Poly Savi 8210 Office Manuel utilisateur

Savi 8210/8220 Office

Wireless DECT headset system for

computer, desk phone and mobile

User Guide

Contents

DECT-oplysninger 3

DECT Enhanced Security 3

Oversigt 4

Fakta om baseenhed og headset 4

Tilbehør 5

Hook up system 6

Oplysninger om opsætning af fastnettelefon 6

Placering af baseenheden 7

Tag på og oplad 9

Tilpas headsettet 9

Charge your headset 9

Taletid 9

Headset battery status 9

Load software 10

Opdater din Poly-enhed 10

Pair your headset 11

Funktionen Automatisk forbindelse 11

Basisfunktioner 12

Knapper på headset 12

Power on your headset 12

Foretag, besvar, afslut opkald 12

Adjust volume 13

Mute 13

Interact with Microsoft softphone 13

Ændring af standardtelefonlinjen 13

Få en klartone 13

Overfør mobillyd 13

Audio streaming 13

ANC 14

Limit ofce noise 14

Mini conference call 14

Set up a conference call 14

Yderligere specikationer 15

Skift stemmemeddelelsessprog 15

Optimize audio quality 15

Baseenhedens tilslutningsknap 15

Fejlnding 17

Headset 17

Fastnettelefon 18

Mobile 18

Softphone 18

Hvad er der i æsken? 20

Support 21

DECT produkter bør aldrig anvendes uden for det område, hvor de oprindeligt blev

købt og er beregnet til at blive brugt.

Det vedlagte trådløse DECT-produkt anvender begrænsede trådløse radiofrekvenser, der

varierer fra land til land. Brug af dette DECT-produkt i lande, som det ikke er godkendt til

brug i, udgør et brud på loven, kan forstyrre telekommunikationsnetværk og -enheder, og

kan betyde, at du pådrager dig bøder og sanktioner fra myndighederne.

Poly er medlem af DECT Forum og har fuldt ud implementeret deres anbefalinger for

forbedringer til sikkerhed inden for alle DECT-produkter.

Poly DECT-baserede produkter inkorporerer nu fuldt ud de seneste anbefalinger om

Enhanced Security fra DECT Forum og ETSI. Disse forbedringer dækker registrering,

godkendelse, autorisation og krypteringsprocedurer. Poly DECT-produkter er nu sikret

mod alle de kendte sårbarheder, der blev fremhævet af de offentlige annonceringer fra

Chaos Communication Congress i 2009.

Poly DECT-produkter er blevet testet op imod og har bestået DECT Forum-

sikkerhedscerticeringskravene og har efterfølgende fået tildelt "DECT Forum Security"-

logocerticering.

Poly-produkter, der anvender den nye udvidede version af DECT, der omfatter disse

sikkerhedsforbedringer, er markeret på baseenheden med DECT Forum-

sikkerhedslogoet.

DECT-oplysninger

DECT Enhanced

Security

Base

1 2 3 4

567

8 9 10

11 12 13 14

1Strømstik 8Knap til computer

2Jackstik til håndsæt 9Knap til mobiltelefon

3Stik til interfacekabel til telefon 10 Knap til fastnettelefon

4USB-port 11 Lydstyrke for indgående opkald

5Lydstyrke for tale på fastnettelefon 12 Knap/LED-indikator til parring med

Bluetooth

6Kongurationsknap til fastnettelefon 13 Tilslutningsknap/LED

7Lydstyrke for lytning på fastnettelefon 14 LED-indikator til opladning

Headset

1Lydstyrkehjul 4Headsettets LED-indikator

2Opkaldsknap/tryk for at interagere

med Microsoft Teams (app påkrævet)

5Tænd/sluk-knap

3Slå lyden fra 6ANC (Active Noise Canceling)

Vær på den sikre side

Læs sikkerhedsvejledningen for oplysninger om vigtige sikkerhedsinstruktioner og

myndighedskrav, før du anvender din nye enhed.

Oversigt

Fakta om baseenhed

og headset

1Elektronisk rørløfterkabel (EHS-kabel) Elektronisk og svarer/afslutter automatisk et

fastnettelefonopkald. Aktiverer fjernbetjent opkaldsstyring med dit headset.

2HL10-håndsætløfter Løfter automatisk håndsættet og lægger det tilbage i holderen.

Aktiverer fjernbetjent opkaldsstyring med dit headset.

Tilbehør

Using the diagram, connect your headset system.

NO HEADSET PORT

HEADSET PORT

NOTE Base configuration settings

Desk phone Setting (on base's side panel)

Most phones A

Cisco phones D

Cisco phones with EHS cable A

Vælg en bordtelefonopsætning A, B, C eller D, og tilslut kablerne.

A Bordtelefon med dedikeret headsetport

BRUG

• Tilslut den ene ende af telefonens interfacekabel til bagsiden af baseenheden

• Slut den anden ende af interfacekablet til telefonen til den dedikerede headsetport

på bordtelefonen

VIGTIGT Cisco-telefoner bruger konfiguration D i bunden af baseenheden. De fleste andre

telefoner bruger standardkonfiguration A.

BEMÆRK Brug denne opsætning, hvis du ikke bruger HL10-håndsætløfter eller EHS-kabel.

I denne konfiguration skal du både trykke på headsetknappen på din bordtelefon og på

opkaldsknappen på headsettet for at besvare og afslutte opkald.

B Fastnettelefon (standard)

Hook up system

Oplysninger om

opsætning af

fastnettelefon

BRUG

• Tilslut den ene ende af telefonens interfacekabel til bagsiden af baseenheden

• Fjern telefonrørets spiralledning fra bordtelefonens baseenhed, og slut den til

samledåsen til telefonens interfacekabel igen

• Slut til sidst den resterende ende af interfacekablet til telefonen til det åbne

håndsætstik på bordtelefonen

VIGTIGT Cisco-telefoner bruger konfiguration D i bunden af baseenheden. De fleste andre

telefoner bruger standardkonfiguration A.

BEMÆRK Brug denne opsætning, hvis du ikke bruger HL10-håndsætløfter eller EHS-kabel,

og din bordtelefon ikke har en dedikeret headsetport. I denne konfiguration skal du manuelt

løfte håndsættet på bordtelefonen og trykke på opkaldsknappen på headsettet for at besvare

og afslutte opkald.

C Bordtelefon + EHS-kabel (sælges separat)

BRUG

VIGTIGT Brug konfiguration A i bunden af baseenheden. Dette fungerer for de fleste

telefoner, herunder Cisco-telefoner.

D Fastnettelefon + HL10-håndsætløfter (sælges separat)

BRUG

VIGTIGT Cisco-telefoner bruger konfiguration D i bunden af baseenheden. De fleste andre

telefoner bruger standardkonfiguration A.

Den anbefalede minimumafstand mellem din fastnettelefon og baseenheden er 15 cm.

Den anbefalede minimumafstand mellem baseenheden og computeren er 30 cm. Ved

forkert placering kan der opstå problemer med støj og interferens.

BEMÆRK Headsetgaen kan variere, men funktionen er den samme.

Placering af

baseenheden

Optimer komfort og tilpasning af headsettet.

Juster hovedbøjlen

1Juster hovedbøjlen ved at forlænge eller forkorte den, indtil den sidder behageligt. Placer

ørekopperne, så ørepuderne sidder behageligt midt på øret.

2Placer det stabiliserende T-stykke over øret, hvis der er behov for det.

Juster mikronfonarmen

For at opnå optimal lydkvalitet skal du bøje mikrofonarmen, så den sidder ca. to

fingersbredder fra mundvigen.

BEMÆRK For at opnå ægte stereolytning når mikrofonarmen bæres på venstre side, skal du

justere indstillingen i Poly Lens-desktopapp.

Place the headset in the charge cradle. The base charging LED flashes green when

charging the headset and turns solid green when the headset is fully charged. Charge for at

least 20 minutes prior to the first use. A full charge takes 3 hours.

Med en fuld opladning giver headsettet op til 13 timers taletid.

Determine your headset battery status:

• Listen to the voice prompts after powering on the headset

• Press the base subscription button; the base Audio buttons light up (solid green is high

battery, ashing green is medium, ashing yellow is low, ashing red is critical).

• View in Poly Lens-app

Tag på og oplad

Tilpas headsettet

Charge your headset

Taletid

Headset battery status

Download Poly Lens-app to get the most out of your device. Some softphones require the

installation of Poly software to enable device call control (answer/end and mute)

functionality.

• Download Poly Lens-desktopapp at poly.com/lens.

• Download Poly Lens-mobilapp at poly.com/lens, the App Store or Google Play.

Poly Lens-mobilapp Poly Lens-desktopapp

Configure call control for

softphones

available for some

softphones

✓

Change headset language ✓ ✓

Enable features ✓ ✓

Battery meter ✓ ✓

Update device firmware ✓ ✓

Manage notifications and

alerts

✓ ✓

Schedule health and wellness

reminders

✓ ✓

View user guide ✓ ✓

Find MyHeadset ✓

Hold din firmware og software opdateret for at forbedre ydeevnen og føje nye funktioner

til din Poly-enhed.

Opdater din enhed ved hjælp af Poly Lens-app. Download på poly.com/lens.

Load software

Opdater din Poly-

enhed

Autres manuels pour Savi 8210 Office

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Poly casque

Poly

Poly Plantronics Voyager 5200 Office Manuel utilisateur

Poly

Poly ENCOREPRO 515 USB Manuel utilisateur

Poly

Poly Plantronics Voyager 5200 Office Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 8210 Office Manuel utilisateur

Poly

Poly Voyager Focus UC Manuel utilisateur

Poly

Poly Voyager 8200 UC Manuel utilisateur

Poly

Poly Voyager 8200 UC Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 8210 UC Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 8240 Office Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 8200 Series Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 8240 UC Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 7410 Office Manuel utilisateur

Poly

Poly Voyager Surround 80 UC Manuel utilisateur

Poly

Poly Voyager 5200 UC Manuel utilisateur

Poly

Poly Voyager Surround 80 UC Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 8210 Office Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 8410 Office Manuel utilisateur

Poly

Poly Voyager 5200 Series Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 8245 UC Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 7310 UC Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 8210 UC Manuel utilisateur

Poly

Poly Voyager Focus 2 Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 8210 Office Manuel utilisateur

Poly

Poly Savi 8245 Office Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur