Powerware 9125 Manuel utilisateur



86(5·6 *8,'(

7ZRLQ2QH 836

 9$

ZZZSRZHUZDUHFRP

5HTXHVWLQJ D 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\

8QLWV WKDW DUH ODEHOHG ZLWK D &( PDUN FRPSO\ ZLWK WKH IROORZLQJ KDUPRQL]HG VWDQGDUGV DQG (8

GLUHFWLYHV

쑺

+DUPRQL]HG 6WDQGDUGV (1    DQG (1   ,(&  7KLUG (GLWLRQ

쑺

(8 'LUHFWLYHV ((& &RXQFLO 'LUHFWLYH RQ HTXLSPHQW GHVLJQHG IRU XVH ZLWKLQ FHUWDLQ YROWDJH

OLPLWV

((& $PHQGLQJ 'LUHFWLYH ((&

((& &RXQFLO 'LUHFWLYH UHODWLQJ WR HOHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\

 ((& $PHQGLQJ 'LUHFWLYH ((& UHODWLQJ WR (0&

7KH (& 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ LV DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW IRU SURGXFWV ZLWK D &( PDUN )RU FRSLHV RI

WKH (& 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ FRQWDFW

3RZHUZDUH &RUSRUDWLRQ

.RVNHORQWLH 

),1 (VSRR

)LQODQG

3KRQH  

)D[   

3RZHUZDUH DQG $%0 DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV DQG ;6ORW DQG &RQQHFW836 DUH WUDGHPDUNV RI

3RZHUZDUH &RUSRUDWLRQ

*UHHQOHH LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI *UHHQOHH 7H[WURQ 0RGEXV LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 0RGLFRQ

&RS\ULJKW  3RZHUZDUH &RUSRUDWLRQ 5DOHLJK 1& 86$ $OO ULJKWV UHVHUYHG 1R SDUW RI WKLV

GRFXPHQW PD\ EH UHSURGXFHG LQ DQ\ ZD\ ZLWKRXW WKH H[SUHVV ZULWWHQ DSSURYDO RI 3RZHUZDUH

&RUSRUDWLRQ

&ODVV $ 0& 6WDWHPHQWV

)&& 3DUW 

127

7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV $ GLJLWDO GHYLFH

SXUVXDQW WR SDUW  RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW

KDUPIXO LQWHUIHUHQFH ZKHQ WKH HTXLSPHQW LV RSHUDWHG LQ D FRPPHUFLDO HQYLURQPHQW 7KLV HTXLSPHQW

JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK

WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV 2SHUDWLRQ RI WKLV

HTXLSPHQW LQ D UHVLGHQWLDO DUHD LV OLNHO\ WR FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK FDVH WKH XVHU ZLOO EH

UHTXLUHG WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH DW KLV RZQ H[SHQVH

,& 6

7KLV &ODVV $ ,QWHUIHUHQFH &DXVLQJ (TXLSPHQW PHHWV DOO UHTXLUHPHQWV RI WKH &DQDGLDQ ,QWHUIHUHQFH

&DXVLQJ (TXLSPHQW 5HJXODWLRQV ,&(6

&HW DSSDUHLO QXPpULTXH GH OD FODVVH $ UHVSHFWH WRXWHV OHV H[LJHQFHV GX 5HJOHPHQW VXU OH PDWpULHO

EURXLOOHXU GX &DQDGD

1

6RPH FRQILJXUDWLRQV DUH FODVVLILHG XQGHU (1  DV ´&ODVV$ 836 IRU 8QUHVWULFWHG 6DOHV 'LVWULEXWLRQµ

)RU WKHVH FRQILJXUDWLRQV WKH IROORZLQJ DSSOLHV

:$51,1*

7KLV LV D &ODVV $836 3URGXFW ,Q D GRPHVWLF HQYLURQPHQW WKLV SURGXFW PD\ FDXVH UDGLR

LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK FDVH WKH XVHU PD\ EH UHTXLUHG WR WDNH DGGLWLRQDO PHDVXUHV

6SHFLDO 6\PEROV

7KH IROORZLQJ DUH H[DPSOH RI \PERO X HG RQ WKH 836 WR DOHUW \RX WR LPSRUWDQW

LQIRUPDWLRQ

5,6. 2) / &75,& 6+2&.  ,QGLFDWH WKDW D UL N RI HOHFWULF KRFN L SUH HQW DQG WKH

D RFLDWHG ZDUQLQJ KRXOG EH RE HUYHG

&$87,21 5 ) 5 72 23 5$725·6 0$18$/  5HIHU WR \RXU RSHUDWRU· PDQXDO

IRU DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ XFK D LPSRUWDQW RSHUDWLQJ DQG PDLQWHQDQFH LQ WUXFWLRQ 

7KL \PERO LQGLFDWH WKDW \RX KRXOG QRW GL FDUG WKH 836 RU WKH 836 EDWWHULH LQ WKH

WUD K 7KH 836 PD\ FRQWDLQ HDOHG OHDGDFLG EDWWHULH  %DWWHULH PX W EH UHF\FOHG

3RZHUZDUH



 7ZRLQ2QH 836  9$ 8VHU·V *XLGH

5HY $

ZZZSRZHUZDUHFRP

7DEOH RI &RQWHQW

13RZHUZDUH  ² 7KH 8OWLPDWH 2QOLQH 836 

26DIHW\ :DUQLQJV 

3,QVWDOODWLRQ 

,Q SHFWLQJ WKH (TXLSPHQW 

836 6HWXS 

,Q WDOOLQJ WKH ,QWHUQDO %DWWHULH 

7RZHU 6HWXS 

(%0 ,Q WDOODWLRQ 

3OXJ5HFHSWDFOH 836 ,Q WDOODWLRQ 

5HPRWH (PHUJHQF\ 3RZHU2II 

+DUGZLUHG 836 ,Q WDOODWLRQ 

42SHUDWLRQ 

7XUQLQJ WKH 836 2Q 

6WDUWLQJ WKH 836 RQ %DWWHU\ 

7XUQLQJ WKH 836 2II 

,QLWLDWLQJ WKH %DWWHU\ 7H W 

2SHUDWLQJ 0RGH 

1RUPDO 0RGH 

%DWWHU\ 0RGH 

%\SD 0RGH 

6WDQGE\ 0RGH 

5&RQILJXUDWLRQ 

&RQILJXUDWLRQ 0RGH 

6&RPPXQLFDWLRQ 

86% 3RUW 

'% &RPPXQLFDWLRQ 3RUW 

;6ORW &DUG 

7DEOH RI &RQWHQWV

3RZHUZDUH



 7ZRLQ2QH 836  9$ 8VHU·V *XLGH

5HY $

ZZZSRZHUZDUHFRP

7836 0DLQWHQDQFH 

836 DQG %DWWHU\ &DUH 

6WRULQJ WKH 836 DQG %DWWHULH 

:KHQ WR 5HSODFH %DWWHULH 

5HSODFLQJ %DWWHULH 

+RZ WR 5HSODFH ([WHQGHG %DWWHU\ 0RGXOH 

+RZ WR 5HSODFH ,QWHUQDO %DWWHULH 

7H WLQJ 1HZ %DWWHULH 

5HF\FOLQJ WKH 8 HG %DWWHU\ 

86SHFLILFDWLRQV 

97URXEOHVKRRWLQJ 

$XGLEOH $ODUP DQG 836 &RQGLWLRQ 

6LOHQFLQJ DQ $XGLEOH $ODUP 

6HUYLFH DQG 6XSSRUW 



3RZHUZDUH



 7ZRLQ2QH 836  9$ 8VHU·V *XLGH

5HY $

ZZZSRZHUZDUHFRP

&KDSWHU  3RZHUZDUH  ² 7KH 8OWLPDWH 2QOLQH 836

7KH 3RZHUZDUH



 XQLQWHUUXSWLEOH SRZHU \ WHP 836 SURWHFW \RXU

HQ LWLYH HOHFWURQLF HTXLSPHQW IURP WKH PR W FRPPRQ SRZHU SUREOHP

LQFOXGLQJ SRZHU IDLOXUH  SRZHU DJ  SRZHU XUJH  EURZQRXW  OLQH

QRL H KLJK YROWDJH SLNH  IUHTXHQF\ YDULDWLRQ  ZLWFKLQJ WUDQ LHQW  DQG

KDUPRQLF GL WRUWLRQ

3RZHU RXWDJH FDQ RFFXU ZKHQ \RX OHD W H[SHFW LW DQG SRZHU TXDOLW\ FDQ

EH HUUDWLF 7KH H SRZHU SUREOHP KDYH WKH SRWHQWLDO WR FRUUXSW FULWLFDO

GDWD GH WUR\ XQ DYHG ZRUN H LRQ  DQG GDPDJH KDUGZDUH ³ FDX LQJ

KRXU RI OR W SURGXFWLYLW\ DQG H[SHQ LYH UHSDLU 

:LWK WKH 3RZHUZDUH  \RX FDQ DIHO\ HOLPLQDWH WKH HIIHFW RI SRZHU

GL WXUEDQFH DQG JXDUG WKH LQWHJULW\ RI \RXU HTXLSPHQW )LJXUH  KRZ

WKH 3RZHUZDUH  836 ZLWK DQ RSWLRQDO ([WHQGHG %DWWHU\ 0RGXOH

(%0

)LJXUH  7KH 3RZHUZDUH  836 DQG %0

3RZHUZDUH  ² 7KH 8OWLPDWH 2QOLQH 836



3RZHUZDUH



 7ZRLQ2QH 836  9$ 8VHU·V *XLGH

5HY $

ZZZSRZHUZDUHFRP

3URYLGLQJ RXW WDQGLQJ SHUIRUPDQFH DQG UHOLDELOLW\ WKH 3RZHUZDUH ·

XQLTXH EHQHILW LQFOXGH WKH IROORZLQJ

쑺2QOLQH 836 GH LJQ ZLWK SXUH LQH ZDYH RXWSXW 7KH 836 ILOWHU DQG

UHJXODWH LQFRPLQJ $& SRZHU DQG SURYLGH FRQ L WHQW SRZHU WR \RXU

HTXLSPHQW ZLWKRXW GUDLQLQJ WKH EDWWHU\

쑺8 UDFN KHLJKW SURYLGH WKH KLJKH W SRZHU GHQ LW\ IRU D  9$ 836

쑺$GYDQFHG %DWWHU\ 0DQDJHPHQW $%0



 WHFKQRORJ\ GRXEOH EDWWHU\

HUYLFH OLIH RSWLPL]H UHFKDUJH WLPH DQG SURYLGH D ZDUQLQJ EHIRUH

WKH HQG RI X HIXO EDWWHU\ OLIH

쑺:LWK WKH WZRLQRQH IRUP IDFWRU \RX FDQ X H WKH 836 LQ D UDFNPRXQW

FRQILJXUDWLRQ RU D D WDQGDORQH FDELQHW

쑺+RXU RI H[WHQGHG UXQ WLPH ZLWK XS WR IRXU (%0 

쑺$GYDQFHG SRZHU PDQDJHPHQW ZLWK WKH 3RZHUZDUH 6RIWZDUH 6XLWH &'

IRU JUDFHIXO KXWGRZQ DQG SRZHU PRQLWRULQJ

쑺+RW ZDSSDEOH EDWWHULH LPSOLI\ PDLQWHQDQFH E\ DOORZLQJ \RX WR

UHSODFH EDWWHULH DIHO\ ZLWKRXW SRZHULQJ GRZQ WKH FULWLFDO ORDG

쑺(PHUJHQF\ KXWGRZQ FRQWURO WKURXJK WKH 5HPRWH (PHUJHQF\

3RZHU2II 5(32 SRUW

쑺6WDUWRQEDWWHU\ FDSDELOLW\ DOORZ \RX WR SRZHU XS WKH 836 HYHQ LI

XWLOLW\ SRZHU L QRW DYDLODEOH

쑺7ZR WDQGDUG FRPPXQLFDWLRQ RSWLRQ ZLWK D 86% SRUW DQG D '%

HULDO SRUW

쑺2SWLRQDO ;6ORWZFDUG SURYLGH HQKDQFHG FRPPXQLFDWLRQ FDSDELOLWLH

IRU LQFUHD HG SRZHU SURWHFWLRQ DQG FRQWURO

쑺7KH 3RZHUZDUH  L EDFNHG E\ ZRUOGZLGH DJHQF\ DSSURYDO 



3RZHUZDUH



 7ZRLQ2QH 836  9$ 8VHU·V *XLGH

5HY $

ZZZSRZHUZDUHFRP

&KDSWHU  6DIHW\ :DUQLQJ

,03257$17 6$) 7< ,16758&7,216

6$9 7+ 6 ,16758&7,216

7KL PDQXDO FRQWDLQ LPSRUWDQW LQ WUXFWLRQ WKDW \RX KRXOG IROORZ GXULQJ

LQ WDOODWLRQ DQG PDLQWHQDQFH RI WKH 836 DQG EDWWHULH  3OHD H UHDG DOO

LQ WUXFWLRQ EHIRUH RSHUDWLQJ WKH HTXLSPHQW DQG DYH WKL PDQXDO IRU IXWXUH

UHIHUHQFH

'$1* 5

7KL 836 FRQWDLQ / 7+$/ 92/7$* 6 $OO UHSDLU DQG HUYLFH KRXOG EH

SHUIRUPHG E\ $87+25,= ' 6 59,& 3 56211 / 21/<7KHUHDUH12 86 5

6 59,& $%/ 3$576 LQ LGH WKH 836

:$51,1*

쑺7KL 836 FRQWDLQ LW RZQ HQHUJ\ RXUFH EDWWHULH  7KH RXWSXW UHFHSWDFOH

PD\ FDUU\ OLYH YROWDJH HYHQ ZKHQ WKH 836 L QRW FRQQHFWHG WR DQ $& XSSO\

쑺'R QRW UHPRYH RU XQSOXJ WKH LQSXW FRUG ZKHQ WKH 836 L WXUQHG RQ 7KL

UHPRYH WKH DIHW\ JURXQG IURP WKH 836 DQG WKH HTXLSPHQW FRQQHFWHG WR

WKH 836

쑺7R UHGXFH WKH UL N RI ILUH RU HOHFWULF KRFN LQ WDOO WKL 836 LQ D WHPSHUDWXUH

DQG KXPLGLW\ FRQWUROOHG LQGRRU HQYLURQPHQW IUHH RI FRQGXFWLYH

FRQWDPLQDQW  $PELHQW WHPSHUDWXUH PX W QRW H[FHHG &) 'R QRW

RSHUDWH QHDU ZDWHU RU H[FH LYH KXPLGLW\  PD[

쑺)RU 836 PRGHO ZLWK KDUGZLUHG RXWSXW  RYHUFXUUHQW SURWHFWLRQ IRU WKH

RXWSXW $& FLUFXLW  L WR EH SURYLGHG E\ RWKHU 

쑺)RU 836 PRGHO ZLWK KDUGZLUHG RXWSXW  XLWDEO\ UDWHG GL FRQQHFW ZLWFKH

IRU WKH RXWSXW $& FLUFXLW  DUH WR EH SURYLGHG E\ RWKHU 

6DIHW\ :DUQLQJV



3RZHUZDUH



 7ZRLQ2QH 836  9$ 8VHU·V *XLGH

5HY $

ZZZSRZHUZDUHFRP

&$87,21

쑺%DWWHULH FDQ SUH HQW D UL N RI HOHFWULFDO KRFN RU EXUQ IURP KLJK

KRUWFLUFXLW FXUUHQW 2E HUYH SURSHU SUHFDXWLRQ  6HUYLFLQJ KRXOG EH

SHUIRUPHG E\ TXDOLILHG HUYLFH SHU RQQHO NQRZOHGJHDEOH RI EDWWHULH DQG

UHTXLUHG SUHFDXWLRQ  .HHS XQDXWKRUL]HG SHU RQQHO DZD\ IURP EDWWHULH 

쑺3URSHU GL SR DO RI EDWWHULH L UHTXLUHG 5HIHU WR \RXU ORFDO FRGH IRU

GL SR DO UHTXLUHPHQW 

쑺1HYHU GL SR H RI EDWWHULH LQ D ILUH %DWWHULH PD\ H[SORGH ZKHQ H[SR HG WR

IODPH

6LNNHUKHGVDQYLVQLQJHU

9,*7,* 6,.. 5+ '6$19,61,1* 5

* 0 ',66 $19,61,1* 5

' 11 %58* 59 -/ '1,1* ,1' +2/' 5 9,*7,*

6,.. 5+ '6$19,61,1* 5

)$5

'HQQH 836 LQGHKROGHU /,96)$5/,* +-631',1* $OOH UHSDUDWLRQHU RJ

YHGOLJHKROGHO H E¡U NXQ XGI¡UH DI HQ $8725,6(5(7 6(59,&(7(.1,.(5 ,QJHQ DI

836·HQ LQGYHQGLJH GHOH NDQ UHSDUHUH DI EUXJHUHQ

$'9$56 /

쑺'HQQH 836 LQGHKROGHU HJHQ HQHUJLIRU \QLQJ EDWWHULHU 8GJDQJ QHW WLNNHQH

NDQ OHGH WU¡P HOY QnU 836·HQ LNNH HU WLO DW HQ $&HQHUJLNLOGH

쑺1HWOHGQLQJHQ Pn LNNH IMHUQH RJ WLNNHW Pn LNNH WUNNH XG PHQ 836·HQ HU

WQGW 'HWWH IMHUQHU LNNHUKHG MRUGHQ IUD 836·HQ RJ IUD GHW XG W\U GHU HU

DW WLO

쑺,Q WDOOpU GHQQH 836 L HW WHPSHUDWXU RJ IXJWLJKHG NRQWUROOHUHW

LQGHQG¡U PLOM¡ IULW IRU OHGHQGH IRUXUHQLQJ WRIIHU IRU DW IRUPLQG NH UL LNRHQ

IRU EUDQG RJ HOHNWUL N W¡G 5XPWHPSHUDWXUHQ Pn LNNH RYHU WLJH &

836·HQ E¡U LNNH EHWMHQH QU YDQG HOOHU K¡M IXJWLJKHG PDN LPDOW 

쑺)RU 836 \ WHPHU PHG KnUGOHGQLQJ XGJDQJH NDO RYHU WU¡P EH N\WWHO H IRU

YHN OH WU¡PPHQ XGJDQJ NUHG O¡E IRU \QH DI DQGUH

쑺)RU 836 \ WHPHU PHG KnUGOHGQLQJ XGJDQJH NDO HJQHGH QRPLQHOOH

DIEU\GHUNRQWDNWHU IRU YHN OH WU¡PPHQ XGJDQJ NUHG O¡E IRU \QH DI DQGUH

Autres manuels pour 9125

Autres manuels Powerware UPS

Powerware

Powerware PW5110 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9390 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9305 HS Series Manuel d'utilisation

Powerware

Powerware 9120 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9155 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9315 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5125 9910 P18 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware P93 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5105 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9390 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9320 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9170+ Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9330 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware Ferrups FE/QFE 500VA Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 300 VA Manuel utilisateur

Powerware

Powerware Ferrups FE/QFE UPS Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5125 P33 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9315 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5119 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9315 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9120 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 700 3000 VA Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9315 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware Prestige series 9 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur