Phonak Lyric 3 Manuel utilisateur

User Guide for professionals

Lyric3programming wand

Introducing the new Lyric3 programming wand from

Phonak.

The Lyric3 programming wand is designed specically for

use by you, the hearing care professional, and enables

the wireless transfer of tting data from your PC to your

client’s Lyric3 hearing instruments.

Please read this manual carefully to benet from all the

features of your Lyric3 programming wand.

Phonak – life is on

Welcome

aTip

bStatus LED

cProgramming button

left / right

dWand body

eUSB cable

e

d

b

a

c

Description

To connect the Lyric3 programming wand, plug the USB-

plug into an available USB-port on your tting computer.

There is no driver installation required for the Lyric3

programming wand.

After successful set-up, the status LED on the wand will

turn green to indicate that the wand is ready for use.

Getting started

To program, hold the tip of the wand close to the lateral

end of the Lyric3 hearing aid and press the programming

button according to the ear you want to t. The status

LED will ash green during programming.

The status LED turns back to solid green after 3 seconds.

The wand is then ready for the next programming

procedure.

Programming

Lyric3 will play a double beep to indicate that it has

been programmed. When Lyric3 is programmed for the

rst time, it will switch from “Ship Mode” to ON when

successfully programmed. This can be veried by listening

for feedback or using a listening stethoscope.

If programming is performed in the ear, ask the patient

to pay attention and conrm the beeps to make sure the

programming was successful.

If an error occurs during programming, the status LED

will ash orange for 3 seconds before turning back to

green. In that case repeat the programming procedure.

If any other malfunctions occur with the wand, the

status LED will turn red. In that case, reboot the wand by

disconnecting and reconnecting it to the USB-port.

The status LED will ash red when the rmware of the

wand is updated. Wait until it turns back to green before

programming. Do not disconnect the wand during the

rmware update.

Further indicators

To clean the programming tip of the wand use a

disinfectant wipe if necessary. To clean the wand body,

use a mild detergent. The wand must not be dipped

in water or other detergents.

Hereby Phonak AG declares that this Phonak product is

in compliance with the essential requirements of the

Medical Devices Directive 93/42/EEC. The full text of the

Declaration of Conformity can be obtained from the

manufacturer or the local Phonak representative whose

address can be taken from the list on www.phonak.com

(worldwide locations).

Care and maintenance

Compliance information

Please read the information on the following pages

before using your Lyric3 programming wand.

The intended use of the Lyric3 programming wand

is to program Lyric3 hearing aids with tting

parameters.

Changes or modications to the Lyric3 programming

wand are not permitted. Such changes may damage

the Lyric3 programming wand. Phonak is not

responsible for situations resulting from a modied

device.

The Lyric3 programming wand contains a magnet.

If a medical device like a pacemaker is used, read the

specic user guide to clarify possible impact of

magnetic elds to the medical device. Keep a distance

of at least 15 cm (6 inches) between the Lyric3

programming wand and the medical device.

Important safety information

Never immerse the Lyric3 programming wand in water.

Protect it from excessive moisture as it contains

sensitive electronic parts.

Protect your Lyric3 programming wand from heat

(never leave near window or in a car). Never use a

microwave or other heating devices to dry the Lyric3

programming wand.

Do not drop the Lyric3 programming wand! Dropping

onto a hard surface can damage your Lyric3

programming wand.

Do not use the Lyric3 programming wand in areas

where electronic equipment is prohibited.

Table des matières

Autres manuels Phonak Prothèse auditive

Phonak

Phonak Lyric Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Ambra Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Bolero B-PR series Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Naida UltraPower Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Savia Art 22 ITC/HS Manuel utilisateur

Phonak

Phonak iCube II Manuel utilisateur

Phonak

Phonak ComPilot Manuel utilisateur

Phonak

Phonak AUDEO B-R B90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Pen Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo P-R Series Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo V90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Phonito Nano Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Table Mic II Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo M90-R Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS P Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Focus Mode d’emploi

Phonak

Phonak audeo B90-direct Manuel utilisateur

Phonak

Phonak SoundPilot2 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo P Series Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo V90-R Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo Yes Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Select Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS B-R Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Mylink Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Widex

Widex FL-9 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuel utilisateur