiﬁcations can cause both safety hazards and affect the unit’s

EMI-CE conformity.

• Onlyusethepowercordandpowersupplyspeciedforthispro-

duct and certiﬁed for the country of use.

• Connectanddisconnectproperly.Useonlyconnectorsspecied

for this product and ﬁx them tight before use.

• Observeallterminalratingsandmarkingsontheproduct.Consult

the operating manual for further ratings information before making

connections to this product.

• Donotapplyapotentialtoanyterminalthatexceedsthemaxi-

mum rating of that terminal.

• Avoidexposedcircuitry.Donottouchexposedconnectionsand

components when power is present.

EN-5Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Safety Instructions

ATTENTION!

Alwaysfollowthesafetyprecautionsbelowtoavoidthepossibilityofphysicalinjurytoyouorothers,ordamagetotheunitorotherproperty.

These precautions include, but are not limited to, the following:

• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewith

the manufacturer‘s instructions to prevent the internal temperature

from becoming too high.

• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,

stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

• Alsokeepawaytheunitfromdirectincidentsolarradiation.

• Keepproductsurfacescleananddry.Cleanonlywithdrycloth.

• Neveruseanysolventbasedliquidsforcleaningthehousing

surfaces and the display.

• Donotplacetheunitinanunstablepositionwhereitmight

accidently fall over.

• Beforeconnectinganydevicestotheunitmakesurethatthe

power supply is disconnected.

• Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticu-

larly at plugs, convenience receptacles, and the point where they

exit from the apparatus.

• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedfor

long periods of time.

• Beforemovingtheunit,removeallconnectedcables.

• Whentransportingormovingtheunit,alwaystakecarenotto

scratch or damage the housing surfaces and the display.

• Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisre-

quired when the apparatus has been damaged in any way, such as

power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or

objectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenex-

posed to rain or moisture, does not operate normally, or has been

dropped.

Information on installed battery

The pcb features a battery socket with a 3 V Li/Mn coin cell battery, type CR 1225. It must be inserted from the side with its positive pole on

top and its negative pole towards the pcb surface.

Environmental ConsiderationsEN-6 Manual | TouchMonitor TM7/TM9

Environmental Considerations

Observe the following information about the environmental impact

of the product and the following guidelines when recycling an instru-

ment or component (product end-of-life handling):

• EquipmentRecycling

Production of this equipment required the extraction and use of

natural resources. The equipment may contain substances that

could be harmful to the environment or human health if improperly

handled at the product’s end of life. In order to avoid release of

such substances into the environment and to reduce the use of

natural resources, we encourage you to recycle this product in an

appropriate system that will ensure that most of the materials are

reused or recycled appropriately.

• BatteryRecycling

This product contains a lithium manganese dioxide (Li/Mn) bat-

tery, which must be recycled or disposed of properly according to

your local government regulations.

• RestrictionofHazardousSubstances

This product has been classiﬁed as Monitoring and Control equip-

ment, and is outside the scope of the 2002/95/EC RoHS Direc-

tive. This product may contain lead, cadmium and/or mercury in

slight quantities. Please dispose of or recycle the electronic parts

or devices according to your local government regulations.

EN-7Manual | TouchMonitor TM7/TM9 Index of Content

Index of Content

Safety Instructions 3

General Safety Instructions 3

Warning! 4

Attention! 5

Environmental Considerations 6

Index of Content 7

BeforeYouBegin8

Introduction 8

Scope of Delivery 10

Installation 13

Connection 14

Pin Assignment 15

GettingStarted17

System Start-up 17

Adapt the TouchMonitor to your Audio System 18

Create Your Own Preset 20

Working With Instruments and Presets 25

SoftwareModules(LicencesHandling)27

Software Update 31

Specications(Extract)33

EC Declaration of Conformity 35

Licenses of the Implemented Software 36

Before You Begin | IntroductionEN-8 Manual | TouchMonitor TM7/TM9

Before You Begin

Introduction

Thank you for purchasing a model of the TouchMonitor series. With

the TouchMonitor range you are able to meet the growing require-

ments in today‘s production, post-production, and broadcast world.

Equipped with high-grade 7“ or 9“ touch screens and an easy-to-use

GUI, TouchMonitor enters a new level of professional audio metering

in terms of precision, performance, efﬁciency and ﬂexibility.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels RTW écran tactile

RTW

RTW TouchMonitor TMR7 Manuel utilisateur

RTW

RTW TM7-Dante Manuel utilisateur

RTW

RTW TM7-RAV Manuel utilisateur

Manuels écran tactile populaires d'autres marques

Elecro Engineering

Elecro Engineering Poolsmart Plus Instructions d'installation

Johnson Controls

Johnson Controls IQ4 HUB Manuel utilisateur

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems ET2270L Manuel utilisateur

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems ET1002L Manuel utilisateur

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems 3201L Manuel utilisateur

Duratec

Duratec S15 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron TPMC-3SM Manuel utilisateur

Racelogic

Racelogic MFD Touch Manuel utilisateur

J2 580 Guide de l'utilisateur

HAI

HAI OmniTouch 10p Manuel utilisateur

panel

panel PC PSR108-FM Series Manuel utilisateur

Tipro

Tipro FREE+ Manuel utilisateur

Systemline

Systemline Commander Manuel utilisateur

Interactive Technologies

Interactive Technologies Insite Manuel utilisateur

GVision

GVision Legacy Manuel utilisateur

BeiJer

BeiJer T21C-C24 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ITM-5117 Series Manuel utilisateur

Edge

Edge CS Manuel utilisateur