Phonak ZoomLink+ Manuel utilisateur

User Guide

Welcome 4

ZoomLink+ and accessories 5

User interface 6

How your ZoomLink+ works 8

Getting started 9

Charging the ZoomLink+ 9

Switching ZoomLink+ ON/OFF 10

Microphone opening 14

Using ZoomLink+ 15

ZoomLink+ placed on a table 15

ZoomLink+ reporter style 17

ZoomLink+ worn by your partner 18

ZoomLink+ connecting to a TV 20

ZoomLink+ connecting to a GPS in the car 24

Special functions 28

Operating range 30

For professionals: Changing the FM channel 31

Restarting ZoomLink 32

Contents

Displaying the ﬁrmware version 33

Troubleshooting 34

FM receivers 36

Important notices 37

Declaration of conformity 38

Service and warranty 40

Phonak distributors worldwide 42

Welcome

ZoomLink+ by Phonak is an easy to operate and ﬂexible transmitter

with built in microphones. It features three microphone modes,

which guarantees the best reception in each listening situation.

ZoomLink+ is compatible with all Phonak receivers.

To obtain maximum beneﬁt from the ZoomLink+ transmitter and

its comprehensive features, please read this user guide carefully.

Ask your hearing care professional if you have any questions.

Phonak wishes you much hearing enjoyment with ZoomLink+.

The following symbols appear in this user guide:

Important notes for all users.

Special notes for users of Phonak hearing instruments

with remote control compatibility.

Please also check www.phonak.com for additional FM information

Phonak - Life is on

ZoomLink+ and accessories

a ZoomLink+

b ZoomLink+ home and travel case

c Adapter for external connections

d Audio cable

e Charging unit

f MyLink*

* ZoomLink+ is compatible with all Phonak FM receivers.

The easy to use MyLink receiver is shown above.

All accessories can be ordered separately.

User interface

a Button to adjust the lavalier length

b Lavalier with integrated antenna

c Microphone functions

SuperZoom (narrow-angle sound pickup with

noise cancellation)

Zoom (wide-angle sound pickup)

Omni (360° sound pickup)

Switching ZoomLink+ ON:

Long press (~1 second) on the desired microphone button

Switching ZoomLink+ OFF:

Long press (~1 second) on any microphone button

d Microphone openings

e Display

f Clip

g For hearing care professionals:

Pen push for frequency change

h Interface for external connections

How your ZoomLink+ works

ZoomLink+ picks up your partner’s voice and instantly relays it

to your receiver, e.g. MyLink. The receiver sends it directly into

your hearing instruments.

Your partner

wears ZoomLink+

around the neck

In places where you are not satisﬁed with the performance of

your hearing instruments alone, e.g. in noisy environments,

ZoomLink+ will always provide you with a loud and clear speech

signal.

You wear your hearing

instruments and the

FM receiver, e.g. MyLink

Charging ZoomLink+

ZoomLink+ contains a built in Lithium-ion battery with fast–

charge capability. A fully discharged battery takes around

2 hours to recharge. The battery will be about 80% charged

within an hour.

Plug the charging unit

into the power socket

Attach the ZoomLink+ adapter

for external connections click

Use only original Phonak charging units

Getting started

Plug the charging

unit into the mini

USB socket

Getting started

JThe battery symbol in the

ZoomLink+ display ﬂashes during

charging. The battery cannot

be over-charged.

JThe battery symbol stops ﬂashing

when ZoomLink+ is 100% charged.

JZoomLink+ operates for

approximately 10 hours when

fully charged.

JMake sure the socket outlet is

easily accessible.

Switching ZoomLink+ ON / OFF

To switch ON:

Press and hold one of the

three microphone buttons

for two seconds (long press).

To switch OFF:

Press and hold one of the

three microphone buttons

for two seconds (long press).

Autres manuels pour ZoomLink+

Table des matières

Autres manuels Phonak Prothèse auditive

Phonak

Phonak Tactical Wireless PTT AC Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audio S YES Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Bolero M Series Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Versata SR Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Nathos Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Virto V90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak eXtra Manuel utilisateur

Phonak

Phonak TV Connector Guide de configuration

Phonak

Phonak Exelia Art BTE Manuel utilisateur

Phonak

Phonak SmartLink+ Manuel utilisateur

Phonak

Phonak iCube II Manuel utilisateur

Phonak

Phonak SDS 4.0 Fit & Go Instructions de montage

Phonak

Phonak SmartLink SX Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Tao Q15 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Lyric Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS Manuel utilisateur

Phonak

Phonak SmartLink SX Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo V90-10 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Bolero B Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Lyric 3 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo M Series Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Select Guide de sécurité

Phonak

Phonak Phonak Audeo B90-10 Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Widex

Widex FL-9 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuel utilisateur