ReSound ES70-VI Manuel utilisateur



ReSound Essence BTE

ES70-VI, ES70-DVI

ES80-VI, ES80-DVI

RESOUND Essence

BEHIND-THE-EAR

PERSONAL HEARING SYSTEM

Congratulations on the purchase of your new fully-digital

GN ReSound hearing instrument!

This booklet describes the features available for the BTE(Behind-

The-Ear) models in the ReSound Essence product line. The avai-

lable options depend on the hearing instrument model; your

hearing care professional will highlight the features of your

particular hearing instrument.

GN ReSound’s advanced technology and customized program-

mes, selected by your hearing care professional, will offer you

the best possible hearing solution to maximize listening situa-

tions in your family life, your professional life and your social

life.

Your hearing instrument has been adjusted for your individual

hearing loss. Please familiarize yourself with the information

in this booklet. Proper understanding and use of your new

GN ReSound hearing instrument will allow you to derive maxi-

mum hearing benet.

This instruction covers the following ReSound Essence BTE pro-

ducts: ES70-VI, ES70-DVI, ES80-VI and ES80-DVI

ReSound Essence is a trademark of GN ReSound.

This booklet & your instrument

In this booklet you will nd instructions for inserting, using and

caring for your new hearing instrument.

Contents page

Your ReSound Essence Hearing Instrument ....................4

On/Off Function..................................................5

Low Battery Warning ............................................6

Changing the Battery ............................................7

Battery Warning Information....................................8

Inserting and removing the Instrument..................... 9 -11

Recognizing Left & Right instrument.......................12-13

Volume Control.................................................14

Programme Selector ........................................... 15

Your Programme Environments ...............................16

Directionality...................................................16

T-programme ...................................................17

Hearing through Induction loop............................... 18

Direct Audio Input (DAI) .....................................19-20

Daily Maintenance ............................................. 21

Cleaning the Ear Mould ........................................22

Cleaning the sound tube & dome ...........................23-24

Repairs..........................................................24

General Precautions ........................................... 25

Troubleshooting Guide......................................26-27

Technical Data.................................................. 28

Key Word Index................................................. 29

Your ReSound Essence ES70-VI/DVI and ES80-VI/DVI Hearing

Instruments

Your ReSound Essence ES70 ThinTube Hearing Instruments

Turning on and off

Your ReSound Essence BTE is equipped

with an on/off switch integrated into

the battery compartment.

Turn your hearing instrument on

by closing the battery door.

Turn your instrument off by

opening up the battery door.

When rst turned on, your hearing

instrument will always start in

programme 1.

To read more on this subject,

turn to page 15.

• Turning your instrument off when you are not using it will in-

crease the battery life.

• At night, turn off your instrument and open the battery door

completely. It will allow moisture in your instrument to eva-

porate and will increase the instrument’s life span.

Plastic

tube

Ear

mould

Tone tube

Microphone

behind cover

Volume wheel

Programme button

Battery door

Plastic

tube

Mini

dome

Tone tube

Microphone

behind cover

Volume wheel

Programme button

Battery door

off

Low Battery Warning

The hearing instrument has a soft low-battery-warning signal

(beep-beep) that you will hear when the battery voltage/power

gets too low. The signal indicates you should replace the bat-

tery. We recommend that you always carry a spare battery with

you. The low-battery-warning signal will be repeated every 5-10

minutes until the battery runs out of power. The instrument will

then automatically switch off.

Changing the Battery

Open the battery compartment completely, using your nger-

nail to pull back on the small ridge located at the top of the

door. After removing the old battery, insert the new one with

the“+” (at) side facing the “+” on the battery door. Make sure

the battery has been placed correctly into the slot. The battery

door should close very easily. Never use force to close the door

as this may damage your hearing instrument.

ES70 & ES80

Always use a size 13 Zinc-Air battery. Please note that if the

battery is weak, the hearing instrument performance will be

reduced. Removing the battery when you are not wearing the

instrument will help prevent corrosion of the battery contacts

and prolong battery life.

Battery Warning Information

Batteries contain dangerous substances and should be dispo-

sed of carefully in the interest of your safety and for the env-

ironment.

• Do NOT attempt to recharge batteries which are not speci-

cally designated rechargeable as they may leak or explode.

• Do NOT attempt to dispose of batteries by burning them.

• Keep batteries away from small children and pets.

• Do NOT place batteries in your mouth.

If swallowed, seek immediate medical attention.

Inserting your instrument (ES70 and ES80 - with ear mould)

• Open the battery door to turn the

instrument off. Hold the ear mould

between your thumb and index n-

ger and position its ‘point’ in your ear

canal. Now, slide the ear mould all

the way into your ear with a gentle,

twisting movement. Insertion can be

easier if you gently pull your ear back

with your other hand.

• Turn the top-part of the ear mould

gent ly backwards and forwards so

that it ts behind the fold of skin abo-

ve your ear canal.

• Place the hearing instrument behind

your ear. Move the ear mould up and

down and press gently to ensure it is

positioned correctly in the ear. Open-

ing and closing your mouth can ease

insertion.

• When properly inserted, it is impor-

tant that your earmould ts comfor-

tably and tightly in your ear. If your

earmould irritates your ear in any way

and prevents you from wearing your

hearing instrument, please contact

your hearing care professional to have

the earmould modied. You should never attempt to modify

the shape of the custom earmould yourself.

• When correctly positioned turn on your instrument by clo-

sing the battery door.

Inserting your instrument (ES70 with ThinTube)

• Position the instrument over the top of your ear.

• Grasp the ThinTube where it bends and push the dome into

your ear canal. The dome should be placed far enough into

the ear so that the sound tube lies ush with your head.

When the dome is placed appropriately, you should not see

the ThinTube sticking out when you look directly into a mir-

ror.

• If the device whistles, the most likely reason is that the dome

is not placed correctly in the ear canal. Other reasons can be

buildup of earwax in the ear canal, or that the sound tube

connection to the instrument has become loose, in which

case the sound tube must be changed. It is also possible that

the instrument settings are not optimal. If you have ruled out

other reasons for the instrument squealing, it is recommen-

ded that you contact your hearing care professional.

• It is important that the ThinTube and the dome t correctly

into your ear. If the ThinTube or the dome irritate your ear in

any way and prevent you from wearing your hearing instru-

ment, please contact your hearing care professional. You

should never attempt to modify the shape of the ThinTube

yourself.

Removing your instrument (ES70 and ES80)

• Turn off the instrument by pressing the battery door in the

‘off’ position.

• Lift the hearing instrument from behind the ear. For a mo-

ment, let it hang beside your ear.

• Using your thumb and index nger, gently pull the earmould

(not the instrument or the tubing) loose from the ear.

• Remove the earmould completely by gently twisting it.

Recognising left and right instrument

If you have two hearing instruments, they may be set differently.

One for your left ear, the other for your right. Do not switch

them. Please pay attention to this when cleaning, storing and

inserting the instruments.

ES70 & ES80 with Ear mould

left right

ES70 open

left right

• If your hearing care practioner has not already done so, you

can ask him/her to mark your instruments with a coloured

Left and Right indication: Left is blue and Right is red.

ES70, ES70 open & ES80

indication

Volume Control

All the ReSound Essence models

have a volume control which allows

you to set and control the volume

manually. The volume wheel has

numbers on it from 1 to 4, with 4

being the maximum volume set-

ting. During the tting of the hear-

ing instrument, your hearing care

practitioner will select an optimal

volume setting for you. Please note the setting of that particu-

lar level. To increase the volume with the instrument t to your

ear, turn the volume control wheel up. To reduce the volume,

turn the wheel down.

Please note that your instrument has been t by your hearing

care professional and that your hearing loss requires a certain

amount of amplication. This will also effect how much you are

able to increase the volume on your instrument.

• If you prefer not to use the volume wheel your hearing care

practitioner can disable the volume control.

Programme Selector

Your hearing instrument has a push

button allowing you to use up to

three different listening program-

mes, each of them suitable for cer-

tain situations.

Your hearing care professional has

most likely programmed multiple

programmes into your instru ment.

You can select pro grammes

simply by depressing the programme selector once You

will then hear one, two or three “beeps”, indicating which

programme you have selected. Your hearing instrument will

switch programmes as follows:

Examples:

• If you have at least 2 programmes you would automatically

start in the default programme, programme 1, press the pro-

gramme button once to get to programme 2. You will hear 2

beeps when you are in programme 2

• If you have 3 programmes: Press the programme button twice

to get to programme 3. You will hear 3 beeps when you are in

programme 3.

You can always return to programme 1 by turning your instru-

ment off and then on again.

Your Programme Environments

Let your Hearing Care Professional ll out the following table:

No. Programme Description of when to use

programme Type

Directionality

Certain ReSound Essence BTE instruments are equipped with

two microphones and offer directionality. This is a function

designed to help you hear speech better in noisy situations.

This feature works best when the person speaking to you is in

front of you and the noise is behind you. The hearing instrument

actually attempts to reduce noise coming from behind you. Ask

your hearing care professional if you have this option available

on your hearing instrument.

T-programme (Telecoil programme)

Your hearing instrument has a built in function, the telecoil,

which can enable you to hear better on the telephone and in

churches or halls that have an induction loop system installed

in them. In order to activate this function, the telecoil program-

me has to be selected. In this programme you typically will hear

no sounds from the microphone, therefore most environmental

sounds will be lost. If you wish, your hearing care practitioner

can change the setting in such a way that you hear the micr-

ophone and the telecoil simultaneously.

Using the telephone with induction loop.

• Switch your instrument to the

telecoil programme.

• Hold your telephone handset be-

hind your ear, close to the hearing

instrument (2-3 cm.) and slightly

tilt the receiver outwards.

• Listen to the dial tone and move

the handset a little to nd the

position that gives the best reception.

• If needed, turn the volume up or down.

• After completing the phone call, switch your instrument back

to the microphone programme.

If the phone you are using has a poor telecoil signal, use pro-

gramme 1 instead. Do not hold the handset too tightly against

your ear since this might cause ’whistling’.

Hearing through an induction loop

Many public places, churches, theatres and cinemas, have

induction loop systems. In these particular rooms, the in-

duction loops transmit, wirelessly, the sound of the presenter

or show. At home, radio or television can be connected to an

induction loop system. Sound quality through an induction

loop is often better because noise from the environment is not

amplied.

• Switch your instrument to the telecoil programme.

• Choose a good location. Reception is not clear in all locati-

ons; it depends on the position of the induction loop. Watch

for signs or try a different seat yourself.

• If necessary, adjust the volume up or down.

• After the service or show, switch your instrument back to

your standard programme. You will now hear through the mi-

crophone again.

• If the sound in the telecoil programme is in general very soft

or very loud, ask your hearing care practitioner to adjust the

program accordingly.

• Your hearing care practitioner will gladly provide you with

advice regarding an induction loop system at home. Ask for

it.

Direct Audio Input (DAI)

The ReSound Essence models all offer you the possibility of di-

rect, uninterrupted connection to external devices such as tele-

vision, radio and remote microphone via the Direct Audio Input

socket. Often, this will improve sound quality.

ES70 ThinTube, ES70-VI, ES70-DVI, ES80-VI & ES80-DVI

• The sound source is connected to your instrument with a

cable or a wireless FM system to the audio shoe. The audio

shoe will connect with a “click” to the hearing instrument but

needs to be switched manually to Direct Audio Input via the

programme selector.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ReSound Prothèse auditive

ReSound

ReSound ENZO QUATTRO Series Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Pulse LT PSS60 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound LiNX Quattro 61 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound AZ30 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Vea Instructions de montage

ReSound

ReSound ALERA Manuel utilisateur

ReSound

ReSound ENZO 3D Manuel utilisateur

ReSound

ReSound LiNX 3D BE60 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound be 9 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound KE461-DRWC Manuel utilisateur

ReSound

ReSound RIE Mini-BTE-AL560-DR Manuel utilisateur

ReSound

ReSound 10 CIC Manuel utilisateur

ReSound

ReSound f861-drw Manuel utilisateur

ReSound

ReSound ENZO2 88 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound MINI BTE 61 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound sparx Manuel utilisateur

ReSound

ReSound SY312 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound PS60-R Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Ziga ZG30 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound 60 series Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Ziga BTE ZG80-VI Manuel utilisateur

ReSound

ReSound OMNIA 312 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound CP1BW-V Manuel utilisateur

ReSound

ReSound OMNIA Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur