Royal Sovereign IL-1346W Manuel utilisateur

Owner’s Manual

Touchscreen Pouch Laminator

Royal Sovereign International,Inc. Please read and retain these instructions.

To register your product, please go to www.royalsovereign.com

IL-1346W

Thank you for purchasing the Royal Sovereign 13 inch, 4 roller laminator,

IL-1346W. This manual will provide you with safetyinformation,

instructions for optimal use, and proper care and maintenance for your

product. Please read this manual carefully before operating.

CONTENTS

SAFETY INSTRUCTIONS ………....................................................................................

PRODUCT VIEW.……………………................................................................................

FEATURES……………………………………………………………………………………..

PRODUCT OPERATION…….………………..…………...................................................

TROUBLESHOOTING.....................................................................................................

SPECIFICATIONS............................................................................................................

WARRANTY………..........................................................................................................

FRENCH MANUAL (MANUEL FRANÇAIS)…………………………………………………

5-6

Read & Fully Understand This Owner’s Manual Before Using This Machine.

9-16

When using this machine follow these safety precautions to reduce risk of fire, electric shock, or injury.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

Operating

1. Do not allow foreign articles inside the machine.

2. Do not attempt to laminate items that exceed total recommended material thickness.

3. Do not insert pouch film with the back end first. (Front of film: sealed side, Back of film: open side)

This may cause the pouch to jam the rollers.

4. Do not cut pouches before inserting them into the laminator. This will cause the laminator to jam.

5. Do not laminate leaves, flower, clothes etc.

6. Do not pull out the cable to unplug, instead grip the plug to pull it out.

7. Do not place objects on the power cord and do not bend it excessively.

8. Supervision of children when using is advised.

9. When not using the machine for long periods of time, unplug the power cord from the outlet.

10. Do not operate the machine for any other purpose other than its intended use.

Electrical

1. For your safety, this product should be properly grounded on a level surface.

2. The machine should be placed near an electrical outlet so that the outlet is easily accessible.

3. Make sure the voltage meets the machine’s electricity requirements.

4. Do not operate if the electricalplug or power cord is damaged.

5. Do not under any circumstances alter the electric plug in anyway.

6. To prevent the possibilityof electrical shock, do not immerse the machine in water or permit

liquid to get inside the machine.

7. Turn off the power when unattended or not in use.

CAUTION

PRODUCT VIEW

FEATURES

Feed Out

(detachable output tray included)

Four Roller System

•The four roller system provides precise heat and pressure to ensure high quality lamination.

Hot and Cold Lamination

•The laminator can easily be adjusted to handle both hot and cold lamination pouch film. Can accept

documents up to 330mm (13 in.) wide.

Touch Screen Temperature Control

•Use the touch screen display to switch settings for different film thicknesses from 3~7 mil.

•When selected, the text setting will flash, which indicates that the machine is warming up. The text

will turn solid and a beep will notify you when the machine is ready to laminate. Quick 60 second

warmup.

Fast speed

• Laminates up to 23.6” (600 mm) per minute. This machine is equipped with overheat protection after

30 minutes of non-use.

Feed In

Power Touch

Sensor

Reverse Touch

Sensor

Setting Control Touch Sensor

(Cold, 3Mil, 5Mil, 6Mil, 7Mil)

PRODUCT OPERATION

Before laminating important or unique documents, always test a pouch through the laminator

using a similar document.

Hot/Cold Lamination

1. Place the machine on a flat, sturdy surface and press the power touch sensor to turn on

the machine.

2. Press the setting control touch sensor to toggle between Cold Lamination and Hot

Lamination options ranging from 3-7 mil.

•For hot lamination, the machine will take approximately 60 seconds to warm-up. Hot

lamination can begin when the desired film text is solid and has stopped flashing. The

machine will beep to notify you when it is ready for use.

NOTE: Standard temperature setting is based on 20lb/80g/m2 copy paper thickness.

When laminating thicker materials, the temperature may not be high enough. In this

case, please select the 5 mil, 6 mil or 7 mil film setting depending on how thick the

intended paper is.

•Cold lamination does not require any warm up. As soon as the unit is turned on, it is

ready for use.

NOTE: If the machine was previously used in hot mode, allow approximately 25

minutes to cool down.

3. Place the item to be laminated into the laminating pouch.

•For Cold Lamination you need adhesive Cold Laminating or Self-Seal Pouches. To

laminate, place the item on the adhesive side of the cold film with the document face

down.

4. Insert the pouch film into the front opening of the laminator. Make sure to place the sealed

end of the pouch film in first.

•For Cold Lamination remove the paper liner from the cold film slowly while the

document is being inserted into the machine.

TROUBLESHOOTING

Symptom Solutions

Motor does not work •Check to make sure the machine is plugged in.

•Check to make sure the power button is turned on.

Pouches are not

laminating correctly •Make sure that the machine is set to the correct hot setting.

The rollers are moving,

but the laminate item is

not (Machine is jammed)

•Hold the reverse icon until the entire pouch has exited the front of the

machine. You may have to assist in pulling out the pouch through the

front by hand. Try laminating again after 8 seconds.

NOTE: For all replacements and repairs that need to be made, contact Royal Sovereign Customer Service at +1) 800-397-1025

PRODUCT OPERATION (cont.)

Before laminating important or unique documents, always test a pouch through the laminator

using a similar document.

Hot/Cold Lamination

5. The document or photo will then automatically feed out through the back of the machine.

NOTE: Laminated items exiting the machine may be too hot to touch.

6. If the item is not completely laminated, repeat steps 4-5.

NOTE: For Hot lamination, laminated items will be hot and will easily bend. To keep the

item flat, place on a flat surface and allow to cool.

7. If you turn the unit off, the fan will continue to run to cool down the laminator. The fan will

automatically turn off when the unit is cool. This will take approximately 15-20 minutes.

SPECIFICATIONS

MODEL IL-1346W

Power Supply Voltage 120V (60 Hz)

Power Consumption (W) 1500W

Number of Rollers 4

Speed 23.6 in. (600 mm) per minute

Maximum Entry Width 13 in. (330 mm)

Pouch Mil. Thickness 3 mil. –7 mil.

Warm-up Time 60 seconds

Unit Dimensions (W x D x H) 20.28” x 6.94” x 3.90”

522 mm x 178 mm x 100 mm

Unit Weight 10.12 lbs. (4.6 kg)

Certification cTUVus

Royal Sovereign International, Inc. warranties this product to be free from defects in material and

workmanship for a period of one (1) year. This warranty is extended to the original purchaser only.

This warranty only covers products that are properly installed, properly maintained, and properly operated in

accordance with the instructions provided. This limited warranty does not cover any failures or operating

difficultiesdue to normal wear and tear, accident, abuse, misuse, alteration, misapplication, improper

installation, or improper maintenance and service by you or any thirdparty.

Returned product will not be accepted without a Return Authorization number. To request a Return

Authorization number, please visit us at www.royalsovereign.com. All transportation costs for the return of

damaged product or parts will be the responsibilityof the purchaser. Return defectiveproduct, in original

packaging, to the addressbelow.

Royal Sovereign International, Inc. requires reasonable proof of your date of purchase from an authorized

retailer or distributor. Therefore, you should keep your receipt, invoice, or canceled check from the original

purchase. The limited warranty shall be limited to the repair or replacement of parts which prove defective

under normal use and service within the warranty period.

Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) SHALL HAVE NO LIABILITY

WHATSOEVER TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE,

INCIDENTAL,OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow the exclusion or limitation of

incidentalor consequential damages so the above exclusion and limitationsmay not apply to you.

For product support and warranty questions, please visit us at

www.royalsovereign.com/CustomerSupport

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.

2 Volvo Dr., Rockleigh, NJ 07647 USA

TEL: +1) 800-397-1025

Email:info@royalsovereign.com

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

RS INTERNATIONAL CANADA INC.

191 Superior Blvd, Mississauga Ontario L5T 2L6 CANADA

TEL : +1) 905-461-1095 TF # : +1) 866-961-6673

FAX : +1) 905-461-1096

www.royalsovereign.ca

Guide d’utilisation

Plastifieuse de pochette à écran tactile

IL-1346W

Veuillez conserver ces instructions pour consultation ultérieure.

Pour enregistrer votre produit, visitez le www.royalsovereign.com

Royal Sovereign International,Inc.

CONTENU

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ……….........................................................................

SURVOL DU PRODUIT.………………………………………………………………………

CARACTÉRISTIQUES………………………………………………………………………...

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT…….………………..………….................................

DÉPANNAGE…………………………………………………………………………………..

SPÉCIFICATIONS……………………………………………………………………………..

GARANTIE.…………………………………………………………………………………….

13-14

Lisez et comprenez parfaitement ce guide d'utilisation avant d'utiliser cet appareil.

Merci d'avoir acheté la pelliculeuse Royal Sovereign 13 pouces, 4

rouleaux, IL-1346W. Ce guide d’utilisation vous fournira des informations

de sécurité, des instructions pour une utilisation optimale, ainsi qu'un soin et

un entretien appropriés de votre produit. Veuillez lire attentivement ce guide

d’utilisation avant d'utiliser l'appareil.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Royal Sovereign Plastifieuse

Royal Sovereign

Royal Sovereign Cl-923 Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL-382S Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RHD-2201 Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1401C Series Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1401CLTW Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSH-1151 Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RPA-5954R Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL-2700 Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign APL-330U Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSH-380SL Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-880LS Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign PL - 922 Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1400C Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-165C Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign APL-330U Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL-2702 Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign HSH-1201 Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign 1050 Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign Quick Ready APL-340U Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1400L Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1650C Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign CS-900 Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign 900NPH-1200N Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign NPH-1200N Manuel utilisateur

Manuels Plastifieuse populaires d'autres marques

Renz

Renz HT 330 L Manuel utilisateur

Gfp

Gfp 44TH Manuel utilisateur

Lapis

Lapis Lamina006 Manuel utilisateur

Hama

Hama L44B Manuel utilisateur

PAVO

PAVO FLORIDA Manuel utilisateur

M-Triangel

M-Triangel MT-102 Manuel utilisateur

Akiles

Akiles PROLAM 230 Manuel utilisateur

D&K

D&K Masterpiece 550 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon F-40 Manuel utilisateur

LEITZ

LEITZ EasyLaminator A4 Manuel utilisateur

LEITZ

LEITZ coldLAM CS9 Manuel utilisateur

kala

kala Starter 1080 Manuel utilisateur

Fellowes

Fellowes Venus A3 Manuel utilisateur

Qomolangma

Qomolangma FMJ-1400-WA-PLUS Manuel utilisateur

Opus

Opus Coverator 330 Manuel utilisateur

ALDI

ALDI OL 250-L Manuel utilisateur

Phoenix

Phoenix 2700-DH Manuel utilisateur

acropaq

acropaq AL-3400 Manuel utilisateur