ReSound Airlink 2 Manuel utilisateur

USER GUIDE

Airlink 2

Welcome

Congratulations on your Airlink 2 which will allow you to connect and fit wireless hearing instruments,

without the use of an intermediate device, using easy plug and play functionality. Carefully read this user

guide to fully benefit from the Airlink 2.

Ask your local hearing instrument manufacturer if you have any questions.

Do not attempt to use Airlink 2 together with any other fitting software unless explicitly instructed.

Airlink 2 can co-exist with other hearing instrument programming interfaces (e.g. Speedlink, Hi-PRO,

NOAHlink) on the same PC.

For your safety, carefully read the chapter Important Information.

Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment gene-

rates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct

the interference at his own expense. Changes or modifications can void the user’s authority to operate the

equipment.

FCC ID: X26FD-2

Intended use

Airlink 2 is intended to enable a fitter to wirelessly adjust settings of wireless hearing instruments. The

primary function of Airlink 2 is to transfer signals from a PC used for fitting to a ReSound, Beltone or

Interton wireless hearing instrument without causing errors in programming or unintended loud noise in

the ear of hearing instrument user in case of unintended disconnection.

List of countries

Products are intended for sale in countries within European Economic Area as well as Switzerland.

National restrictions

Norway: You are not allowed to operate the equipment within 20 km of the centre of Ny Ålesund. The

product is in compliance with the following regulatory standards:

In EU: The device conforms to the Essential Requirements according to - Annex I of Council Directive

93/42/EEC for medical devices (MDD) - and essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC (R&TTE). The declaration of conformity may be consulted at www.resound.com.

In US: FCC CFR 47 Part 15, subpart C.

Other identified applicable international regulatory requirements in countries outside EU and US. Please

refer to local country requirements for these areas.

Model: FD-2

IC: 6941C-FD2

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this

device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the

device.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,

et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

In JP:

This device has been granted a designation number by Ministry of internal Affairs and Communications

under „Ordinance concerning Technical regulations Conformity Certification etc. of specified radio

equipment (特定無線設備の技術基準適合証明等に関する規則)“ Article 2-1 “This device should not be

modified (otherwise the granted designation number will be invalid)“.

Contents

Description…………………………………………………. 3

Getting started –Installation…………………….. 4

Tips for optimal wireless fitting………………….. 5

Compatibility………………………………………………. 7

Light indicators (LED)…………………………………. 8

Important information……………………………… 9

Technical specifications………………………………. 9

Warranty…………………………………………………… 10

Trouble shooting guide……………………………… 11

Description

1. Left side light indicator

2. Right side light indicator

3. USB port for power and communication with the fitting software

Getting started - Installation

Airlink 2 is a USB plug and play programming interface enabling you to wireless fit hearing Instruments

from ReSound, Beltone and Interton.

1) Before you connect Airlink 2 make sure that you have the appropriate fitting software installed. The

Airlink 2 driver is installed during fitting software installation.

•Airlink 2 is supported by ReSound Aventa 3.6 (or later).

•Airlink 2 is supported by Beltone Solus Pro 1.6 (or later).

•Airlink 2 is supported by Interton Appraise 2.2 (or later).

2) After successful fitting software installation attach Airlink 2 to any USB port on the PC using the supplied

USB cable.

Note: To ensure the best possible operation of the Airlink 2 always make sure it is placed out in the open

with a clear line-of-sight between the Airlink 2 and the hearing instruments to be fitted.

3) Performing a wireless fitting can sometimes be challenged due to number of factors related to

equipment setup, and the physical layout of the fitting environment.

• Place Airlink 2 on the table with a clear line of sight to the hearing instruments, which should be within a

range of 10 feet (3 meters).

• Avoid placing the Airlink 2 in a USB hub with other USB devices (e.g. Bluetooth dongle), as this can

decrease the efficiency of the Airlink 2.

• When fitting hearing instruments inside a sound booth place the Airlink 2 inside or close to the booth.

• It is recommended not to use USB cables between the Airlink 2 and the PC exceeding a length of 10 feet

(3 meters).

4) You are now ready to start fitting wireless ReSound, Beltone and Interton products using ReSound

Aventa, Beltone Solus Pro and Interton Appraise.

Tips for optimal wireless fitting

Let the battery breathe/oxygenize before inserting

When performing a wireless fitting, always use new batteries. The most common type of hearing

instrument batteries are zinc-air. These types of batteries are activated by the oxygen in the air. By

removing the small sticker from the battery, oxygen activates the battery. Because oxygen must pass

through fine holes and a filter, the oxygen is absorbed slowly.

Therefore, it is important to wait 2 full minutes after removing the battery sticker and before inserting the

battery and closing the battery door on the hearing instrument. If inserted prematurely, the battery may

not absorb enough oxygen to properly power the hearing instrument.

Always open/close the battery door to connect

When connecting the hearing instruments to the fitting software make sure to always bring the hearing

instruments into “Fitting mode” by rebooting them. This is done by opening and closing the battery door of

the hearing instrument one time.

By doing so it is possible for the fitting software to discover and communicate with the hearing instruments.

Note: If a hearing instrument is accidently put into flight mode where all wireless operation is disabled, just

open and close the battery door again. After 10 seconds wireless operation is resumed. Keep the battery

door closed for an additional 15 seconds after wireless operation has been resumes before opening and

closing the battery door again. Opening and closing the battery door within 15 seconds will put the hearing

instrument into flight mode again.

After having completed the fitting make sure to open and close the battery door to reboot the instruments

saving all settings.

Optimize the wireless fitting environment

Even if all of the above mentioned tips are followed, the stability of the fitting connections may be

impacted by interference from other wireless sources in the environment. Interference may cause data

transfer issues, slow connectivity or loss of connections to the hearing instruments entirely.

Interference in the wireless fitting environment should, therefore, be minimized or avoided if possible by

following the guidelines below:

• Minimize number of interfering wireless sources.

Wireless activity from sources like WLAN, mobile phones and streamers should be minimized as much as

possible. Even though the wireless protocol technology supports three audio streaming devices it is

recommended to have no more than one streaming device (e.g. TV streamer or Mini Microphone) active

while performing wireless fitting.

• Keep interfering wireless sources away from the fitting area

If interfering devices such as WLAN and streamers cannot be turned off during wireless fitting it is

recommended to place these devices a minimum of 6 feet (2 meters) away from the hearing instruments

and the Airlink 2, ensuring that they are not between the Airlink 2 and the hearing instruments.

Compatibility

Airlink 2 supports the following operating systems: Windows Vista, Windows 7 and Windows 8.

• Airlink 2 is compatible with ReSound Aventa 3.6 (or later). Airlink 2 works with all ReSound’s wireless (WL)

hearing instrument models.

• Airlink 2 is compatible with Beltone Solus Pro 1.6 (or later). Airlink works with all Beltone’s wireless (WL)

hearing instrument models.

• Airlink 2 is compatible with Interton Appraise 2.2 (or later). Airlink works with all Interton’s wireless (WL)

hearing instrument models.

Light indicators (LED)

The Light indicators at the top of the Airlink 2 serves as a multipurpose user interface, providing

connectivity status and activity of the programming interface.

Left LED Blinks

Right LED Blinks

Meaning

OFF

Airlink not connected to PC –No power

OFF

Airlink connected to PC –FSW not

launched

Blinking green,

100ms On, 2500ms Off

Blinking green,

100ms On, 2500ms Off

Airlink connected to PC –FSW launched

If Left HI is WL connected:

On - solid green

If Right HI is WL connected:

On - solid green

Airlink connected to PC –FSW launched

a) HI wireless connected to Airlink

b) HI wireless re-connected to Airlink

If data transfer to Left:

Blinking green,

300ms On, 300ms Off

If data transfer to Right:

Blinking green,

300 ms On, 300 ms Off

Airlink connected to PC –FSW launched -

HI data transfer / HI upgrade in progress

If connection to Left HI is lost:

Blinking orange,

300ms On, 300ms Off

If connection to Right HI is lost:

Blinking orange,

300ms On, 300ms Off

Airlink connected to PC –FSW launched -

HI lost wireless connection to Airlink

Blinking green,

300 ms On, 300 ms Off

Blinking green,

300 ms On, 300 ms Off

Airlink connected to PC –FSW launched –

Airlink firmware update

Solid orange turning to slow

blinking green –

4000 ms orange On, 4000 ms

green On, 2500 ms Off, 100 ms

green On, 2500 ms Off,

repeat(100 ms green ON, 2500

ms Off)

Solid orange turning to slow

blinking green –

4000 ms orange On, 4000 ms

green On, 2500 ms Off, 100 ms

green On, 2500 ms Off,

repeat(100 ms friend ON, 2500

ms Off)

Airlink connected to PC –FSW launched –

Airlink test in progress (issued by FSW)

Important information

Maintenance and care

• Cleaning the Airlink 2 is usually not necessary. If needed, use a soft, dry cloth.

• If service is required please return the Airlink 2 to your local sales representative or manufacturer. Do not

attempt to open the device. There are no user-serviceable parts inside.

General warnings

• Keep this device out of reach of children under 3 years of age.

• Airlink 2 uses low-powered digitally-coded transmissions in order to communicate with other wireless

devices. Although unlikely, nearby electronic devices may be affected. In that case, move Airlink 2 away

from the affected electronic device.

• If Airlink 2 is affected by electromagnetic interference, move the Airlink 2 away from the source of

interference.

• Airlink 2 must not be used for any other purpose than for hearing instrument fitting.

General precautions

• Your hearing instrument and this device are given a unique communication network code during the

fitting. This ensures that the device will not affect hearing instruments worn by others.

• High-powered electronic equipment, larger electronic installations and metallic structures may

significantly reduce the operating range.

• Do not make any changes or modifications to this device.

• Do not use Airlink 2 in areas where RF transmission is prohibited, e.g. air planes.

• Only connect Airlink 2 to connections for which it is explicitly intended.

Technical Specifications

Operating range: 10 feet (3 meters)

Power supply: Powered by the USB port of a PC

Wireless: 2.4 GHz

Operating temperature: 0 to 55° C

Storage temperature: -20 to 60° C

Table des matières

Autres manuels ReSound Prothèse auditive

ReSound

ReSound AZURE AZ10 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Verso Instructions de montage

ReSound

ReSound ENZO 3D Instructions de montage

ReSound

ReSound LiNX Quattro CSX12 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Ziga BTE ZG80-VI Manuel utilisateur

ReSound

ReSound LiNX 3D 77 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound PS60-R Manuel utilisateur

ReSound

ReSound BTE Manuel utilisateur

ReSound

ReSound 10 CIC Manuel utilisateur

ReSound

ReSound LiNX Quattro MIH Manuel utilisateur

ReSound

ReSound LX800-M Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Magna MG90 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound sparx Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Phone Clip+ Manuel utilisateur

ReSound

ReSound XE10 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Ziga Mini BTE ZG60-DI Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Danalogic 6 6090 SP Manuel utilisateur

ReSound

ReSound AZ30 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound SY312 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound ENZO2 88 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound RIE Mini-BTE-AL560-DR Manuel utilisateur

ReSound

ReSound RT961-DRW Manuel utilisateur

ReSound

ReSound LINX 3D Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Linx Quattro Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur