PERMASTEEL 40522S0LB Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

Permasteel 5 Burners gas grill with Stainless Steel Lid

Model No.: 40522S0LB

Date of purchase: / /

TABLE OF CONTENTS WARRANTY

If any questions or concerns contact

vendor at 1-888-287-0735 or

email [email protected]

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation

which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates an potentially hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or serious injury.

Safety Symbols

DANGER

If you smell gas:

Shut off gas to the appliance.

Extinguish any open flame.

Open lid.

If odor continues, keep away from the

appliance and immediately call your gas

supplier or your fire department.

WARNING

Do not store or use gasoline or other

flammable liquids or vapors in the vicinity of

this or any other appliance.

2. An LP cylinder not connected for use shall not

be stored in the vicinity of this or any other

appliance.

Call Grill Service Center For Help And Parts

If you have questions or need assistance during assembly,

please call 1-888-287-0735. You will be speaking to a

representative of the grill manufacturer，to order new parts

call 1-888-287-0735. The symbols and boxes shown below explain what each heading

means. Read and follow all of the messages found throughout

the manual.

Product Record

IMPORTANT: Fill out the product record information below.

DANGER

Model Number

Serial Number

See rating label on grill for serial number.

WARNING

Date Purchased

CAUTION

For residential use only. Do not use for commercial

cooking.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation or

unsafe practice which, if not avoided, may result in minor or

moderate injury.

Installation Safety Precautions

•Please read this User’s Manual in its entirety before using the

grill.

• The installer should leave instruction to the consumers to retain

them for future reference.

• The consumers should keep the instruction for future reference.

• Failure to follow the provided instruction can result in seriously

bodily injury and/or property damage.

• Some parts of this grill may have sharp edges. Please wear

suitable protective gloves.

• Use grill, as purchased, only with LP (propane) gas and the

regulator/valve assembly supplied.

• Grill installation must conform with local codes, or in their

absence of local codes, with either the National Fuel Gas

Code, ANSI Z223.1/ NFPA 54, Natural Gas and Propane

Installation Code, CSA B149.1, or Propane Storage and

Handling Code, B149.2, or the Standard for Recreational

Vehicles, ANSI A 119.2/NFPA 1192, and CSA Z240 RV Series,

Recreational Vehicle Code, as applicable.

• All electrical accessories (such as rotisserie) must be

electrically grounded in accordance with local codes, or

National Electrical Code, ANSI / NFPA 70 or Canadian

Electrical Code, CSA C22.1. Keep any electrical cords and/or

fuel supply hoses away from any hot surfaces.

• This grill is safety certified for use in the United States and/or

Canada only. Do not modify for use in any other location.

Modification will result in a safety hazard.

IMPORTANT: This grill is intended for outdoor use only and is not

intended to be installed in or on recreational vehicles or boats.

NOTE TO INSTALLER: Leave this User’s Manual with the customer

after delivery and/or installation.

NOTE TO CONSUMER: Leave this User’s Manual in a convenient

place for future reference.

Installation Safety Precautions . . .

Safety Symbols . . .

Kenmore Grill Warranty . . .

Use and Care . . .

Parts List . . .

Parts Diagram . . .

. . 2

. 2

. . 2

. . 3-4

. . . 5-10

. . . 11

. . 12

WARRANTY

WARNIG

For Your Safety . . .

Grill Service Center. . .

Product Record Information . . .

TABLE OF CONTENTS

Assembly . . . . 13-27

Troubleshooting . . .

. 28-30

WARRANTY

CALIFORNIA PROPOSITION 65

1. Combustion by-products produced when using

this product contain chemicals known to the State

of California to cause cancer, birth defects, and

other reproductive harm.

2. This product contains chemicals, including lead

and lead compounds, known to the State of

California to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm.

Wash your hands after handling this product.

WARNING

PERMASTEEL GRILL WARRANTY

One Year Limited Warranty on PERMASTEEL Grill

If this grill fails due to a defect in material or workmanship

within one year from the date of purchase, please call

1-888-287-0735 M – F 8:00 – 5:00 Pacific for replacement

parts. Proof of purchase is required for warranty part

replacements consumer is responsible for S&H of

replacement parts.

COOKING GRIDS and FLAME TAMERS: 1 year LIMITED

warranty; does not cover dropping, chipping, scratching, or

surface damage.

STAINLESS STEEL PARTS: 1 year LIMITED warranty against

perforation; does not cover cosmetic issues like surface

corrosion, scratches and rust.

ALL OTHER PARTS: 1 year LIMITED warranty (Includes, but not

limited to, valves, frame, housing, cart, controlpanel, igniter,

regulator, hoses). Does not cover chipping, scratching, cracking

surface corrosion,scratches or rust.

Limited Warranty on Burners

For 1 year from the date of purchase any burner that

Rust through will be replaced free of charge consumer

Is responsible for S&H of replacements.

All warranty coverage is void if this grill is ever used for

commercial or rental purposes.All warranty coverage applies

only if this grill is used inthe United States.

This warranty gives you specific legal rights, and you may

also have other rights which vary from state to state.

Permasteel, Inc.

14266 Euclid Ave

Bldg 27

Chino, CA91710

• Never fill a cylinder beyond 80% full.

• If the information in the two points above is not

followed exactly, a fire causing death or serious

injury may occur.

• An overfilled or improperly stored cylinder is a

hazard due to possible gas release from the safety

relief valve. This could cause an intense fire with

risk of property damage, serious injury or death.

• If you see, smell or hear gas escaping,

immediately get away from the LP cylinder and

appliance and call your fire department.

LP Cylinder

USE AND CARE

• The LP cylinder used with your grill must meet the following

requirements:

• Use LP cylinders only with these required measurements: 12"

(30.5cm) (diameter) x 18" (45.7 cm) (tall) with 20 lb. (9 kg.)

Capacity maximum.

• LP cylinders must be constructed and marked in accordance

with specifications for LP cylinders of the U.S. Department of

Transportation (DOT) or for Canada, CAN/CSA-B339,

cylinders, spheres and tubes for transportation of dangerous

goods. Transport Canada (TC). See LP cylinder collar for

marking.

• LP cylinder valve must have:

• Type 1 outlet compatible with

regulator or grill.

• Safety relief valve.

• UL listed Overfill Protection

Device (OPD). This OPD safety

feature is identified by a unique triangular hand wheel. Use

only LP cylinders equipped with this type of valve.

• LP cylinder must be arranged for vapor withdrawal and

include collar to protect LP cylinder valve. Always keep LP

cylinders in upright position during use, transit or storage.

OPD Hand Wheel

• NEVER store a spare LP cylinder under or near the

appliance or in an enclosed area.

LP cylinder in upright position for vapor withdrawal

LP (Liquefied Petroleum Gas)

LP Tank Removal, Transport And Storage

• Turn OFF all control knobs and LP tank valve. Turn coupling nut

counterclockwise by hand only - do not use tools to

disconnect. Lift LP tank wire upward off of LP tank collar, then lift

LP tank up and off of support bracket. Install safety cap onto LP

tank valve. Always use cap and strap supplied with valve.

Failure to use safety cap as directed may result in serious

personal injury and/or property damage.

LP Tank Valve

• LP gas is nontoxic, odorless and colorless when produced. For

Your Safety, LP gas has been given an odor (similar to rotten

cabbage) so that it can be smelled.

• LP gas is highly flammable and may ignite unexpectedly when

mixed with air.

LP Cylinder Filling

• Use only licensed and experienced dealers.

• LP dealer must purge new cylinder before filling.

• Dealer should NEVER fill LP cylinder more than 80% of LP

cylinder volume. Volume of propane in cylinder will vary by

temperature.

• A frosty regulator indicates gas overfill. Immediately close LP

cylinder valve and call local LP gas dealer for assistance.

• Do not release liquid propane (LP) gas into the atmosphere. This

is a hazardous practice.

• To remove gas from LP cylinder, contact an LP dealer or call a

local fire department for assistance. Check the telephone

directory under “Gas Companies” for nearest certified LP

dealers.

Safety Cap

Retainer Strap

•A disconnected LP tank in storage or being transported must

have a safety cap installed (as shown). Do not store an LP tank

in enclosed spaces such as a carport, garage, porch, covered

patio or other building. Never leave an LP tank inside a vehicle

which may become overheated by the sun.

• Do not store an LP tank in an area where children play.

DANGER

LP Tank Exchange

• Many retailers that sell grills offer you the option of replacing

your empty LP tank through an exchange service. Use only those

reputable exchange companies that inspect, precision fill, test

and certify their cylinders. Exchange your tank only for an OPD

safety feature-equipped tank as described in the "LP Tank"

section of this manual.

• Always keep new and exchanged LP tanks in upright position

during use, transit or storage.

• Leak test new and exchanged LP tanks BEFORE connecting to

grill.

Connecting Regulator To The LP Tank

1. LP tank must be properly secured onto grill. (Refer to

assembly section.)

2. Turn all control knobs to the OFF position.

3. Turn LP tank OFF by turning OPD hand wheel clockwise to a

full stop.

4. Remove the protective cap from LP tank valve. Always use

cap and strap supplied with valve.

LP Tank Leak Test

For your safety OPD Hand Wheel

Type 1 outlet with

thread on outside

Safety Relief Valve

Strap and Cap

• Leak test must be repeated each time LP tank is exchanged or

refilled.

• Do not smoke during leak test.

• Do not use an open flame to check for gas leaks.

• Grill must be leak tested outdoors in a well-ventilated area,

away from ignition sources such as gas fired or electrical

appliances. During leak test, keep grill away from open flames

or sparks.

• Use a clean paintbrush and a 50/50 mild soap and water

solution. Brush soapy solution onto areas indicated by arrows

in figure below. Leaks are indicated by growing bubbles.

Do not insert a POL transport plug

(plastic part with external

threads) into the type 1 valve

outlet. It will defeat the Safety

Relief Valve feature.

WARNING

If “growing” bubbles appear do not use or move the LP

tank. Contact an LP gas supplier or your fire department!

5. Hold regulator and insert nipple into LP

tank valve. Hand-tighten the coupling

nut, holding regulator in a straight line

with LP tank valve so as not to crossth-

thread the connection.

Nipple has to be

centered into the LP

tank valve.

▲Do not use household cleaning agents. Damage to the gas

train components (valve/hose/regulator) can result.

Leak Testing Valves, Hose and Regulator

1. Turn all grill control knobs to OFF.

2. Be sure regulator is tightly connected to LP tank.

3. Completely open LP tank valve by turning OPD hand wheel

counterclockwise. If you hear a rushing sound, turn gas off

immediately. There is a major leak at the connection. Correct

before proceeding by calling Permasteel for replacement

parts at 1-888-287-0735.

4 .Brush soapy solution onto areas where bubbles are shown in

picture below:

Hold coupling nut and regulator

as shown for proper connection

▲

to LP tank valve.

Never remove threaded

orifice at end of valve.

6. Turn the coupling nut clockwise and tighten to a full stop. The

regulator will seal on the back-check feature in the LP tank

valve, resulting in some resistance. An additional one-half to

three-quarters turn is required to complete the connection.

Tighten by hand only - do not use tools.

NOTE:

If you cannot complete the connection, disconnect regulator

and repeat steps 5 and 6. If you are still unable to complete the

connection, do not use this regulator!

Call 1-888-287-0735 for an identical replacement part.

DANGER

• Do not insert any tool or foreign object into the valve

outlet or safety relief valve. You may damage the valve

and cause a leak. Leaking propane may result in

explosion, fire, severe personal injury, or death. 5. If “growing” bubbles appear, there is a leak. Close LP tank

valve immediately and retighten connections. If leaks cannot be

stopped do not try to repair. Call for replacement

parts at 1-888-287-0735.

6. Always close LP tank valve after performing leak test by

turning hand wheel clockwise.

WARNING

•

Outdoor gas appliance is not intended to be installed

in or on a boat.

•

Outdoor gas appliance is not intended to be installed

in or on an RV.

•

Never attempt to attach this grill to the self-contained

LP gas system of a camper trailer or motor home.

•

Do not use grill until leak-tested.

•

If a leak is detected at any time, STOP and call the fire

department.

• If you cannot stop a gas leak, immediately close

LP cylinder valve and call LP gas supplier or your fire

department !

▲Do not lean over grill while lighting.

1. Open lid during lighting.

2. Turn on valve from source or tank.

3. To ignite, turn Ignition Burner knob to HI.

4. Push and hold electronic ignition button.

5. If ignition does not occur in 5 seconds, turn the burner

controls OFF, wait 5 minutes, and repeat the lighting

procedure.

6. To ignite other main burners after ignition burner is lit,turn a

control knob that is adjacent to a lit burner to Hi.

Ignite far left burner last.

7. To ignite the Side Burner, follow steps 3-5 using the Side

Burner knob.

If igniter does not work, follow Match Lighting instructions.

Main Burner Igniter Lighting

Safety Tips

WARNING

For Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious

Injury:

• Do not let children operate or play near grill.

• Keep grill area clear and free from materials that

burn.

• Do not block holes in sides or back of grill.

• Use grill only in well-ventilated space. NEVER use

in enclosed space such as carport, garage, porch,

covered patio, or under an overhead structure of

any kind.

• Do not use charcoal or ceramic briquets in a gas

grill.

• Use grill at least 3 ft. from any wall or surface.

Maintain 10 ft. clearance to objects that can catch

fire, or to sources of ignition etc.

▲ Before opening LP cylinder valve, check the coupling nut for

tightness.

▲ When grill is not in use, turn off all control knobs and LP cylinder

valve.

▲ Never move grill while in operation or still hot.

▲ Use long-handled barbecue utensils and oven mitts to avoid burns

and splatters.

▲ Maximum load for sideburner and side shelf is 10 lbs.

▲ The drip tray must be inserted into grill and emptied after each use

Do not remove drip tray until grill has completely cooled.

▲ Clean grill often, preferably after each cookout. If a bristle brush is

used to clean any of the grill cooking surfaces, ensure no loose

bristles remain on cooking surfaces prior to grilling. It is not

recommended to clean cooking surfaces while grill is hot.

▲ If you notice drip or other hot material dripping from grill,

determine the cause, correct it, then clean and inspect valve. Keep

ventilation openings in cylinder enclosure (grill cart) free and clear

of debris.

▲ Do not store objects or materials inside the grill cart enclosure that

would block the flow of combustion air to the underside of either

the control panel or the firebox bowl.

▲ The regulator may make a humming or whistling noise during

operation. This will not affect safety or use of grill.

▲ If you have a grill problem see the "Troubleshooting Section".

▲ If the regulator frosts, turn off grill and LP cylinder valve

immediately. This indicates a problem with the cylinder and it

should not be used on any product. Return to supplier!

CAUTION

• Putting out drip fires by closing the lid is not possible.

Grills are well ventilated for safety reasons.

• Do not use water on a drip fire. Personal injury may

result. If a drip fire develops, turn knobs and LP cylinder

off.

• Do not leave grill unattended while preheating or

burning off food residue on HI. If grill has not been

regularly cleaned, a drip fire can occur that may

damage the product.

• Apartment Dwellers:

Check with management to learn the requirements

and fire codes for using an LP gas grill in your

apartment complex. If allowed, use outside on the

ground floor with a three (3) foot clearance from

walls or rails. Do not use on or under balconies.

• NEVER attempt to light burner with lid closed. A

buildup of non-ignited gas inside a closed grill is

hazardous.

• Never operate grill with LP cylinder out of correct

position specified in assembly instructions.

• Always close LP cylinder valve and remove

coupling nut before moving LP cylinder from

specified operation position.

Turning Grill Off

• Turn all knobs to OFF position. Turn LP cylinder off by turning

Igniter Check

• Turn gas off at LP cylinder. Press and hold electronic igniter

button. "Clicking" should be heard and spark seen each time

between collector box or burner and electrode. See "Troubleshooting" if no click or

spark.

Valve Check

• Important: Make sure gas is off at LP cylinder before checking valves.Knobs lock in

OFF position. To check valves, first push in knobs and release, knobs should spring

back. If knobs do not spring back, replace valve assembly before using grill. Turn

knobs to LOW position then turn back to OFF position. Valves should turn smoothly.

Hose Check

• Before each use, check to see if hoses are cut or worn. Replace damaged hoses

before using grill. Use only valve/hose/regulator as specified in the parts list of this

Use & Care Guide.

General Grill Cleaning

• Do not mistake brown or black accumulation of drip and smoke for paint. Interiors of

gas grills are not painted at the factory (and should never be painted). Apply a

strong solution of detergent and water or use a grill cleaner with scrub brush on

insides of grill lid and bottom. Rinse and allow to completely air dry. Do not apply a

caustic grill/oven cleaner to painted surfaces.

• Porcelain surfaces: Because of glass-like composition, most residue can be wiped

away with baking soda/water solution or specially formulated cleaner. Use

nonabrasive scouring powder for stubborn stains.

• Painted surfaces: Wash with mild detergent or nonabrasive cleaner and warm soapy

water. Wipe dry with a soft nonabrasive cloth.

• Stainless steel surfaces: To maintain your grill’s high quality appearance, wash with

mild detergent and warm soapy water and wipe dry with a soft cloth after each use

Baked-on drip deposits may require the use of an abrasive plastic cleaning pad. Use

only in direction of brushed finish to avoid damage. Do not use abrasive pad on

areas with graphics.

• Cooking surfaces: If a bristle brush is used to clean any of the grill cooking surfaces,

ensure no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling. It is not

recommended to clean cooking surfaces while grill is hot.

•Drip Tray and Cup: Regularly clean the grease drippings from the Drip Tray and Drip

Cup. When the grill has completely cooled down after use, remove the cup from the

tray and slide the tray out of the grill. Clean the grease drippings from the cup and

tray surfaces by washing with mild detergent or nonabrasive cleaner and warm

soapy water. Wipe dry with a soft nonabrasive cloth. Slide the tray back into the

grill and replace the cup back into the tray before using the grill again.

Burner Flame Check

• Remove cooking grates and heat diffusers. Light burners, turn

knobs from HI to LO. You should see a smaller flame in

LO position than seen on HI. Perform burner flame check

on sideburner, also. Always check flame prior to each use. If

only low flame is seen refer to "Sudden flame drop or low flame" in

the Troubleshooting Section.

WARNING

Match Lighting

▲Do not lean over grill while lighting.

1. Open lid during lighting.

2. Place match into match holder (hanging on right back leg).

Light match, place into lighting hole on left side of firebox.

3. Turn right knob to HI position. Be sure burner lights and stay lit.

4. Light other burners follow with step 3.

Sideburner Match Lighting

1. Open sideburner lid. Turn on gas at LP cylinder.

2. Place lit match near burner.

3. Turn sideburner knob to HI. Be sure burner lights and stays lit.

Turn controls and gas source or tank OFF when not

in use.

CAUTION HIGH

LOW

If ignition does not occur in 5 seconds, turn the

burner controls OFF, wait 5 minutes and repeat the

lighting procedure. If the burner does not ignite with

the valve open, gas will continue to flow out of the

burner and could ignite with risk of injury.

Cast Iron Grate Seasoning (if applicable)

First Use – Before first use, season cast iron grates as follows:

Rinse cast iron grates with hot water. Do not use soap. Dry grates thoroughly with a

cloth towel. Coat grates with vegetable oil or non-stick cooking spray. Place grates in

grill. Start grill and slowly raise temperature to 350° - 400° F. Heat grates for one

hour. Turn off grill and allow grates to cool completely before using to cook.

Cleaning – Do not use soap when cleaning grates. Clean grates with a stiff brush and

hot water. Dry grates thoroughly with a cloth towel.

Re-seasoning – Re-season grates when rust spots appear ongrate surface. When

re-seasoning grates, soap may be used with hot water to clean grates. After cleaning,

dry grates thoroughly with a cloth towel. Coat grates with vegetable oil

or non-stick cooking spray. Place grates in grill. Start grill and slowly raise

temperature to 350° - 400° F. Heat grates for one hour. Turn off grill and allow grates

to cool completely before using again.

WARNING

Cleaning the Burner Assembly

CAUTION

SPIDER ALERT!

Follow these instructions to clean and/or replace parts of burner

assembly or if you have trouble igniting grill.

1. Turn gas off at control knobs and LP cylinder.

2. Remove cooking grates and heat diffusers.

3. Remove cotter pin from rear of burners.

4. Carefully lift each burner up and away from valve openings.

SPIDER ALERT!

We suggest three ways to clean the burner tubes. Use the one

easiest for you.

(A) Bend a stiff wire (a light weight coat hanger works well)

into a small hook. Run the hook through each burner

tube several times.

(B) Use a narrow bottle brush with a flexible handle (do not use

a brass wire brush), run the brush through each burner tube

several times.

the burner tube and out the burner ports. Check each

port to make sure air comes out each hole.

VALVE

SPIDER WEBS

CONTROL PANEL

INSIDE VENTURI

BURNER

5. Wire brush entire outer surface of burner to remove

food residue and dirt.

6. Clean any blocked ports with a stiff wire such as an

open paper clip.

7. Check burner for damage, due to normal wear and

corrosion some holes may become enlarged. If any large

cracks or holes are found replace burner.

Spiders or small insects have been known to create “flashback”

problems. The spiders spin webs, build nests and lay eggs in the grill’s

venturi tube(s) obstructing the flow of gas to the burner. The

backed-up gas can ignite in the venturi behind the control panel. This

is known as a flashback and it can damage your grill and even cause

injury.

To prevent flashbacks and ensure good performance the burner and

venturi assembly should be removed from the grill and cleaned

before use whenever the grill has been idle for an extended period.

VERY IMPORTANT: Burner tubes must reengage valve

openings. See illustrations below.

8. Carefully replace burners.

9. Attach burners to brackets with cotter pin.

10. Reposition carryover tubes and attach to burners. Replace

heat diffusers and cooking grates.

Storing Your Grill

•Clean cooking grates.

•Store in dry location.

•When LP cylinder is connected to grill, store outdoors in a

well-ventilated space and out of reach of children.

•Cover grill if stored outdoors. Choose from a variety of grill

covers offered by manufacturer once available.

•Store grill indoors ONLY if LP cylinder is turned off and

Disconnected, remove from grill and stored outdoors.

• When removing grill from storage, follow “Cleaning the Burner

sembl

” instructions before starting grill.

Electrode

SPIDER ALERT!

If you notice that your grill is getting hard to light or that the

flame isn’t as strong as it should be, take the time to check and

clean the venturi’s.

IMPORTANT: Always ensure that the venturi burner tubes

are clean. A venturi burner tube has a narrow area in

which spiders tend to build nests.

Table des matières

Langues :

Autres manuels PERMASTEEL Gril

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-40C10 Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-40400S0L Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-4030400LG Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-50410S0LB Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-40404S0LA Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-50601SRLA Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-50601SRL Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-402301-BK Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-40408S0L Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-50601SRLA-1 Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-50506SRLA-SC Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-40402S0L Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-50404SOL Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-50404S0L Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-40C10 Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-50404S0L-1 Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-50506SRLA Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL Member's Mark PG-40606S0L Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-40400S0L Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-4030000L Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-4021800L Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-50601SRL(N) Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-40612SOLE Manuel utilisateur

PERMASTEEL

PERMASTEEL PG-50403SRL Manuel utilisateur

Manuels Gril populaires d'autres marques

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manuel utilisateur

bora

bora PT11 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10031664 Manuel utilisateur

Garland

Garland MWE3W Manuel utilisateur

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manuel utilisateur

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manuel utilisateur

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manuel utilisateur

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Instructions de montage

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manuel utilisateur

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 408-1 Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GGR50B Manuel utilisateur

AOG

AOG T series Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje TG2000CB Mode d’emploi

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manuel utilisateur

Glen

Glen SA 3037 Manuel utilisateur