Phonak MyPilot Manuel utilisateur

User Guide

0682 !

Contents

Welcome 4

Description 6

myPilot accessories 7

Getting started 8

Charging the battery and general battery info 8

Turning myPilot ON or OFF 10

Keypad lock 11

Operating range 12

Using myPilot 13

Home screen 13

Volume control 14

Program selection 16

Status information 17

myPilot battery status 19

ZoomControl 20

Menu functions 22

Menu overview 22

ZoomControl 22

Volume 23

Lock keypad 24

Alarm clock 24

Status information 26

Settings 27

Reset button 32

Important information 33

Maintenance and care 33

Safety notice 34

Important points 35

Troubleshooting 38

iCom (optional) 42

Service and warranty 44

Declaration of conformity 45

Phonak distributors worldwide 46

Congratulations on choosing a digital hearing system

from Phonak. Your new myPilot is a very important part

of it. myPilot is an elegant and user-friendly remote

control and status reader which gives you access to all

functions of your digital hearing system. Furthermore,

it guarantees easy management of your hearing

programs with visual confirmation on a state-of-the-

art color display.

You can use myPilot to tune both of your hearing

instruments simultaneously. Or you can control both

hearing instruments individually, allowing you to

perfectly fine-tune your hearing instruments to any

specific hearing situation.

Welcome

Please read this manual carefully to benefit from all

the features of your new myPilot. Ask your hearing care

professional if you have any questions.

For further information, please visit the Phonak website

www.phonak.com.

Phonak – life is on

For your safety, carefully read the chapter

Important information on pages 33–41.

햳

햴

햵햶

Description

햲ON/OFF button

햳Color LCD display

햴Keypad

Up Volume up

Down Volume down

Right Next program

Left Previous program

Center Menu/select

햵Mini USB

connection

햶Reset button

햲

myPilot accessories

• Case

• Lanyard

• Power supply

Contents may vary depending on country.

Charging the battery and general battery info

myPilot has an internal, rechargeable battery.

To charge it, connect the charging cable to myPilot

as shown in the picture below. Then plug the

other end of the charging cable into a power outlet.

Do not use myPilot while charging.

For safety reasons, recharge the battery only

with chargers supplied by Phonak.

Getting started

During the charging process, the battery symbol on

the Home screen is blinking. Once the battery is fully

charged, the battery symbol will stop flashing and

remain visible.

Charging an empty battery typically takes about

90 minutes. It is safe to leave the charger connected

overnight—the battery cannot be overcharged.

When charging myPilot for the first time, leave

it to charge for five hours, even if the battery

symbol stops flashing.

A new battery’s full performance is achieved only

after two or three complete charge and discharge

cycles.

The myPilot battery can be charged hundreds of

times. If the operating time of your myPilot reduces

substantially, please contact your hearing care

professional.

Turning ON

To turn myPilot ON,

press and hold the

ON/OFF button for

about a second

until you see the

display turn ON.

Turning OFF

To turn myPilot OFF, press and hold the ON/OFF button

for about two seconds until you see the display turn

OFF.

For optimal convenience it is suggested to keep

myPilot turned on while wearing the hearing

instruments. To avoid unwanted changes of the

hearing instruments settings you can use the

keypad lock. When you turn your hearing

instruments off please also switch off myPilot.

Getting started /

Turning myPilot ON or OFF

Autres manuels pour myPilot

Table des matières

Autres manuels Phonak Prothèse auditive

Phonak

Phonak Roger Mylink Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS P Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS II-312 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Select Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Lyric Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Naida Link M Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Exelia Art Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo L-R Series Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Mylink Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Ambra Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROSLink Manuel utilisateur

Phonak

Phonak ComPilot Air II Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Certena SR Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Una Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo P90-R Manuel utilisateur

Phonak

Phonak ComPilot Manuel utilisateur

Phonak

Phonak ComPilot Air II Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo V90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Milo Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Widex

Widex FL-9 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuel utilisateur