Philips EG1-3 Manuel utilisateur

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Job Information Type:

Job Name:

Cat. No.:

Lamp(s):

Notes:

Lighting Systems EG1-3

1BHFPG &OFSHPT-JHIU5QFShDN/PNJOBM-PVWFS

'

Electrical

Connections:8JSJOHJTWJBHBVHFXJSF"MMFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTGPSTUBOEBSE

DPOGJHVSBUJPOTBSFQMVHBOEQMBZWJBXJSFDBOOPOQMVHDPOOFDUJPOT$POOFDUJPOT

BSFTFBUFEJOFOEDBTUJOHTPGGJYUVSFTBMMPXJOHGPSTJNVMUBOFPVTNFDIBOJDBMFMFD

USJDBMDPVQMJOH$POOFDUPSTBSFNBMFGFNBMFUIFSFGPSFNPEVMFTNVTUCFJOTUBMMFE

male to female, starting from the power feed end set.

"MMTUBUJDCBMMBTUTIBWFUIFGPMMPXJOHGFBUVSFT

t &MFDUSPOJD

t )JHI1PXFS'BDUPS

t $MBTT"TPVOESBUJOH

t .FUBMDBO

Emergency Battery Pack: &NFSHFODZ#BUUFSZQBDLTBSFEFTJHOFEUPPQFSBUF

XIFOOPSNBMCVJMEJOHQPXFSJTJOUFSSVQUFE5IFCBUUFSZQBDLTPQFSBUFGPSBNJOJ

NVNPGNJOVUFTXJUIPVUBOZQPXFSWJBBSFDIBSHFBCMFCBUUFSZTPVSDF5IFQBDL

EPFTOPUVUJMJ[FUIFTUBOEBSETUBUJDCBMMBTUGPSBOZPGJUTPQFSBUJPOTJODFUIFQBDL

DBSSJFTJUTPXOQTFVEPCBMMBTU'PSUIJTSFBTPO-JHIUPMJFSEPFTOPUSFDPNNFOE

SFNPUFNPVOUJOH&.1BDLTCFDBVTFBMMPGUIFTPDLFUXJSJOHXPVMEOFFEUPDBSSZ

UISPVHIPVUUIFQPXFSGFFEFOETFU5IF&.CBUUFSJFTFWFOJOUIFJSMBSHFTUNPTU

FYQFOTJWFGPSNPQFSBUFUIFGMVPSFTDFOUMBNQTBUPOMZIBMGUIFMBNQSBUFEPVUQVU

&NFSHFODZCBUUFSZQBDLTBSFBWBJMBCMFJOUIFGPMMPXJOHPVUQVUT

t -VNFOT4UBOEBSE

t -VNFOT

t -VNFOT

t -VNFOT

&NFSHFODZCBUUFSZQBDLTDBOCFVTFEGPSFNFSHFODZFHSFTTMJHIUJOHTJODFBMMMJTUFE

QBDLTPQFSBUFGPSBNJOJNVNPGNJOVUFTPSDBOCFVTFEBTNPNFOUBSZMJHIUJOH

GPSFNFSHFODZDJSDVJUQPXFSUSBOTJUJPOT4NBMMFSQBDLTBSFSFDPNNFOEFEGPSUIJT

QVSQPTF

Dimming: 5BOE5)0MBNQTBSFEJNNFEXJUIUXPXJSFCBMMBTUT5MBNQTDBO

CFEJNNFEEPXOUPBOE5)0MBNQTDBOCFEJNNFEEPXOUP5MBNQT

SFRVJSFXJSFEJNNJOHCBMMBTUTBOEDBOCFEJNNFEEPXOUP"XJSFQPXFS

GFFEXJMMCFSFRVJSFEGPS5OPO)0EJNNJOH

Labels Included

6-D6-BOE*#&8

Male Female

Feature Specifications

1 2

Features

1. Housing:HBVHFTUFFMDNDBTUBMVNJOVNFOEDBQT/PFYQPTFE

fasteners or hardware.

2. Lamping: 5GMVPSFTDFOUMBNQTQFShDNTFDUJPO-BNQTCZ-JHIUPMJFS

as an option, see ordering information.

3. Reflector:1SFDJTJPOEJFGPSNFEQSFNJVNBOUJJSJEFTDFOUIJHIMZSFGMFDUJWFBMV

NJOVN

4. Louver:1BSBCPMJDMPVWFSMPXJSJEFTDFOUTFNJTQFDVMBSBOPEJ[FEBMVNJOVN

EFHSFFTIJFMEJOHMFOHUIXJTF#MBEFTBSFTQBDFEDN0$XJUIBSBEJVT

UIBUNBUDIFTUIFIPVTJOHDNUBMMMPVWFSBUUBDIFTUPIPVTJOH

5. Optional Slotted Top Reflector:1SFDJTJPOEJFGPSNFEBOUJJSJEFTDFOUIJHIMZ

SFGMFDUJWFBMVNJOVN

Mountings

$BCMFTVTQFOTJPOJTPODNBOEDNDFOUFSTBOEDPOTJTUT

PGBDNEJBNFUFSDBOPQZGJOJTIFEXIJUFFOBNFM"DN

EJBNFUFSTUBJOMFTTTUFFMBJSDSBGUDBCMFBDDPNQMJTIFTTVTQFOTJPOBOEJTBEKVTUBCMF

GSPNDNUPDN 1PXFSGFFEJTHBVHF4+5XIJUFDPSE'PS

TQFDJBMDJSDVJUJOHDPOTVMUGBDUPSZ

Finish

1PXEFSDPBUFECBLFEFOBNFMXIJUFPSBMVNJOVNBTTQFDJGJFE$VTUPNDPMPST

BWBJMBCMFDPOTVMUGBDUPSZ

Ordering Instructions

Individual Fixtures:

 0SEFSOVNCFSPG.0%6-&4SFRVJSFE

 0SEFSPOF108&3'&&%&/%4&5QFS.0%6-&

Continuous Rows:

 %FUFSNJOFSVOMFOHUI

 0SEFSUIFBQQSPQSJBUFOVNCFSPG.0%6-&4GPSUIFDPNQMFUFSVO

 0SEFSPOF108&3'&&%&/%4&5GPSFBDISVO

 0SEFSPOF$"#-&"44&.#-:QFS.0%6-&NJOVTPOFQFSSVO

 'PSSVOTUIBUFYDFFEDPOEVDUPSBNQBDJUZSBUJOHTPSEFSUIFBQQSPQSJBUFOVNCFS

PG4*/(-&$"#-&$03%4&54



DN

DN

Job Information Type:

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems EG1-3

1BHFPG &OFSHPT-JHIU5QFShDN/PNJOBM-PVWFS

'

Module Ordering Information

Family Series

Lamping &

Distribution

Lamp VoltageLength

3= 3 Lamps

6= 3 Lamps,

4MPUUFE5PQ

Reflector

See Lamp

$IBSU#FMPX

P1BSBCPMJD

-PVWFS

1= 120V

2= 277V

Shielding Options

(Blank)

4UISPVHIXJSFT

5UISPVHIXJSFT

6UISPVHIXJSFT

D%VBM4XJUDI

T5BOEFN4XJUDI

E&NFSHFODZ1BDL

Module Ordering Specifications

Lamping and Distribution

3 = 3 Lamp

6 = 3 Lamp, Slotted Top Reflector

Unswitched Switched

EM B.

A/C B.

$PNNPO

)PU

A/C B.

EM B.

$PNNPO

)PU

Wall

Switch

-JHIU0QUJPO -JHIU0QUJPO

T = Tandem SwitchingBMTPBWBJMBCMFJOMBNQDPOGJHVSBUJPO

Ballast

4FF#BMMBTU

$IBSU#FMPX

A"MVNJOVN

W= White

Finish

#PUI%VBM4XJUDIBOE5BOEFN4XJUDIGJYUVSFTTIJQXJUIBUIXJSF#FTVSFUP

PSEFSUIFBQQSPQSJBUFRVBOUJUZPGXJSFTJOUIFQPXFSGFFE

When ordering generic ballast and no lamps provided by Lightolier, use Ballast code “Z” Lamp code “Z”

Feature Options (continued)

E = Emergency Battery Pack (E):#BUUFSZQBDLTQSPWJEFNJOVUFTPGPQFSB

UJPO"WBJMBCMFMBNQPVUQVUT-VNFOTTUBOEBSE0QUJPOBMBOE

-VNFOT4UBOEBSE&NFSHFODZXJSJOHJTUPIBWF#BUUFSZ1BDLPQFSBUJOHBTJOHMF

MBNQ"MM&.GJYUVSFTBSFXJSFEBTiTXJUDIFEwBOEJODMVEFUIUISPVHIXJSFGPS

UIFXBMMTXJUDITFFEJBHSBNT"MMGJYUVSFTBOEQPXFSGFFETJOUIBUSVOTIPVMECF

PSEFSFEUPJODMVEFBEFEJDBUFEUIUISPVHIXJSFUPDBSSZUIFIPUQPXFSBMMUIFXBZ

UISPVHIUIFSVOUPUIF&.QBDL

Lamping Specifications

Code Lamp Type Wattage Rated Output

(Lumens) Color (K)

A5   

# 5   

$ 5   

%530  

&530  

F5 30  

(532 3000 

)532 3000 

I5 32 3000 

+532 3100 

K5 32 3100 

L5 32  

Dimming: "EWBODF.BSLTUBOEBSEOPBEEJUJPOBMXJSFTSFRVJSFEGPS5BOE

5)0GJYUVSFTXJSFEJNNJOHSFRVJSFEGPS5OPO)0GJYUVSFT0QUJPOBMEJNNJOH

TZTUFNT-VUSPO&$0BOE)J-VNFCZPUIFSTSFRVJSFXJSFNPEVMFTBOEFOE

TFUT.BSL6-5%"-*BOE-JHIUPMJFS)%'SFRVJSFXJSFQPXFSGFFEFOETFUT

&OFSHPTDBOBDDFQUCBMMBTUTOPUUPFYDFFEDNXJEFCZDN

high.

Shielding

P1BSBCPMJD-PVWFS

Length Voltage Finish

4GUDN 17"$ A"MVNJOVN

8GUDN 27"$ W= White

Wiring Options

Blank-FBWFCMBOLJGPSEFSJOHTUBOEBSEGJYUVSF

4 UISPVHIXJSFT

5UISPVHIXJSFT

6UISPVHIXJSFT

Feature Options

D = Dual Switching",""#TXJUDIJOH

Ballast Specifications

Code Lamp Type Ballast Factor Start

Type THD %

A5  Instant <10

# 5  Instant <10

$5 1.20 Instant <20

) %JN5  1SPHSBN <10

Z5  Instant <20

4 hDN

8 hDN

Job Information Type:

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems EG1-3

1BHFPG &OFSHPT-JHIU5QFShDN/PNJOBM-PVWFS

'

48" (121.92cm)

5' (152.40cm) OA

9' (274.32cm) OA

96" (243.84cm)

4' (121.92cm) Run

8' (243.84cm) Run

12' (365.76cm) Run

16' (487.68cm) Run

20' (609.60cm) Run

24' (731.52cm) Run

17' (518.16cm) OA

96" (243.84cm) 96" (243.84cm)

13' (396.24cm) OA

96" (243.84cm)

48" (121.92cm)

21' (640.08cm) OA

96" (243.84cm)

48" (121.92cm)96" (243.84cm)

25' (762.00cm) OA

96" (243.84cm)96" (243.84cm)

96" (243.84cm)

Fixture Lengths & Mounting Locations

Cable Assembly

4JOHMF$BCMF&($

Cable/Cord Assembly

4JOHMF$BCMF1PXFS$PSE &($$

4JOHMF$BCMF8JSF1PXFS$PSE &($$9

4JOHMF$BCMF8JSF1PXFS$PSE &($$9

Ceiling Grid Kit:$(,

Power Feed End Set

8IJUF8JSF$PSE &(&$8

8IJUF8JSF$PSE &(&$8

8IJUF8JSF$PSE &(&$8

"MVNJOVN8JSF$PSE&(&$"

"MVNJOVN8JSF$PSE&(&$"

"MVNJOVN8JSF$PSE&(&$"

Ceiling Grid Kit, Power:$(,1

#PUI$(,BOE$(,1TIJQXJUIUXPUZQFTPGDMJQT

TUBOEBSEBOETMPU5

'PSNPVOUJOHGJYUVSFTEJSFDUMZUPUIF5HSJEPSEFS

POF$(,QFSOPOQPXFSTVTQFOTJPOQPJOUBOEPOF

$(,1QFSQPXFSFETVTQFOTJPOQPJOU

5IF$(,1XJMMJODMVEFBTQFDJBMDBOPQZXJUIGMFY

DPVQMFSHSJEDMJQTBOEBEEJUJPOBMDMJQTUPNPVOU

UIFKVODUJPOCPYUPUIFUPQPGUIFHSJEOFBSCZ

+#PYBOEGMFYDPOEVJUQSPWJEFECZPUIFST

#FDBVTFNPTUDFJMJOHTBSFXIJUFBMMDBOPQJFTTIJQBTXIJUF

VOMFTTTQFDJGJDBMMZPSEFSFEPUIFSXJTF

Power Feeds

$POTVMU-BNQBOE#BMMBTU4ZTUFNEBUBUPEFUFSNJOFJOQVUXBUUSFRVJSFNFOUTGPS

CBMMBTUVTFEPOQSPKFDUUPEFUFSNJOFMPBEJOHGPSFBDISVO.VMUJQMZUIFUPUBMOVN

CFSPGCBMMBTUTCZUIFJOQVUXBUUBHFQFSCBMMBTUBOEUPEFUFSNJOFBNQBDJUZEJWJEF

UIFUPUBMXBUUTCZUIFTZTUFNWPMUBHF"NQTGPSXJSFFOETFUT"NQTGPS

XJSFBOEXJSFFOETFUTNBYJNVN

Control

$POTVMUBQQSPQSJBUF&$4&OFSHPT$POUSPM4ZTUFNTTQFDJGJDBUJPOTIFFUGPSPSEFSJOH

QSPEVDUVUJMJ[JOHPDDVQBODZDPOUSPMT&$4TQFDJGJDBUJPOTIFFUOVNCFSTEJSFDUMZDPS

SFMBUFUPTUBOEBSE&OFSHPTTQFDJGJDBUJPOTIFFUOVNCFST

Suspension and End Set Ordering Illustrations

4' (121.92cm)

Module

8' (243.84cm)

Module End Set Cable Joiner

4' (121.92cm) Run 11

8' (243.84cm) Run 11

12' (365.76cm) Run 111 1

16' (487.68cm) Run 21 1

20' (609.60cm) Run 121 2

24' (731.52cm) Run 31 2

Job Information Type:

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems EG1-3

1BHFPG &OFSHPT-JHIU5QFShDN/PNJOBM-PVWFS

'

1300















100

110

120

130





160

170

















































%JTUSJCVUJPO

Zone -VNFOT -BNQ -VNJOBJSF

   

  10 

   100

$BOEMFQPXFS$VSWF

Performance — Three Lamp Fixture With Open Top

$BOEMFQPXFS$VSWF

Performance — Three Lamp Fixture With Optional Slotted Top Reflector

$PFGGJDJFOUT0G6UJMJ[BUJPO

&GGFDUJWF$FJMJOH$BWJUZ3FGMFDUBODF

 70 

8BMM3FGMFDUBODF

3PPN$BWJUZ3BUJP

 30 10  30 10  30 10

0        

1  77  73 70 61  

273  66 62    

3        



36   31

6    36 31  30 27

7    32 27 31 27 23

37 30 26      21

27 23 31  21 26 22 

10 31  20  23   20 17

'MPPS$BWJUZ3FGMFDUBODF

$BOEMFQPXFS

Zone022 67 

%FHSFF



$BOEFMBT

     

  1160 1160  

 1117   1176 

 1037 1071 1133  

     1267

 766  1067  

   1062 1212 

     1000

 212   616 630

  166 170  166

 06 22 26

 22232

  66

  110   

     

     

     1121

 1020 1026   1076

  1133  1137 

1203  1203  

0    

%JTUSJCVUJPO

Zone -VNFOT -BNQ -VNJOBJSF

  33 37

   63

 7706  100

$BOEMFQPXFS

Zone022 67 

%FHSFF



$BOEFMBT

 237 237 237 237 237

     230

 273  222 227 210

  220  222 223

 216  220  

    201 

 160 161 167  

  122  121 

   73  

    30 31

 73

 0136

 6776

 176  226  

 762 706 670 676 700

  1013 1006  1033

    1262 

     

  1660   1661

     

0    

$PFGGJDJFOUT0G6UJMJ[BUJPO

&GGFDUJWF$FJMJOH$BWJUZ3FGMFDUBODF

 70 

8BMM3FGMFDUBODF

3PPN$BWJUZ3BUJP

 30 10  30 10  30 10

0616161     

1        

2        

3  37   36  37 

32   31  32 30

31   30 27 32  26

632  31 27    23

7  22   21 26 23 20

26 22  26 22   21 

20 17  20 17 22  17

10 22  16 22  16 21 17 

'MPPS$BWJUZ3FGMFDUBODF

3FQPSU/P &(/#&JFT

-BNQT '5

-VNFOT 

&GGJDJFODZ 

$BU/P &(#&1

¾$3BUJOH

3FQPSU/P &(%#&JFT

-BNQT '5

-VNFOT 

&GGJDJFODZ 

$BU/P &(#&1

¾$3BUJOH

Job Information Type:

"JSQPSU3PBE'BMM3JWFS."tt'BY

We reserve the right to change details of design, materials and finish.

XXXMJHIUPMJFSDPN½1IJMJQT(SPVQt

Lighting Systems EG1-3

1BHFPG &OFSHPT-JHIU5QFShDN/PNJOBM-PVWFS

'

Ballast and Lamp Ordering Combinations

Desgn. Lamp Type

(T8 or T5)

Ballast

Factor (BF)

Ballast

THD (%)

Lamp Rated

Wattage

Lamp Rated

Output

Lamp Color

(Kelvin)

IES Output

(Lumens)

System

Input

Watts

System

Efﬁcacy

(lum/watt)

System

Lamp Life

(Hours)

Start Type

AA 5  <10     21 101.21  Instant

"# 5  <10     21 101.21  Instant

"$ 5  <10     21 101.21  Instant

"% 5  <10 30       Instant

"& 5  <10 30       Instant

AF 5  <10 30       Instant

"( 5  <10 32 3000      Instant

") 5  <10 32 3000      Instant

AI 5  <10 32 3000      Instant

"+ 5  <10 32 3100      Instant

AK 5  <10 32 3100      Instant

AL 5  <10 32       Instant

#" 5  <10        Instant

## 5  <10        Instant

#$ 5  <10        Instant

#% 5  <10 30    26   Instant

#& 5  <10 30    26   Instant

#' 5  <10 30    26   Instant

#( 5  <10 32 3000  3000    Instant

#) 5  <10 32 3000  3000    Instant

#* 5  <10 32 3000  3000    Instant

#+ 5  <10 32 3100  3100    Instant

#, 5  <10 32 3100  3100    Instant

#- 5  <10 32       Instant

$" 5 1.2 <20    3716    Instant

$# 5 1.2 <20    3716    Instant

$$ 5 1.2 <20    3716    Instant

$% 5 1.2 <20 30       Instant

$& 5 1.2 <20 30       Instant

$' 5 1.2 <20 30       Instant

$( 5 1.2 <20 32 3000      Instant

$) 5 1.2 <20 32 3000      Instant

$* 5 1.2 <20 32 3000      Instant

$+ 5 1.2 <20 32 3100      Instant

$, 5 1.2 <20 32 3100      Instant

$- 5 1.2 <20 32       Instant

)( 5%*.  <10 32      /" 1SPHSBN

)) 5%*.  <10 32      /" 1SPHSBN

)* 5%*.  <10 32      /" 1SPHSBN

Notes:

¾$3BUJOH

"MMEBUBJTQFSMBNQPOBUXPMBNQTZTUFNBU7"$%BUBJTCBTFEPO0TSBN4ZMWBOJB4QFDJmDBUJPOT

8IFOPSEFSJOHHFOFSJDCBMMBTUTBOEOPMBNQTQSPWJEFECZ-JHIUPMJFSVTF#BMMBTU$PEFi;wBOE-BNQDPEFi;w

5IFMVNFOWBMVFGPSUIFMBNQXJUIJOB-JHIUJOH%FTJHOQSPHSBNXJMMCF

UIF*&40VUQVUWBMVFTIPXOPOUIJTUBCMF

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Luminaire

Philips

Philips Lytespan 7599 Manuel utilisateur

Philips

Philips 8719514305106 Manuel utilisateur

Philips

Philips P-5933 Manuel utilisateur

Philips

Philips Calculite 8087 Manuel utilisateur

Philips

Philips Chicago Accessories MJ Series Manuel utilisateur

Philips

Philips ProSpec 37106 Manuel utilisateur

Philips

Philips Bodine B30ST Manuel utilisateur

Philips

Philips 1050DRN_3D Manuel utilisateur

Philips

Philips 69101-04-PH Manuel utilisateur

Philips

Philips FS01 Manuel utilisateur

Philips

Philips Ligtolier BESF2X2 Manuel utilisateur

Philips

Philips 33610-11-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips 6912528PH Manuel

Philips

Philips 6913087PH Manuel

Philips

Philips HF3471/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips ProSpec 37108 Manuel utilisateur

Philips

Philips Lytespan 83B39LE Manuel utilisateur

Philips

Philips 8122 Manuel utilisateur

Philips

Philips Selecon ARENA Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 1100 sreies Manuel utilisateur

Philips

Philips Lytecaster 1000ICV Manuel utilisateur

Philips

Philips Lytecaster 409X Manuel utilisateur

Philips

Philips Calculite AL2HC Manuel utilisateur

Philips

Philips Lytecaster 2008 Manuel utilisateur

Manuels Luminaire populaires d'autres marques

Emos

Emos CLASSIC ZY1431T Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse Outdoor Lighting Fixture Manuel utilisateur

Hedler

Hedler C 12 silent Manuel utilisateur

Blizzard Lighting

Blizzard Lighting Puck: CSI Manuel utilisateur

Energetic Lighting

Energetic Lighting ELYSL-5004 Series Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Shaft 5R Manuel utilisateur

Triarch

Triarch 31083 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA TIVED Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier LP200 Manuel utilisateur

Chauvet Professional

Chauvet Professional ROGUE R1 BEAM WASH Manuel utilisateur

Martin

Martin MAC 250 Krypton Manuel utilisateur

Cooper Lighting

Cooper Lighting Halo L3232E Manuel utilisateur

Stageline

Stageline ODW-2410RGBW Manuel utilisateur

Light Sky

Light Sky Tornado Series Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Paralyte 2424 PLA2G9LS26U Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Lytespan 83ED17S Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Calculite CS8226 Manuel utilisateur

ArtFox

ArtFox Beam 15R extreme Manuel utilisateur