Poly Voyager 8200 UC Manuel utilisateur
Voyager 8200 UC
Bluetooth stereo headset
User Guide
Sumário
Headset overview 3
Esteja em segurança 3
USB Bluetooth adapter 4
Ligar e emparelhar 5
Connect to PC 5
Configure USB adapter 5
Pair to mobile device 5
Modo de emparelhamento 6
Pair USB adapter again 6
Emparelhamento NFC 7
Ajuste 8
Load software 9
Atualizar o dispositivo Poly 9
Princípios básicos 10
Ligar/desligar 10
Volume 10
Efectuar/atender/terminar chamadas 10
Interagir com o softphone da Microsoft 11
Reproduzir/Colocar música em modo de pausa 11
Seleção de faixas 11
Voice control 11
Carregamento 11
Mais características 13
Utilizar sensores 13
ANC 13
OpenMic 13
Troubleshooting 14
Assistência 16
2
RL
ANC OpenMic
2
1
:02
Siri
Google Assistant™
/
Volume dial
Siri, Google
Assistant
Default voice assistant (smartphone feature)
Play previous track*
Play/pause*
Skip to next track*
ANC Active Noise Cancelling
OpenMic Hear surroundings
Mute
Headphone LEDs
/ Call button/Press to interact with Microsoft Teams (app required)
Power
Bluetooth® pairing
NOTA: *Functionality varies by application. May not function with web-based apps.
Leia o manual de segurança para obter informações importantes de segurança,
carregamento, bateria e regulamentares antes de utilizar o novo auricular.
Headset overview
Esteja em segurança
3
Your high-fidelity Bluetooth USB adapter comes pre-paired to your Poly device. Plug it
into your computer to connect to high-fidelity computer audio.
NOTA: Adapter's USB connection and design may vary, but function is the same.
Standard LEDs
USB LEDs What they mean
Flashing red and blue Pairing
Solid blue Headset connected
Flashing blue On a call
Solid red Mute active
Flashing purple Streaming media from computer
LEDs when Microsoft Teams* is detected
USB LEDs What they mean
Flashing red and blue Pairing
Solid purple Microsoft Teams connected
Flashing blue On a call
Solid red Mute active
Pulsing purple Microsoft Teams notification
NOTA: *Requires Microsoft Teams desktop application.
USB Bluetooth adapter
4
Your Bluetooth USB adapter comes pre-paired to your headset.
1Turn on your headset and insert the Bluetooth USB adapter into your laptop or PC.
2The USB adapter LED flashes and then turns solid to indicate the headset is connected to
the USB adapter. If you are wearing your headset you hear “PC connected” to indicate the
connection has been established. When on a call, the LED on the USB adapter flashes blue.
When not on a call the LED is solid.
3Load Aplicação Poly Lens para computador by visiting poly.com/lens. This allows you to
customize your headset behavior through advanced settings and options.
Your high-fidelity Bluetooth USB adapter comes ready to take calls. If you want to listen to
music, you will need to configure your Bluetooth USB adapter.
Windows
1To configure your Bluetooth USB adapter to play music, go to Start menu > Control Panel
> Sound > Playback tab. Select Poly BT700 or Plantronics BT600, set it as the Default
Device and click OK.
2To pause music when you place or receive calls, go to Start menu > Control Panel > Sound
> Communications tab and select the desired parameter.
Mac
1To configure the Bluetooth USB adapter, go to Apple menu > System Preferences > Sound.
On both the Input and Output tabs, select Poly BT700 or Plantronics BT600.
1To put your headset in pair mode, slide and hold the Power switch away from the off
position until you hear "pairing" and the headset LEDs flash red and blue.
2Activate Bluetooth on your phone and set it to search for new devices.
•iPhone Settings > Bluetooth > On*
•Android Settings > Bluetooth: On > Scan for devices*
NOTA: *Menus may vary by device.
Ligar e emparelhar
Connect to PC
Configure USB adapter
Pair to mobile device
5
3Select “Poly V8200 Series.”
Once successfully paired, you hear “pairing successful” and the headset LEDs stop flashing.
NOTA: Your headset can pair with up to 8 devices but only maintain 2 connections
simultaneously; this includes the Bluetooth USB adapter.
Deslize o botão de ligar/desligar e mantenha-o na direção do ícone Bluetooth até que os
LED pisquem a vermelho e azul.
Typically, your USB adapter is pre-paired to your Poly audio device. In the event that your
adapter is disconnected or bought separately, you will need to pair the adapter to your Poly
device. The adapter pairing method depends on which USB adapter you use.
Pair BT700 USB adapter again
Your USB adapter requires Aplicação Poly Lens para computador to pair to a Poly audio
device. Download: poly.com/lens.
BT700 USB-C BT700 USB-A
1Insert the high-fidelity Bluetooth USB adapter into your laptop or computer and wait for
your computer to recognize it.
2Put your Poly audio device in pair mode.
3Launch Aplicação Poly Lens para computador and navigate to Poly BT700.
4Put your Bluetooth USB adapter into pair mode by selecting "Pair new device" on the
adapter's main page or overflow menu. Your adapter flashes red and blue.
Pairing is successful when you hear "pairing successful" and "PC connected" and the
Bluetooth USB adapter LED is solid.
NOTA: To pair again using Plantronics Hub Desktop App, navigate to the app's Poly BT700
general settings and select "Pair."
Pair BT600 USB adapter again
BT600 USB-C BT600 USB-A
1Insert the high-fidelity Bluetooth USB adapter into your laptop or computer and wait for
your computer to recognize it.
2Put your Poly audio device in pair mode.
3Put your Bluetooth USB adapter into pair mode by pressing and holding the recessed pair
button with a pen or paperclip until the Bluetooth USB adapter flashes red and blue.
Modo de
emparelhamento
Pair USB adapter
again
6
NOTA: Adapter design varies by USB connection.
Pairing is successful when you hear "pairing successful" and "PC connected" and the
Bluetooth USB adapter LED is solid.
1Assegure-se de que a função NFC está ligada e de que o ecrã do telefone está
desbloqueado.
2Toque e mantenha os auscultadores junto à etiqueta de NFC do telefone até que o
emparelhamento esteja concluído. Se necessário, aceite a ligação.
DICA Fique atento ao ecrã do smartphone para consultar os comandos para iniciar e aceitar o
processo de emparelhamento.
LR
NOTA: A etiqueta NFC dos auscultadores encontra-se na parte exterior da almofada esquerda.
Os locais das etiquetas NFC dos telefones podem variar.
Emparelhamento NFC
7
IMPORTANTE Os microfones do auricular estão na parte dianteira dos auscultadores.
Para obter o melhor áudio em chamadas, certifique-se de que os auscultadores esquerdo e
direito estão na orelha correta.
R
L
Ajuste
8
Customize your device behavior through advanced settings and options with Aplicação
Poly Lens. Some softphones require the installation of Poly software to enable device call
control (answer/end and mute) functionality. Download: poly.com/lens.
NOTA: Device settings and updates are also available in Plantronics Hub App.
Mantenha o firmware e o software atualizados para melhorar o desempenho e adicionar
novas funcionalidades ao seu dispositivo Poly.
Atualize o dispositivo utilizando o computador com o Aplicação Poly Lens para
computador. Transfira-o em poly.com/lens.
Durante a atualização:
• Não utilize o dispositivo Poly até a atualização estar concluída.
• Não inicie uma segunda atualização a partir de um segundo dispositivo.
• Não efetue transmissões de conteúdo multimédia.
• Não atenda nem efetue chamadas.
Load software
Atualizar o dispositivo
Poly
9
RL
ANC OpenMic
2
1
:02
Siri
Google Assistant™
/
Deslize o interruptor para ligar ou desligar.
Rode a roda de volume para a frente (+) ou para trás (–) para controlar o volume.
Ajustar o volume do microfone do auricular (softphone)
Efetue uma chamada de teste por softphone e ajuste o volume do softphone e o volume de
som do PC adequadamente.
Atender uma chamada
Escolha:
• Toque no botão de chamada
• Coloque o auricular para atender a chamada
IMPORTANTE Para obter o melhor áudio em chamadas, certifique-se de que os auscultadores
esquerdo e direito estão na orelha correta.
Atender uma segunda chamada
Toque no botão de chamada para terminar a chamada actual e, de seguida, toque
novamente no botão de chamada para atender a nova chamada.
Terminar uma chamada
Toque no botão de chamada para terminar a chamada actual.
Princípios básicos
Ligar/desligar
Volume
Efectuar/atender/
terminar chamadas
10
Autres manuels pour Voyager 8200 UC
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Poly casque
Poly
Poly Voyager 4300 UC Series Manuel utilisateur
Poly
Poly VOYAGER 4200 Series Manuel utilisateur
Poly
Poly Blackwire 5200 Series Manuel utilisateur
Poly
Poly Voyager 8200 UC Manuel utilisateur
Poly
Poly Savi 8210 Office Manuel utilisateur
Poly
Poly Voyager 5200 UC Manuel utilisateur
Poly
Poly Plantronics Voyager 5200 Office Manuel utilisateur
Poly
Poly Voyager 8200 UC Manuel utilisateur
Poly
Poly EncorePro 300 Series Manuel utilisateur
Poly
Poly Savi 7310 UC Manuel utilisateur
Poly
Poly Savi 8240 Office Manuel utilisateur
Poly
Poly Savi 8210 UC Manuel utilisateur
Poly
Poly EncorePro 500 USB Series Manuel utilisateur
Poly
Poly Savi 8240 UC Manuel utilisateur
Poly
Poly Plantronics Voyager 5200 Office Manuel utilisateur
Poly
Poly Plantronics Voyager 5200 Office Manuel utilisateur
Poly
Poly Blackwire 3300 Series Manuel utilisateur
Poly
Poly Voyager Office Base Manuel utilisateur
Poly
Poly Voyager Surround 80 UC Manuel utilisateur
Poly
Poly Plantronics Voyager 5200 Office Manuel utilisateur
