Pulsar CAL. VD53 Manuel utilisateur
CAL. VD53 & VD54
CHRONOGRAPH
ENGLISH
TIME/CALENDAR
lHour, minute and second hands
lDate displayed in numerals (VD53 only)
STOPWATCH
lMeasures up to 60 minutes in one second increments
CALIBER OF THREE HANDS WITH THREE EYES
(MINUTES, 1/1 SECOND CHRONOGRAPH, 24-HOUR INDICATOR)
English
2
HOUR.
24
6
12
18
60
45 15
30
60
5
DISPLAY AND CROWN/BUTTONS
c: Second click
b: First click
a: Normal position
Hour hand
STOPWATCH
minute hand
24 - hour hand
Minute hand
A
a b c
B
Date (VD53 only)
Second hand
CROWN
STOPWATCH
second hand
English
3
SCREW DOWN CROWN
[for models with screw down crown]
Locking the crown
1Turn Crown counterclockwise until you no
longer feel the threads turning.
2Crown can be pulled out.
1Push Crown back in to normal position.
2Turn Crown clockwise while pressing it
lightly until tight.
Unlocking the crown
English
4
60
45 15
30
60
ADJUSTING THE STOPWATCH HAND POSITION
l
Before setting the time, be sure to check that the STOPWATCH
hands
are in the “0” position when the
STOPWATCH is reset
(for resetting the
STOPWATCH, see "STOPWATCH").
A
B
Press A or B to reset the STOP-
WATCH second and minute
hands to the “0” position.
s
STOPWATCH
minute hand
Push back in to normal
position.
CROWN
STOPWATCH
second hand
A
B
CROWN Pull out to second click.
s
OR
A: The hands move counterclockwise.
B: The hands move clockwise.
* If either of the STOPWATCH hands is not at the "0" position, reset
them , following the procedure below:
English
5
HOUR.
24
6
12
18
60
60
45 15
30
5
CROWN
TIME SETTING
Date (VD53 only)
Hour hand
Minute hand
Second
hand
l
Before setting the time, check that the stopwatch measurement is
stopped.
1 Pull out to rst click, and turn clockwise until the previous day’s date
appears(VD53 only).
2
Pull out to second click when the second hand is at the 12 o’clock position.
The second hand will stop on the spot. And advance the hour and
minute hands by turning the crown.
3Turn clockwise until the desired date appears (VD53 only).
4Turn to set the hour and minute hands.
5Push back in to normal position in accordance with a time signal.
English
6
HOUR.
24
6
12
18
60
60
45 15
30
5
STOPWATCH
lThe stopwatch can measure up to 60 minutes in one second increments.
l The measured time is indicated by the STOPWATCH hands that move inde-
pendently of the center and 24-hour hands.
lBefore using the stopwatch, be sure to check that the crown is set at the nor-
mal position and that the STOPWATCH hands are reset to the “0” position.
AStart / Stop / Restart
BReset
STOPWATCH
second hand
STOPWATCH
minute hand
* If the STOPWATCH hands do not return to the "0" position when the stopwatch is
reset, follow the procedure in "STOPWATCH HAND POSITION ADJUSTMENT".
English
7
Standard measurement
START
s
A
STOP
s
B
RESET
Accumulated elapsed time measurement
A
START
s
A
STOP
s
A
s
RESTART STOP
s
B
RESET
A
A
Split time measurement
A
START
s
SPLIT
s
s
SPLIT RELEASE STOP RESET
s
B
A
BB
English
8
NOTES ON OPERATING THE WATCH
TIME SETTING
lDo not press any button when the crown is at the second click position, as this will
move the STOPWATCH hands.
lWhen the time is set, the 24-hour hand move correspondingly with the hour and
minute hands.
lWhen setting the hour hand, check that the 24-hour hand is correctly set.
lWhen setting the minute hand, first advance it 4 to 5 minutes ahead of the desired
time and then turn it back to the exact minute.
Date setting (VD53 only)
lIt is necessary to adjust the date on the first day after a 30-day month and February.
lDo not set the date between 9:00 p.m. and 1:00 a.m., as the date may not change
properly. If it is necessary to set the date during that period of time, first change the
time to any time outside of this period, set the date, and then reset to the correct
time.
English
9
STOPWATCH
lRestart and stop of the stopwatch can be repeated by pressing button A.
lMeasurement and release of split time can be repeated by pressing button B.
BATTERY CHANGE
Battery life : Approx. 2 years
Battery : SEIKO SR920SW
2
Years
lIf the stopwatch is used for more than 2 hours a day, the battery life may be less
than the specified period.
l
As the battery is inserted at the factory to check the function and performance of
the watch, its actual life once in your possession may be less than the specified
period.
lWhen the battery expires, be sure to replace it as soon as possible to prevent any
malfunction.
English
10
lBattery life indicator
When the battery nears its end, the second hand moves at two-second intervals
instead of normal one-second intervals. In that case, have the battery replaced with
a new one as soon as possible.
* The watch remains accurate while the second hand is moving at two-second
intervals.
lWe recommend that you contact an AUTHORIZED PULSAR DEALER for battery
replacement.
lAfter the battery is replaced with a new one, adjust the stopwatch hand position and
set the time/calendar.
Autres manuels pour CAL. VD53
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Pulsar Montre
Pulsar
Pulsar CAL. W440 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar W866 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VD75 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar NX15 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar NX04 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar W854 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VD50 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar Z46G Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar NX02 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar W522 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VD73 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VD74 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VK63 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VC10 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar V33J Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VD84 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar NX11 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VD51 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar 7T62 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar YM91 Manuel utilisateur
