Philips SELECON PL1IRR Manuel utilisateur

The material in this manual is for information purposes only and is subject to change without notice. Philips

Selecon assumes no responsibility for any errors or omissions which may appear in this manual. For comments and

suggestions regarding corrections and/or updates to this manual, please visit the Philips Selecon web site at

www.seleconlight.com or contact your nearest Philips Selecon office.

El contenido de este manual es solamente para información y está sujeto a cambios sin previo aviso. Philips

Selecon no asume responsabilidad por errores o omisiones que puedan aparecer. Cualquier comentario, sugerencia

o corrección con respecto a este manual, favor de dirijirlo a la oficina de Philips Selecon más cercana.

Der Inhalt dieses Handbuches ist nur für Informationszwecke gedacht, Aenderungen sind vorbehalten. Philips

Selecon uebernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Irrtuemer, die in diesem Handbuch auftreten. Für

Bemerkungen und Verbesserungsvorschlaege oder Vorschlaege in Bezug auf Korrekturen und/oder

Aktualisierungen in diesem Handbuch, moechten wir Sie bitten, Kontakt mit der naechsten Philips Selecon-

Niederlassung aufzunehmen.

Le matériel décrit dans ce manuel est pour information seulement et est sujet à changements sans préavis. La

compagnie Philips Selecon n'assume aucune responsibilité sur toute erreur ou ommission inscrite dans ce manuel.

Pour tous commentaires ou suggestions concernant des corrections et/ou les mises à jour de ce manuel, veuillez s'il

vous plait contacter le bureau de Philips Selecon le plus proche.

Note: Information contained in this document may not be duplicated in full or in part by any person without prior written

approval of Philips Selecon. Its sole purpose is to provide the user with conceptual information on the equipment mentioned. The

use of this document for all other purposes is specifically prohibited.

Document Number: 02.9692.0002

Version as of: 05 August 2010 (PL1IRR)

PL1IRR Remote Control User’s Guide

Philips Selecon - Dallas

10911 Petal Street

Dallas, TX 75238

Tel: 214-647-7880

Fax: 214-647-8031

Philips Selecon - Auckland

19-21 Kawana Street

Northcote, Auckland 0627

New Zealand

Tel: +64 9 481 0100

Fax: +64 9 481 0101

Philips Selecon - New York

267 5th Ave, 4th Floor

New York, NY 10016

Tel: 212-213-8219

Fax: 212-532-2593

Philips Selecon - Europe

Marssteden 152

Enschede 7547 TD

The Netherlands

Tel: +31 53 4500424

Fax: +31 53 4500425

Philips Selecon - Asia Limited

Room 6-10, 20/F Delta House 3 On Yiu Street

Shatin, N.T. Hong Kong

Tel: + 852 2757 3033

Fax: + 852 2757 1767

Website:

www.seleconlight.com

PL1IRR Remote Control User’s Guide

IMPORTANT INFORMATION

Warnings and Notices

Philips Selecon Limited Three-Year Warranty

Philips Selecon offers a three-year limited warranty of its products against defects in materials or workmanship

from the date of delivery. A copy of Philips Selecon three-year limited warranty containing specific terms and

conditions can be obtained from the Philips Selecon web site at www.seleconlight.com or by contacting your local

Philips Selecon office.

When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the following:

a. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.

b. Do not use outdoors.

c. Do not use near gas or electric heaters.

d. The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer may cause an unsafe

condition.

e. Do not use this equipment for other than intended use.

f. Refer service to qualified personnel.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING: You must have access to a main circuit breaker or other power disconnect device

before installing any wiring. Be sure that power is disconnected by removing fuses or turning the

main circuit breaker off before installation. Installing the device with power on may expose you to

dangerous voltages and damage the device. A qualified electrician must perform this installation.

WARNING: Refer to National Electrical Code® and local codes for proper use specifications.

WARNING: This equipment is intended for use in accordance with the National Electric Code® and

local regulations. It is also intended for installation in indoor applications only. Before any electrical

work is performed, disconnect power at the circuit breaker or remove the fuse to avoid shock or

damage to the control. It is recommended that a qualified electrician perform this installation.

WARNING: The PL1IRR Remote Control contains a Class 2 laser. Do not look directly into laser

beam or damage to eye may result. Handle with caution.

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

LASER DIODE

WAVELENGTH: 630 - 680 nm

MAX OUTPUT: <5 mW

User’s Guide PL1IRR Remote Control

2TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT INFORMATION

Warnings and Notices...................................................................................................................................... 1

Philips Selecon Limited Three-Year Warranty............................................................................................... 1

TABLE OF CONTENTS

PREFACE

About this Guide.............................................................................................................................................. 3

Product Description......................................................................................................................................... 3

Before Using the Infrared Remote .................................................................................................................. 3

PL1IRR PROGRAMMING REMOTE OVERVIEW

Infrared Remote Control Features................................................................................................................... 4

OPERATION AND PROGRAMMING

Using the PL1IRR Infrared Remote Control .................................................................................................. 5

Troubleshooting............................................................................................................................................... 5

PL1IRR Remote Control User’s Guide

PREFACE

About this Guide

The document provides installation and operation instructions for the following product:

• PL1IRR Remote Control (includes two AAA batteries and user’s guide)

Please read all instructions before using this product. Retain this manual for future reference. Additional information

for PL1 LED Luminaires including product descriptions may be downloaded at www.seleconlight.com

Product Description

The PL1IRR Remote Control is used to remotely program and control presets (1 through 6 and Off) of PL1 LED

luminaires (IR-enabled models only) over an unobstructed range of approximately 100 feet. IR-enabled PL1 LED

Luminaires have an integrated infrared (IR) receiver that allows them to receive IR commands from the PL1IRR

Remote Control. Using the Remote, colors (full color mixing)/presets/intensity can be programmed/selected, raised

and lowered, and fixtures may be turned On and Off.

Before Using the Infrared Remote

Install two AAA batteries (included) before operation. Refer to Figure 1 for more information.

Figure 1: PL1IRR Remote Battery Installation

PL1IRR Remote

Battery Compartment

Access Panel

AAA Battery (2 each -

supplied with remote)

To install two AAA batteries (included)

in PL1IRR remote:

Step 1. At rear of remote, remove battery

access panel by sliding it as

indicated.

Step 2. Note orientation of batteries as

indicated in battery compartment

of remote.

Step 3. Install batteries.

Step 4. Reinstall battery access panel.

Step 5. Remote is ready for use.

WARNING! PL1IRR Remote contains a

Class 2 laser. Do not stare or look directly

into laser beam.

Slide battery access panel away

from remote to install batteries.

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

LASER DIODE

WAVELENGTH: 630 - 680 nm

MAX OUTPUT: <5 mW

User’s Guide PL1IRR Remote Control

4PL1IRR PROGRAMMING REMOTE OVERVIEW

PL1IRR PROGRAMMING REMOTE OVERVIEW

Infrared Remote Control Features

Figure 2: PL1IRR Programming Remote

LEARN

EXIT

LASER

COLOR

PRESETS

ENTER

PROGRAM

CANCEL

RED GREEN BLUE WHITE

SSSS

TTTT

WHITE

456

OFF

WARM COOL DAY

INTENSITY

PL1IRR

Intensity Raise/Lower -

Press top button to raise intensity and

bottom button to lower it. Tap the up

for 2% increase or tap down for a 1%

decrease. Press and hold (top or

bottom button) for sequential raise/

lower.

Preset (White Color Temperature) -

Allows selection of Warm, Cool or Day

color temperatures.

Note, only intensities may be stored

on White Color Temperature presets.

These presets cannot be edited or

changed

Presets (6 Levels or Off) -

Allows selection and programming of

one of six Presets (1 through 6) or

Preset Off.

Note, Off cannot be edited or changed.

Individual LED Color Adjustment -

Allows the raising or lowering of

individual LED colors. Press top

button to change color and bottom

button to lower it. Tap the up for 2%

increase or tap down for a 1%

decrease. Press and hold (top or

bottom button) for sequential raise/

lower.

Program -

Enter - After the luminaire to be

programmed is selected (by Laser),

press Enter to set the luminaire to

programming mode.

Laser (Luminaire Selector) - Press

Laser to select individual luminaire for

programming / adjustment.

Exit - Press to exit programming mode.

PL1IRR LED (indicator) -

The LED indicator will flash each time

a button is pressed.

WARNING! THIS DEVICE IS A CLASS 2 LASER. DO

NOT STARE OR LOOK DIRECTLY INTO BEAM.

Cancel -

Cancels the learn features (any

programming made will not be

recorded) RGBW will not be changed.

Learn -

After adjustments are made, the Learn

button (in conjunction with a preset

button) stores the new settings to a

specific preset if desired.

Laser / IR Window -

Laser and IR programming emits from

this end.

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

LASER DIODE

WAVELENGTH: 630 - 680 nm

MAX OUTPUT: <5 mW

PL1IRR Remote Control User’s Guide

OPERATION AND PROGRAMMING

Using the PL1IRR Infrared Remote Control

To select and program PL1 LED luminaire with PL1IRR remote:

Note: The IR, on the PL1 LED luminaire, must be set to "Enabled" in order for the PL1IRR remote to communicate

and control the fixture. Refer to PL1 LED Luminaire Installation & User’s Manual on luminaire menu settings.

Step 1. Point PL1IRR programming remote

Laser / IR window directly at luminaire

IR programming window (as shown in

Figure 2) and hit "Enter" button. Note,

each luminaire to be programmed/

adjusted needs to be selected and

programmed/adjusted individually.

Step 2. Point PL1IRR remote directly at

luminaire IR window and hit "Laser"

button. Luminaire to be programmed or

adjusted is now selected.

Note: At luminaire IR port, a Blue LED will

illuminate when the fixture is in programming

mode and blink Red when buttons are pressed on

IR remote to confirm it sees the remote and is

receiving commands.

Step 3. Set luminaire to preset or make

adjustments as desired.

Step 4. To save settings, hit "Learn" button and

then hit any Preset button (except Off -

Off cannot be programmed). Preset is

now saved. To cancel programming, hit "Cancel" button.

Step 5. After programming or adjustments are complete, hit "Exit" button. Repeat, as desired, on additional

luminaires to be programmed/adjusted.

Note: Refer to PL1 LED Luminaire Installation & User’s Manual for additional information. This manual is

available on the Philips Selecon web site at www.seleconlight.com.

Troubleshooting

Description Symptom Possible Cause/Remedy

IR remote programming. Fixture will not respond to IR

remote programming unit.

Luminaire not selected by laser...

Reselect luminaire by repeating luminaire selection step.

Not seeing IR remote control...

Make sure batteries are good in remote. Try fresh, fully charged

batteries.

Make sure IR is enabled in the fixture menu.

Insure IR remote is pointing at IR window in luminaire and that there

is nothing in between IR remote and luminaire IR window.

Clean luminaire IR window.

LEARN

EXIT

LASER

COLOR

PRESETS

ENTER

PROGRAM

CANCEL

RED GREEN BLUE WHITE

SSSS

TTTT

WHITE

456

OFF

WARM COOL DAY

INTENSITY

PL1IRR

PL1 LED Luminaire

(IR-enabled model)

PL1IRR Remote Control

PL1 IR

Port

Figure 3: PL1 LED Luminaire Programming / Control

Table des matières

Autres manuels Philips Télécommande

Philips

Philips SRP9232D/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips Elite SRP4219G/07 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC RU 930 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU 5120/87 Manuel utilisateur

Philips

Philips Trilingual Front CoverArt PHBIG3 Manuel utilisateur

Philips

Philips 22AV8573 Manuel utilisateur

Philips

Philips Perfect replacement SRP1003/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips YKF406-001 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP620/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU880/10C Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU740NC Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU631/87 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU125 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP2024R/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU510/87B Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP1103/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP3013/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP2004WM Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU3003WM - Universal Remote Control Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP6220R/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU520/00B Manuel utilisateur

Philips

Philips MC-110 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC RU 538 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP1003WM/17 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation