Phonak Versata SR Manuel utilisateur

Versáta SR Custom Products

User Guide

029-1001-02_GB_Versata_Custom.qxp:P66486_029_1001_02_GB_Versata_Custom.qxp 19.10.2009 13:14 Uhr Seite 1

Wireless accessories (optional) 26

myPilot 26

iCom 29

iView 31

Remote control

(optional for products with T-coil) 32

FM communication (optional) 34

MyLink 34

Multi-frequency FM transmitter 35

Maintenance

Important points 36

SmartGuard (optional) 38

Warning 40

Service and Warranty 41

Phonak distributors 44

029-1001-02_GB_Versata_Custom.qxp:P66486_029_1001_02_GB_Versata_Custom.qxp 19.10.2009 13:14 Uhr Seite 3

Contents

Welcome 5

Description 6

Preparation

Replacing the battery 8

Identifying left and right hearing systems 12

Inserting your hearing system in your ear 13

Removing your hearing system from your ear 14

Fine tuning based on your personal preferences 16

Operation

Switching ON/OFF 17

Controlling the volume (optional) 19

Hearing programs 20

Synchronized manual control 22

Telecoil (optional) 22

EasyPhone (optional) 23

029-1001-02_GB_Versata_Custom.qxp:P66486_029_1001_02_GB_Versata_Custom.qxp 19.10.2009 13:14 Uhr Seite 2

Your new Versáta SR hearing system uses the very latest

advances in digital wireless hearing technology.

Versáta SR offers you automatic functions providing the

highest sound quality, speech understanding and

listening comfort in most of your hearing situations.

High-tech has turned highly sophisticated hearing

systems into convenient devices that are easy to use.

Please read this manual carefully to benefit from all

the features of your new hearing system. Ask your

hearing care professional if you have any questions.

Versáta SR is a quality product developed by the Swiss

company Phonak, a world leader in hearing technology,

innovation and reliability. With proper care and

usage, your hearing system will support your hearing

and communication needs for many years.

Phonak – life is on

Welcome

029-1001-02_GB_Versata_Custom.qxp:P66486_029_1001_02_GB_Versata_Custom.qxp 19.10.2009 13:14 Uhr Seite 5

Versáta SR FS

Versáta SR FS P

Battery size 13

!Protected microphone inlet

(two on models with directional technology)

"Battery compartment with ON/OFF switch

#Program switch (optional)

$Volume control (optional)

%Receiver (sound outlet) and

wax protection system

&Custom made shell

'Removal handle (Versáta SR CIC/MC Petite models)

(Vent

(

029-1001-02_GB_Versata_Custom.qxp:P66486_029_1001_02_GB_Versata_Custom.qxp 19.10.2009 13:14 Uhr Seite 7

Description

Versáta SR CIC/MC Petite

Versáta SR CIC/MC P Petite

Battery size 10

Versáta SR ITC/HS

Versáta SR ITC/HS Petite

Versáta SR ITC/HS P

Versáta SR ITC/HS P Petite

Battery size 312

(

029-1001-02_GB_Versata_Custom.qxp:P66486_029_1001_02_GB_Versata_Custom.qxp 19.10.2009 13:14 Uhr Seite 6

Remove the old battery.

Remove the protective foil from the new battery.

Insert the new battery. Please ensure that the “+” sign

on the battery (flat side) is on the same side as the “+”

sign on the battery compartment.

029-1001-02_GB_Versata_Custom.qxp:P66486_029_1001_02_GB_Versata_Custom.qxp 19.10.2009 13:14 Uhr Seite 9

Replacing the battery

Use a battery (size 10, 312, 13) for all

Versáta SR custom products.

Hold the hearing system with the battery

compartment upwards and open it.

Do not try to open the compartment further

than shown in the drawing.

Preparation

029-1001-02_GB_Versata_Custom.qxp:P66486_029_1001_02_GB_Versata_Custom.qxp 19.10.2009 13:14 Uhr Seite 8

If there is any resistance when closing the

compartment, ensure that the battery is correctly

inserted. The compartment will not close if the

battery is inserted upside down.

When your hearing system is not in use, leave the

battery compartments open to allow any moisture

to evaporate.

Low battery warning

An acoustic signal gives you an early warning that

the battery is approaching exhaustion. You have

approximately 30 minutes to replace the battery after

hearing the signal. This reserve may be higher

and the hearing system will repeat the low battery

warning approximately every 30 minutes.

Please note that the battery consumption increases

with regular use of the myPilot command center,

the iCom communication interface or remote controls

such as KeyPilot2 or WatchPilot2.

029-1001-02_GB_Versata_Custom.qxp:P66486_029_1001_02_GB_Versata_Custom.qxp 19.10.2009 13:14 Uhr Seite 11

Gently shut the battery compartment, until you

feel it “click” into place.

Handle the battery compartment gently and

do not use excessive force.

Preparation

029-1001-02_GB_Versata_Custom.qxp:P66486_029_1001_02_GB_Versata_Custom.qxp 19.10.2009 13:14 Uhr Seite 10

Table des matières

Autres manuels Phonak Prothèse auditive

Phonak

Phonak Dalia Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Bolero V90-M Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Tao Q15 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Pen Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Pass-around Manuel utilisateur

Phonak

Phonak microEleva Manuel utilisateur

Phonak

Phonak TVLink II Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo V90-10 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo L-RL Series Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Una Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Lyric 3 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Virto V90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Tao Q Manuel utilisateur

Phonak

Phonak MLxi Instructions de montage

Phonak

Phonak eXtra 11 CIC/MC Manuel utilisateur

Phonak

Phonak ROGER EARPIECE Manuel utilisateur

Phonak

Phonak AUDEO B-R B90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Nathos Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Brio 5 B-675 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Lyric Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Cleck'nTalk Manuel utilisateur

Phonak

Phonak invisity Manuel utilisateur

Phonak

Phonak ComPilot Air II Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Widex

Widex FL-9 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuel utilisateur