PeakTech 2525 Manuel utilisateur
PeakTech
®
2525
Bedienungsanleitung/
Operation manual
3-Phasen-Motor-
Drehrichtungsanzeiger/
3-Phase-Motor- otation Tester
1. Sicherheitshinweise
Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG
(elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG
(Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag
2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie III 300V;
Verschmutzungsgrad 2.
CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte
mit geringen transienten Überspannungen
CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable Instrumente
etc.
CAT III: Versorgung durch ein unterirdisches Kabel;
Festinstallierte Schalter, Sicherungsautomaten,
Steckdosen oder Schütze
CAT IV: Geräte und Einrichtungen, welche z.B. über Freileitungen
versorgt werden und damit einer stärkeren
Blitzbeeinflussung ausgesetzt sind. Hierunter fallen z.B.
Hauptschalter am Stromeingang, Überspannungsableiter,
Stromverbrauchszähler und Rundsteuerempfänger
Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von
schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge
bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu
beachten.
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen,
sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.
* Dieses Gerät darf nicht in hochenergetischen Schaltungen
verwendet werden.
* Gerät nicht auf feuchten oder nassen Untergrund stellen.
* Keine Flüssigkeiten auf dem Gerät abstellen (Kurzschlussgefahr
beim Umkippen des Gerätes)
* maximal zulässige Eingangsspannung von 400V AC nicht
überschreiten.
* maximal zulässige Eingangswerte unter keinen Umständen
überschreiten (schwere Verletzungsgefahr und/oder Zerstörung
des Gerätes)
-1-
* Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig
geschlossen ist.
* Gerät, Prüfleitungen und sonstiges Zubehör vor Inbetriebnahme
auf eventuelle Schäden bzw. blanke oder geknickte Kabel und
Drähte überprüfen. Im Zweifelsfalle keine Messungen
vornehmen.
* Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in
Gummischuhen bzw. auf einer Isoliermatte durchführen.
* Messspitzen der Prüfleitungen nicht berühren.
* Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.
* Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden
* Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter
Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe
aussetzen.
* Starke Erschütterung vermeiden.
* Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes
fernhalten.
* Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die
Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim Transport
von kalten in warme Räume und umgekehrt)
* Messungen von Spannungen über 35V DC oder 25V AC nur in
Übereinstimmung mit den relevanten Sicherheitsbestimmungen
vornehmen. Bei höheren Spannungen können besonders
gefährliche Stromschläge auftreten.
* Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
benutzen, entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.
* Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten
Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine
ätzenden Scheuermittel.
* Dieses Gerät ist ausschließlich für Innenanwendungen geeignet.
* Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und entflammbaren
Stoffen.
* Öffnen des Gerätes und Wartung- und Reparaturarbeiten dürfen
nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden.
* Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder
Arbeitsfläche legen, um Beschädigung der Bedienelemente zu
vermeiden.
* Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen.
* Messgeräte gehören nicht in Kinderhände –
-2-
1.1. Reinigung des Gerätes
Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur
handelsübliche Spülmittel verwenden.
Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in
das Innere des Gerätes gelangt. Dies könnte zu einem Kurzschluss
und zur Zerstörung des Gerätes führen.
1.2. Warnhinweise am Gerät
Gefährdung durch hohe Spannung
Entsprechende Abschnitte in der Bedienungsanleitung
beachten
Gefährlich hohe Spannung
doppelt isoliert
Erde
AC oder DC
2. Technische Merkmale
* 3 Funktionen in einem: Motor-Drehrichtungsanzeiger,
kontaktloses bestimmen der Drehrichtung bei Spannungsfreien
Motoren und Phasentester.
* Batteriebetrieben
* Komplett mit 3 großen Alligatorklemmen
-3-
3. Technische Daten
Eingangsspannung: 1 V AC bis max. 400 V AC für Drehfeld
120 V AC bis max. 400 V AC für
Phasenmessung
Frequenzbereich: 45 ... 70 Hz
Spannungsversorgung: 9 V Batterie
Leistungsaufnahme: ca. 20 mA für Motor-Drehrichtungs-
messer;
ca. 3,5 mA pro Phase für Drehfeld-
anzeige
Abmessungen (HxBxT): 130 x 69 x 32 mm
Gewicht: ca. 130 g
mitgeliefertes Zubehör: Prüfleitungssatz; Alligatorklemmen,
Tragetasche, Batterie, Anleitung
-4-
4. Anschlüsse und Bedienelemente am Gerät
(1) Drehstromeingänge (3-Phasen-Eingänge)
(2) Anzeige für stromführende Phasen
(3) Anzeige für Drehrichtung im Uhrzeigersinn
(4) Anzeige für Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn
(5) Ein / Aus Knopf
(6) Betriebsleuchte Ein / Aus
(7) Orientierungssymbol zum Messen von Motordrehrichtungen
-5-
1.
2.
3.
4.
7.
5.
6.
5. Messbetrieb
5.1. 3-Phasen-Drehfeldbestimmung
1. Prüfleitungen an die 3-Phasen-Drehstromeingänge U-V-W an-
schließen.
2. Krokodilklemmen der farbkodierten Prüfleitungen an eine 3-
Phasen-Quelle für Drehstromgeräte anschließen. Die Polarität
beim Anschluss ist ohne Bedeutung.
3. Bei vorhandenen Phasen leuchten die 3 Phasenleuchtanzeigen
auf. Bleiben eine oder mehrere Leuchtanzeigen dunkel, ist/sind
die entsprechenden Phasen offen.
Lampe “U” ist aus Offene Phase an dem
Eingang, an welchem die
rote Alligatorklemme
angeschlossen ist.
Lampe “V” ist aus Offene Phase an dem
Eingang, an welchem die
gelbe Alligatorklemme
angeschlossen ist.
Lampe “W” ist aus Offene Phase an dem
Eingang, an welchem die
blaue Alligatorklemme
angeschlossen ist.
4. Überprüfen Sie die Drehrichtung des Drehrichtungsanzeigers.
Wenn die Lampe “entgegen Uhrzeigersinn” leuchtet, ändern Sie
den Anschluss von 2 der 3 Alligatorklemmen.
* Wenn die Lampe “im Uhrzeigersinn” leuchtet, ist die
Phasensequenz U, V und W entsprechend den
Spannungseingängen, an die die rote, gelbe und blaue
Alligatorklemme angeschlossen ist.
-6-
5.2. Motor-Drehrichtungsbestimmung
Kontaktloses bestimmen der Drehrichtung:
1. Alle Leitungen vom Motor und vom
Drehrichtungsanzeiger entfernen.
2. Positionieren Sie den Drehrichtungsanzeiger parallel zur
Längsachse des Motors, in Richtung der Welle, etwa 4
cm oder weniger, über dem Motor.
3. Drücken Sie die ON-Taste, die grüne LED der
Bereitschaftsanzeige zeigt dass das Gerät zur Messung
bereit ist.
4. Die Anzeige (3) oder (4) zeigen nun die momentane
Drehrichtung des Motors an.
Motor-Drehrichtungsbestimmung:
1. Verbinden Sie die Prüfleitungen des
Drehrichtungsanzeigers mit den dazugehörigen Buchsen
(1).
2. Verbinden Sie die Alligatorklemmen mit dem anderen
Ende der Prüfleitungen
3. Verbinden Sie die Alligatorklemmen mit dem Motor, L1 an
U, L2 an V, L3 an W.
4. Drücken Sie die ON-Taste, die grüne LED der
Bereitschaftsanzeige zeigt dass das Gerät zur Messung
bereit ist.
5. Drehen Sie die Motorwelle eine halbe Umdrehung nach
rechts
Der Boden des Drehrichtungsanzeigers sollte zur Welle des Motors
ausgerichtet sein. Die Anzeige zur Drehrichtung (3+4) zeigen jetzt
durch aufleuchten die Drehrichtung an.
-7-
6. Wartung
6.1. Auswechseln der Batterie
1. Bei schwach aufleuchtender grüner Betriebsanzeige ist die
Batterie verbraucht und muss ausgewechselt werden.
2. Gehäuse mit Schraubendreher öffnen und vorsichtig abziehen.
3. Verbrauchte Batterie entfernen und neue Batterie einsetzen.
4. Gehäuse wieder auflegen und festschrauben.
Achtung!
Verbrauchte Batterien sind Sondermüll und dürfen daher nur in die
dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden. Batterien
niemals über den normalen Hausmüll entsorgen!
Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise zur Batterieverordnung
Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die z. B. zum
Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst
können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Im
Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind
wir als Importeur gemäß Batterieverordnung verpflichtet, unsere
Kunden auf folgendes hinzuweisen:
Bitte entsorgen Sie Altbatterien, wie vom Gesetzgeber
vorgeschrieben- die Entsorgung im Hausmüll ist laut
Batterieverordnung ausdrücklich verboten-, an einer kommunalen
Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab.
Von uns erhaltene Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns
unter der auf der letzten Seite angegeben Adresse unentgeltlich
zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns
zurücksenden.
-8-
Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem
Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne
gekennzeichnet, ähnlich dem Symbol in der
Abbildung links. Unter dem Mülltonnensymbol
befindet sich die chemische Bezeichnung des
Schadstoffes z. B. „CD“ für Cadmium, „Pb“ steht für
Blei und „Hg“ für Quecksilber.
Weitere Hinweise zur Batterieverordnung finden Sie beim
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der
Vervielfältigung oder Teilen daraus, vorbehalten.
Reproduktionen jeder Art (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes
Verfahren) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers
gestattet.
Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des
Gerätes vorbehalten.
© PeakTech
®
05/2012 / Ho.
-9-
Table des matières
Langues :
Autres manuels PeakTech Équipement de test
PeakTech
PeakTech 1200 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 4165 Series Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech P3730 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 8010 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 1206 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 2680 A Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 2695 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 1240 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 1145 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 1350 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 5500 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 2700 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 1240 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 1245 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 2020 GN Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 2680 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 1335 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 9020A Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 3730 Manuel utilisateur
PeakTech
PeakTech 1115 Manuel utilisateur
Manuels Équipement de test populaires d'autres marques
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur
Fluke
Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation
