PCE Instruments PSE-SDL 1 Manuel utilisateur

PCE Americas Inc.

711 Commerce Way

Suite 8

Jupiter

FL-33458

USA

From outside US: +1

Tel: (561) 320-9162

Fax: (561) 320-9176

[email protected]

www.pce-instruments.com/english

www.pce-instruments.com

PCE Instruments UK Ltd.

Units 12/13

Southpoint Business Park

Ensign way

Hampshire / Southampton

United Kingdom, SO31 4RF

From outside UK: +44

Tel: (0) 2380 98703 0

Fax: (0) 2380 98703 9

[email protected]

Manual

Sound Level Meter

PCE-SDL 1

Contents

Page

1.Safety

Information

...............................................................3

2.Functions Description............................................................4

3.Specification..........................................................................5

4.Name

Partsand Positions..................................................6

S.Operating lnstructions...........................................................7

6.Notice....................................................................................7

7.Software Installation and Peration........................................8

8.Battery Replacement..............................................................

1.Safety

Information

Read

the following safety informationcarefullybefore attempting

operate

service

the

meter.

Use

the

meter

only

as specified

this

manual:

•Environment conditions

Altitude

lower

than 2000 meters

Relatively

humidity

<:90%RH

Operation Ambient 0

4o•c

•Maintenance & Clearing

Repair

servicing

not

covered in this manualshould be performed

qualified personnel.

Periodically wipe

the

case

with

dry

cloth. Do

not

use solvents

eradicator on this instrument.

•IQI

Safety symbols

(

Comply

with

EMC

2.Functions Description

This

Sound

Level Data

Logger

designed

for

noise

project;

quality

control;

illness

prevention

and

eure

and

all

k.inds

environmental

sounds

measurement.

applied

the

sounds

measurement

factory;

school;

office;

traffic

access

and

household, etc.

•This

unit

confirms to

the

IEC61672-1

CLASS2

for

Sound

Level

Meter.

•NORM (Normal) & PEAK

mode

•Data

manage:

STORE,

REAL

TIME

•Over

range

indication

•A

& C

Weighting

•

FAST

& SLOW response

•Software

Calibrate

•Manual

Automatiestartmode

Note:

•ln

NORM

mode,

data

will

picked

(one

datum

per

50ms)

and

the

averagevalue

the

data

will

be stored.

the

same

time,

PEAK

MAX.

& a

PEAK

MIN. will

picked

wihtin

all

the

sampling data.

tfsampling

rate>

Os,

the

periphery

power

will

beoff before reaching

sampling

time

save

battery

energy.

•ln

PEAK

mode,

Datalogger

will

always

measure

data

with

50ms

spacing.

PEAK

value means

the

MAX.

and MIN. reading in

the

whole

measurement

but

not

the

MAX. and MIN. in

the

sampling

point.

The

stored samplingvalueisthe

MAX..

the

sampling

point

af20sampling

data

but

not

the

average.

•STORE:

Datalogger

sampling data

sampling

point

and

store

the

datalogger

memory

•REAL TIME:

Datalogger

sampling

data

sampling

point

than

send

the

USB

immediately,

and

the

software

will

display

the

value

3.Specification

Standard Applied

Accuracy

Frequency Range

Dynamic Range

Measure Range

Data

Memory

Sampling Rate

Frequency

Weighting

Time

Weighting

Microphone

Operating

lndication

Memory

Fulllndication

Data

Output

Power

Electric Current

Operation Temperature

And

Humidity

StorageTemperature

And

Humidity

Dimension

Weight

System Requirement

Minimum

Hardware

Requirement

Aceesseries

IEC61

672-1

CLASS2

:t1.4dB

31.5Hz

8kHz

SOdB

30dB

130dB

129920

1 second

hours

Aand

FAST

125ms,

SLOW

1 Second

1/2 inch electret condenser

microphone

Green

LED

flash

Yellow

LED

flash

USB

data

traffic

One

3.6V

battery, specs:14250

1/2AAA

When measuring:5.5mA;

when

periphery

power

off

stop

measuring:30uA

40•c

(32

104"F)

O%RH

90%RH

-10

60"C

{14

to 140"F}

10%RH

75%RH

25mm

(5.1 X 1

0.9")

20g

oz)

Windows

2000

I Vista

EMS

memory,

hard disk,a free

USB

jack

User manual, Battery, windscreen,

Transparent cap

4.Name

Parts

and

Positions

1·Green

LED

2-Red

and

Yellow

LED

3-Button

Led Flash

lndication:

SingleLED

flash

indication

Red

LED:

The sound

Ievei

isover

tlle

alarm range.(flash

2times

quickly

for

high

alarm,flash one

time

for

Iew

alarm}

Yellow

LED:

Memory

full

Os/time)

Green

LED:

Datalogger

normal

working

indication (cycle

time

can

setup

from

the

software)

Mixedflash

Red-+Green-+Yellow: Datai.Dggerstart

measure (automatic mode)

Green

LED

flash sixtimes in 2 seconds: Datai.Dgger start

measure

(manual mode)

Green

LED

flash five times sequential: The

datalogger

reset

Red

LED

flash six times in 2 seconds:

Datalogger

stop measure

(indication

after

operation

manually stop)

Red

and Yellow alternately: Download

the

data

RED

and

Green

LED

flash simultaneous:

low

battery indication(1

O~ime}

manually stop

datalogger

5.0perating lnstructions

•Setup the

Datalogger

software before use it.

•Under theManual mode,

press

and hold the button

for

2s,

Datalogger

start

measure, and

LED

indicates

the

function

the same time.

(

see

LED

Flash

lndication

for

details.)

•Under

the

Automatie mode,

the

Datalogger

start

measure after

setup in software,

LED

indicate the

function

the

sametime.

(see

LED

Flash

lndication

for

details.)

•Du

ring measurement,

the

green

LED

indicates

the

working state

flashing

with

the

frequencysetup in

the

software.

•When datalogger memory full,

will

stop recording andyellow

LED

will

flash 1

OS/time.

•

ring measurement. when measured value

exceeds

thealarm range,

the red

LED

will

flash. (2 times-high alarm, one

time·low

alarm}

•As

the

battery

power

not

sufficient, the red and green

LED

will

flash simultaneaus 1

OS/time

for

indication.

•Datalogger

data can be read

time

after

time, thereadings you are

checking are the real

time

measured ones.(1

129920 readings)

•Without

battery,

the

latest 1.5 hours (the most) data

will

be lost.

Other

data

can be read in software

after

battery

installed.

•When replacing thebattery,

turn

offthe

meterand open the battery

cover. Then, replace

the

empty

battery

with

new

1/2AAA3.6V

battery and

for

the cover.

6.Notice

•Do

not

storeoroperate

theinstrumentat

high temperatureand high

humidity

environment.

•When

not

use

for

long

time, please

takeout

the battery

avoid

battery liquid leakage and cautery

the

instrument

•When using

the

instrument in

the

presence

the wind,

a must

mount

the

windscreen

not

pick

undesired signals.

•Keep microphone

dry

and avoid severe vibration

•Without

battery,

the

latest 1.5 hours (the most) data

will

be lost.

•You have

setup the

Datalogger

by software before

use

it. -

7.Software Installation and Peration

7-1.Start

windows

7-2.1nsert

the

into

the

CD-ROM

7-3.Run

"SETUP.EXE"

installation program in file

DISK1,

install

the

directory

"C:\Program Files\Sound Datalogger\".

7-4.Setup

the

USB-driver

7-S.Piug

the

Datalogger

the

USB

port, system

will

find

and install

the

USB-driver.

Select the relevant Driver under

the

directorywhich

the

software installed in

the

step 3.

7-6.After Driver installation, a

"USB

controlled devices" will appear

in the

Device

Manager.

You

can

find

"Si

Iabs

C8051

F320

USB

Board"

under this directory. Thus software and driver are installed.

7-7.Double

dick

the

ieon "

start

the

software,

then

select

"lnstrument-Datalogger

Setup"to set

the

sound Ievei dtalogger.

Cliek

"setup"

read-in

the

setup

information

the

Datalogger.

Samp Setup:

Set

the

time

the

sampling rate.(1 secend

24 hours)

Alarm Setup: Set

the

alarm

function

LED

Flash For

And Low Alarm: High and

low

alarm

whether

need

the

LED

flash

not.

LED

Flash Cycle Setup: The flash frequency

indicating

LED

Manual/Automatie: Manual

Automatie

mode

dBNdBC: Weighting selection

FAST/SLOW:

The Response

time

selection

NORM/PEAK: The metrical

mode

selection

SOTRE!REAL

TIME: Data manage

7-S.Instrument-Download Data

....

rw.130J<.0!0

>26.00

...,,,..Zl<)4.(191l00l$

--·

~""--

--IUO"JU>no<ol

--9:100>H><02)(11.09

9SJO

l0311no<ol

PU«oe<

<6l0>HHII2)(11.09

~---

"'"'

NORM

Mode: Sound MAXISound MIN means the MAX degree or MIN

degree

the

sampling data.

the

average value

the 20 sampling data.

PEAK

MAXIPEAK MIN means the

MAX

MIN degree

all

the measuring values.(not the

average value)

PEAK

Mode: Sound MAXISound MIN means the MAX degree

MIN

degree

the

20 sampling data.

PEAK

MAXIPEAK

MIN

means

the

MAX

MIN

degree

all

the

measuring values.

The

yellow

line

show

the

datalogger

low

battery.

7-9.Software Calibrate

When the microphone

the replacement

aging microphone

Iead

the the readings offset from standard value,then

need

for

software

calibration,

dick"

1:1"

The

following

window

appears:

Cali

brat1

Adjustment

Value

1 0

::::J

...:.J

(-12.5dBto

125dB

I X

Cance

J.ll!.!.l§l·§jhl,·fi'M41,!1flh

"AdjustmentValue"

a Single calibration value. range: "-12.5"

"12.5",value

.0" means

...

Assurne

thereadings

0.5dB

higher thanthestandard

value,

Ajustment

Value

should be

set

"-0.5".

Calibration

Adjus

ment

Adj

ustmen

Val

(-12.

5dB

to 12.5dB)

I X

Cmel

----------------

Oatalogger

i. )

"""'

Total calibratedvalue

-0.5

dB.

Return "Total calibrated value

-0.5 dB",calibration over.

The range

the

total calibrated value

from

-1

2.5dB

12.5dB.

7-1

O.Piease view

the

Help file

Table des matières

Autres manuels PCE Instruments Instrument de mesure

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-ITM 20 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-830+PCE-6801 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-423 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TDS 200 Series Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments ADL 11 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CM 4 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-PTH 10 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-AQD 20 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CT 25FN Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-322-SC43 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-BFT 2 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VDL 16l Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-T 240 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-PFG Series Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-SLT Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-228LIQ Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-900 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VT 3900 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-322A Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments DFG N Series Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-EM 29 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VE 400N4 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-320 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-HFX 100 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur