Peerless-AV Paramount PP730 Mode d’emploi

3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com

NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.

Tools Needed for Assembly

• studfinder

("edge to edge" stud finder is recommended)

• phillipsscrewdriver

• drill with 5/32" and 1/4" bits

Accessories

• MetalStudWallPlate (ACC 908)(Not evaluated byUL)

• Donot begin to install your Peerless productuntil you have read and understoodtheinstructions and warnings

containedin this Installation Sheet. If you haveany questions regarding any of the instructionsorwarnings, please

callPeerlesscustomercareat1-800-729-0307.

• This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude, has experience with basic building

construction,andfullyunderstands these instructions. Consult a qualified professional installer if unsure.

• Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached

hardwareandcomponents.

• Neverexceed the Maximum ULLoadCapacityof25lb (11.34kg).

• If mounting to wood wall studs, make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of

an"edge to edge" stud finder ishighly recommended.

• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.

• Tightenscrewsfirmly, but do not overtighten. Overtightening can damage the items, greatly reducing their holding

power.

WARNING

Maximum UL Load Capacity 25lb (11.34kg)

ThisproductisULListed.

It must be installed by a

qualified professional

installer.

Installation and Assembly:

Paramount™ Pivot Wall Mount for 10" to 22" screens

Models: PP730, PP730-S

ISSUED: 10-01-07 SHEET #: 095-9272-12 of 15

Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870.

WOOD STUD

WALL

Using a stud finder, locate and mark the edges of the

wood stud used in mounting this product. Use of an

edge to edge stud finder is highly recommended. Use a

level to draw a vertical line down the center of the stud.

Use wall plate as template to mark center of holes

along the vertical line. Drill two 5/32" (4 mm) dia. holes

2.5" (65 mm) deep. Attach wall arm assembly (AA) to

wall using two #14 x 2.5" flat head wood screws (D) as

shown in figure 1.1.

Skip to step 2 on page 4.

Installation to Wood Stud Wall

fig. 1.1

• Make sure that the supporting surface will safely support

the combined load of the equipment and all attached

hardware and components.

• Tighten screws so that wall plate is firmly attached, but

do not overtighten. Overtightening can damage the

screws, greatly reducing their holding power.

• Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.).

• Make sure that mounting screws are anchored into the

center of the studs. The use of an "edge to edge" stud

finder is highly recommended.

AEI

WARNING

Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.

Parts may appear slightly different than illustrated.

Parts List PP730 PP730-S

Description Qty. Part # Part #

AA wall arm assembly 1 095-0488-GB 095-0488-SS

AM4 x12 mm phillips screw 4 504-9013 504-2013

BM4 x20 mm phillips screw 4 504-9020 504-2014

Cretaining spacer 4 590-5005 590-5003

D#14 x 2.5"wood screws 2 520-1202 520-2165

E5 mm allen wrench 1 560-9640 560-9640

Fconcrete anchors 2 590-0097 590-0097

Gcable ties 2 560-1725 560-2007

I3/16"allen wrench 1 560-0071 560-0071

ISSUED: 10-01-07 SHEET #: 095-9272-13 of 15

Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870.

• When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete

thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of

the block, generally 1" minimum from the side of the block. Cinder block must meet ASTM C-90 specifications. It is

suggested that a standard electric drill on slow setting is used to drill the hole instead of a hammer drill to avoid breaking

out the back of the hole when entering a void or cavity.

• Concrete must be 2000 psi density minimum. Lighter density concrete may not hold concrete anchor.

• Make sure that the wall will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and compo-

nents.

Installation to Solid Concrete and Cinder Block

Level and use wall plate as template to mark center of

holes. Drill two 1/4" (6 mm) dia. holes to a minimum

depth of 2.5" (64 mm). Insert anchors (F) in holes flush

with wall as shown in fig 1.2. Place wall arm

assembly (AA) over anchor and secure with wood

screws (D) as shown in figure 1.3. Make sure wall arm

is level, and tighten all fasteners. See figure 1.4.

• Concrete anchors are not intended for attachment to

concrete wall covered with a layer of plaster, drywall, or

other finishing material as shown below. If mounting to

concrete wall covered with plaster/drywall is unavoidable,

plaster/drywall (up to 5/8" thick) must be counterbored as

shown below. Be sure concrete anchors do not pull away

from concrete when tightening screws. If plaster/drywall

is thicker than 5/8", custom fasteners must be supplied

by installer. (Not evaluated by UL)

• Tighten screws so that wall plate is firmly attached, but

do not overtighten. Overtightening can damage the

screws, greatly reducing their holding power.

• Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.).

Dfig. 1.5

1concrete

surface

Drill holes and insert anchors (F).

Place plate (AA)over anchors (F) and secure with screws (D).

Tighten all fasteners.

CUTAWAYVIEW

INCORRECT CORRECT

wallplate

plaster/

drywall

fig. 1.2

fig. 1.3

fig. 1.4

WARNING

solid

concrete cinder

block

concrete

wallplate plaster/

drywall

concrete

ISSUED: 10-01-07 SHEET #: 095-9272-14 of 15

Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870.

Insert two M4 x 12 mm screws (A) into top two holes

ofscreen, leaving approximately 1/4" of exposed

thread. Hook screws onto keyslots of adapter plate

as indicated in figures 2.1 and 2.2.

*Note: If hole pattern is in a pocket, insert two M4 x

20 mm screws (B) with two retaining spacers (C) into

top two holes of screen as indicated right.

Insert two M4 screws (A or B) through bottom holes

of adapter plate as shown in figure 2.3.

fig. 2.1

• If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly

secured, damage may occur to screen or product may fail.

WARNING

Note: Toadd security, orderACC 918 for security

screws.RefertoACC 918 instruction sheet for

installing security screws.

1/4"

*For screens with a

hole pattern in a

pocket, spacers (C)

go between adapter

plate and screen.

ADAPTER

PLATE

FOR VESA®75

MOUNTINGPATTERN: FOR VESA100

MOUNTINGPATTERN:

fig. 2.2

Screen may appear

slightlydifferentthan

illustrated

fig. 2.3

A or B

ADAPTERPLATE

ISSUED: 10-01-07 SHEET #: 095-9272-15 of 15

Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870.

3Thread cable ties (G) through slots in the arm

assembly (AA) as shown in detail 1. Secure screen

cable to arm assembly (AA) by cinching the cable

ties (G) around the screen cable as shown in fig. 3.1.

NOTE: Leave enough cable slack so arm can fully

extend and tilt.

Cord Management

fig. 3.1

DETAIL 1

SCREEN

CABLES

SLOTS

SCREEN

NOTE: Adjustmentpoints(socket screws) are factory torquedfor optimal performance. This factorytorque setting is

recommended to prevent the screen from slipping over time. Ifmoreorless tension is desired follow this optional

step. You may not achieve optimal torque value if factory torque settings are adjusted.

If more or less tension is desired in the tilt mechanism, do the following:

• To adjust tilt, insert a flat head screw driver into slot and remove cap covering the socket screw. Tighten or loosen

socket screw no more than half a turn using 5 mm allen wrench (E) as shown in detail 2.

• To adjust roll, remove snap caps covering the 10-32 nylock nuts as shown in detail 2. Loosen 10-32 nylock nuts

half a turn and adjust roll position. Retighten 10-32 nylock nuts after screen is in desired roll position.

OPTIONAL

• Do not loosen socket screws or nylock nuts to the point they become disengaged from the mount. Doing so

may cause the screen to fall.

WARNING

SNAPCAP

SOCKET

SCREW

10-32NYLOCKNUT

DETAIL 2

SLOT

If more or less tension is desired in the arm pivot

points, do the following:

• To increase tension, turn socket screw clockwise with

3/16"allenwrench(I).

• To reduce tension, turn socket screw counter-clockwise

with allen wrench (I). Do not turn more than half a turn.

SOCKETSCREWS

Allotherbrandandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners.

ISSUED: 10-01-07 SHEET #: 095-9272-16 of 15

Español

Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870

Instalación y montaje:

Soporte de pared con brazo giratorio Paramount™ para pantallas LCD

de 10" a 22"

• No comience a instalar su producto Peerless hasta que haya leído y comprendido las instrucciones y

advertencias en la Hoja de instalación. Si tiene alguna pregunta respecto a cualquiera de las instrucciones o

advertencias,llamea atención del cliente Peerless al 1-800-729-0307.

• Este producto sólo debe ser instalado por una persona con buena aptitud mecánica que tenga experiencia

básica de construcción y que comprenda estas instrucciones a cabalidad. Si tiene dudas, consulte a un

profesionalcualificado.

• Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá de forma segura la carga combinada del equipo y de todos

loscomponentes y la cerrajería que llevan.

• Nunca exceda la capacidad de carga máxima UL de 25 lib (11.34 kilo).

• Si el producto se va a fijar a montantes de madera, asegúrese de que los tornillos de montaje sean anclados del

centro de los montantes. Se recomienda enfáticamente el uso de un detector de montantes “de borde a borde”.

• Siempreprocure un ayudante o useequipo mecánico para levantar ysituar el equipo de modo seguro.

• Ajuste los tornillos con firmeza pero no los apriete demasiado.Al apretarlos demasiado, se pueden dañar y

reducirengranmedida su capacidadparaagarrar.

NOTA: Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación y el montaje.

Herramientas necesarias para el montaje

• detectorde montantes

(se recomienda un detector de “borde aborde”)

• destornilladordecruz (phillips)

• taladro con brocas de 1/4" y 5/32"

Accessorios

• Placa de pared con perno metálico (ACC 908)

(Nohasidoevaluadapor UL)

ADVERTENCIA

Máxima capacidad de carga UL 25lb (11.34kg)

Este producto está

inscripto en la Lista

UL. Debe ser instalado

por un instalador

profesional cualificado.

Modelos: PP730, PP730-S

ISSUED: 10-01-07 SHEET #: 095-9272-17 of 15

Español

Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870

PARED CON

MONTANTE

DE MADERA

Con un detector de montantes, localice y marque los

bordes del montante de madera donde se montará

este producto. Se recomienda enfáticamente que se

utilice un detector de “borde a borde”. Use un nivel para

trazar una línea vertical a lo largo del centro del

montante. Use la placa de pared como plantilla para

marcar el centro de los hoyos a lo largo de la línea

vertical. Taladre dos hoyos de 5/32" (4 mm) de diámetro

y 2.5" (65 mm) de profundidad. Fije el montaje del

gancho de pared (AA) a la pared con dos tornillos de

cabeza plana para madera #14 x 2.5" (D), según se

muestra en la ilustración 1.1.

Pase al paso 2 en la página 9.

fig. 1.1

• Ajuste los tornillos para que la placa de pared esté

adherida con firmeza pero no los apriete demasiado. Al

apretarlos demasiado, se pueden dañar y reducir en

gran medida su capacidad para agarrar.

• Nunca apriete en exceso de 80 plg. • lib. (9 N.M.).

• Asegúrese de que los tornillos de montaje estén

anclados del centro de los montantes. Se recomienda

enfáticamente que se utilice un detector de “borde a

borde”.

• Cerciórese de que la superficie de soporte apoye con

seguridad la carga combinada del equipo y todo el

hardware y componentes unidos.

AEI

Instalación en el montante de madera de una pared

ADVERTENCIA

Antes de comenzar, asegúrese de que su producto contiene todas las piezas

que se muestran.

Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración.

PP730 PP730-S

Cantidad # de parte # de parte

AA armazón del brazo de pared 1 095-0488-GB 095-0488-SS

A4504-9013 504-2013

B4504-9020 504-2014

C4590-5005 590-5003

D2520-1202 520-2165

E1560-9640 560-9640

F2590-0097 590-0097

G2560-1725 560-2007

I1560-0071 560-0071

tornillos para madera de 14 x

2.5"

Lista de las partes

espaciador de retención

Descripción

llave allen de 3/16" x 1" x 4"

sujetacables

anclaje para concreto

tornillos phillips M4 x 20 mm

tornillos phillips M4 x 12 mm

llave allen de 5 mm

ISSUED: 10-01-07 SHEET #: 095-9272-18 of 15

Español

Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870

Instalación en concreto sólido o bloque de hormigón

Nivele y use la placa de pared como plantilla para

marcar el centro de los hoyos. Taladre dos hoyos de

1/4" (6 mm) de diámetro a una profundidad mínima de

2.5" (64 mm). Inserte las expansiones (F) en los hoyos

a ras de la pared, según se muestra en la ilustración

1.2. Coloque el montaje del gancho de pared (AA)

sobre la expansión y fíjelo con tornillos de madera (D),

según se muestra en la ilustración 1.3. Asegúrese de

que el gancho de pared esté nivelado y ajuste todos los

tornillos. Vea la ilustración 1.4.

• Al instalar monturas de pared Peerless en bloques de hormigón, verifique que el hoyo para las expansiones de

concreto tenga un grosor mínimo de 1-3/8" en concreto sólido. ¡No taladre en juntas de argamasa! Asegúrese de que

está montando sobre una parte sólida del bloque, por lo general a un mínimo de 1" del borde del bloque. Los bloques

de hormigón deben de llenar las especificaciones ASTM C-90. Se sugiere taladrar el hoyo con un taladro eléctrico

regular a revolución lenta en lugar de un taladro de martillo para evitar desfondar el hoyo al entrar a un vacío o una

cavidad.

• El concreto debe de tener una densidad mínima de 2000 psi. Puede que el concreto de una densidad menor no

sujete la expansión de concreto.

• Asegúrese de que la pared sostendrá de forma segura la carga combinada del equipo y de todos los componentes y

la cerrajería que llevan.

fig. 1.5

• Ajuste los tornillos para que la placa de pared esté

adherida con firmeza pero no los apriete demasiado. Al

apretarlos demasiado, se pueden dañar y reducir en

gran medida su capacidad para agarrar.

• Nunca apriete en exceso de 80 plg. • lib. (9 N.M.).

• Las expansiones de concreto no son para usarse en

paredes de hormigón cubiertas con capas de yeso,

tablaroca, u otras terminaciones como se ilustra abajo.

Si es inevitable usar una pared de concreto cubierta con

yeso/tablaroca, hay que contrataladrar el yeso/tablaroca

(hasta un grosor de 5/8") como se ilustra abajo.

Asegúrese de que las expansiones de concreto no se

separen del concreto cuando apriete los tornillos. Si el

yeso/tablaroca es más grueso que 5/8", el instalador

deberá proveerse de sujetadores especiales. (No han

sido evaluados por UL)

Taladre hoyos e inserte las expansiones (F).

Coloque la placa (AA)sobre las expansiones

(F) y fíjela con los tornillos (D).

Apriete todos los fijadores.

superficie

concreto

ADVERTENCIA

concreto

macizo

bloque de

hormigón de

escorias

VISTAEN CORTE

INCORRECTO CORRECTO

placade

apoyo

placade

apoyo

yeso/tabique

yeso-cartón yeso/tabique

yeso-cartón

concreto

ISSUED: 10-01-07 SHEET #: 095-9272-19 of 15

Español

Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870

fig. 2.1

1/4"

fig. 2.2

fig. 2.3

• Si los tornillos no pueden atornillarse tres vueltas completas en los insertos de la pantalla, o si los tornillos topan

fondoy la escuadra todavíano está firmemente sujeta, se podría dañar la pantalla o causar la falla del producto.

ADVERTENCIA

Coloque dos tornillos M4 x 2 mm (A) en los dos

agujerossuperiores de la pantalla; deje

aproximadamente 1/4" de la rosca expuesta.

Enganche los tornillos en las ranuras de la placa

adaptadora como se indica en las figuras 2.1 y 2.2.

*Nota: Si la configuración de agujeros está en una

cavidad, coloque dos tornillos M4 x 20 mm (B) con

dos espaciadores de retención (C) en los dos

agujerossuperiores como se indica “correcto”.

Coloque dos tornillos M4 (A o B) a través del

agujerosinferior de la placa adaptadora como se

muestra en la figura 2.3.

Nota: Paramayorseguridad,ordeneACC 918 para

tornillosde seguridad. Refiérase a lahoja de

instrucciones deACC 918 para instalar los tornillos

deseguridad.

EN EL CASO DE LA

CONFIGURACIÓNDE

MONTAJE DE VESA®75:

EN EL CASO DE LA

CONFIGURACIÓNDE

MONTAJE DEVESA®100:

PLACA

ADAPTADORA

La pantalla puede verse

un poco diferente a la

ilustración.

*En el caso de las pantallas que tienen la

configuración de agujeros en una

cavidad, los espaciadores (C) van entre

la placa adaptadora y la pantalla.

PLACAADAPTADORA A o B

ISSUED: 10-01-07 SHEET #: 095-9272-110 of 15

Español

Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870

3Pase los sujetacables (G) por las ranuras del

armazón del brazo (AA), como se muestra en el

DETALLE 1. Fije el cable de la pantalla al armazón del

brazo (AA) ajustando los sujetacables (G) alrededor

del cable de la pantalla, como se muestra en la

FIGURA3.1.

NOTA: No permita que los cables queden demasiado

cortos para que el brazo se pueda extender e inclinar

completamente.

Manejo de cables

DETALLE 1

CABLES DE

LAPANTALLA

RANURAS

GAA

PANTALLA

FIGURA 3.1

TAPA DE

PRESIÓN

TORNILLODE

CABEZAHUECA

TUERCANYLOCK

DELNÚMERO10-32

DETALLE 2

RANURA

TORNILLODE

CABEZAHUECA

Allotherbrandandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners.

OPCIONAL

Si desea más o menos tensión en los puntos giradores del brazo,

haga lo siguiente:

• Para aumentar la tensión, gire el tornillo de cabeza hueca en el

sentido del movimiento de las manecillas del reloj con la llave allen de

3/16"(I).

• Para reducir la tensión, gire el tornillo de cabeza hueca en el sentido

contrarioalmovimientode las manecillas del reloj con la llave allen(I).

No lo gire más de media vuelta.

NOTA: Los puntos de ajuste (tornillos de cabeza hueca) se fijan y se aprietan en la fábrica para un funcionamiento

óptimo. Se recomienda el ajuste de torsión de fábrica para evitar que la pantalla se deslice con el tiempo. Si desea

darles más o menos tensión, siga este paso opcional. Es posible que no logre darles el par tosor de fábrica si

afloja los puntos de ajuste.

Si desea más o menos tensión en el mecanismo de inclinación, haga lo siguiente:

• Para ajustar la inclinación, inserte un destornillador para tornillos de cabeza plana en la ranura y quite la cubierta

que tapa el tornillo de cabeza hueca. No apriete ni afloje el tornillo de cabeza hueca más de media vuelta; utilice

una llave allen (E) de 5 mm, como se muestra en el detalle 2.

• Para ajustar la rotación, quite las tapas a presión de las tuercas Nylock 10-32, como se muestra en el detalle 2.

Afloje las tuercas Nylock 10-32 media vuelta y ajuste la posición de rotación. Vuelva a apretar las tuercas Nylock

10-32 cuando la pantalla esté en la posición de rotación deseada.

• No afloje los tornillos de cabeza hueca ni las tuercas Nylock hasta el punto en que se salgan del soporte.

Hacerlopodría causar que se caigala pantalla.

ADVERTENCIA

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels peerless-AV Support et étagère

peerless-AV

peerless-AV SF640 Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV DS-S560-2X2 Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV DS-LEDKFS Kitted+ Free Standing Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV SmartMountXT STX660P Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV DS-VW765-LAND Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV SMARTMOUNT SP850 Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV ACC-SPARK70 Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV ESF655P Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV CMAL Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV PRG Series Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV SMARTMOUNT XT SFX660P Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV ACC310 Mode d’emploi

peerless-AV

peerless-AV ACC-MB08 Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV PPA Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV SF670 Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV SMARTMOUNT Series Manuel d'instructions

peerless-AV

peerless-AV MOD-FPSKIT100-CPF Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV TVFT650 Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV SmartMount SA761PU Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV DS-S555-3X3 Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV SMARTMOUNT SF650 Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV CMJ450 Mode d’emploi

peerless-AV

peerless-AV HA746-STB Manuel utilisateur

peerless-AV

peerless-AV KOL547-XTR Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur

peerless-AV Paramount PP730 Mode d’emploi

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques