PCE Instruments PCE-EM 883 Manuel utilisateur

Manual

Hygrometer PCE-EM 883

Version 1.0

Date of creation: 18.05.2015

Date of last change: 17.06.2015

PCE Americas Inc.

711 Commerce Way

Suite 8

Jupiter

FL-33458

USA

From outside US: +1

Tel: (561) 320-9162

Fax: (561) 320-9176

[email protected]

www.pce-instruments.com/english

www.pce-instruments.com

PCE Instruments UK Ltd.

Units 12/13

Southpoint Business Park

Ensign way

Hampshire / Southampton

United Kingdom, SO31 4RF

From outside UK: +44

Tel: (0) 2380 98703 0

Fax: (0) 2380 98703 9

[email protected]

Contents

1Introduction ............................................................................................................. 3

2Safety notes ............................................................................................................. 3

3Specification ............................................................................................................ 4

3.1 Technical specifications......................................................................................................... 4

3.2 Accessories........................................................................................................................... 4

4System description ................................................................................................. 5

4.1 Measuring device .................................................................................................................. 5

4.2 Display description................................................................................................................. 6

5Operation ................................................................................................................. 6

5.1 Getting started....................................................................................................................... 6

5.2 Switch between temperature and humidity measurements..................................................... 6

5.3 Display backlight.................................................................................................................... 6

5.4 Data hold............................................................................................................................... 6

5.5 Select the measuring units..................................................................................................... 6

5.5.1 Wind speed............................................................................................................................... 6

5.5.2 Light.......................................................................................................................................... 7

5.6 ON/OFF button...................................................................................................................... 7

5.7 MODE button......................................................................................................................... 7

5.8 MAX/MIN recording ............................................................................................................... 7

5.9 Select the temperature unit.................................................................................................... 7

5.10 Sound level calibration procedure.......................................................................................... 7

6Contact ..................................................................................................................... 8

6.1 PCE Instruments UK.............................................................................................................. 8

6.2 PCE Americas....................................................................................................................... 8

Manual

1 Introduction

Thank you for purchasing a multifunctional environmental meter from PCE Instruments.

This multifunctional environmental meter combines a sound level meter, a light meter, a wind meter and a

thermometer and a hygrometer. This means, you only need one device to determine the key figures of

the environmental conditions. Due to its compact design and low weight, the environmental meter is well-

suited for measurements in the field.

2 Safety notes

Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device

may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel. There is no

warranty of damages or injuries caused by non-observance of the manual.

- The device may not be used in altitudes of more than 2,000 meters.

- The device may only be used in approved temperature range (-20 … +60 °C; 10 … 90 % RH)

- The opening of the case should only be done by qualified personnel of the PCE Instruments.

- The instrument should never be placed with the user interface (e.g. keyboard side on a table)

- You should not make technical changes on the device

- The appliance should only be cleaned with a damp cloth / use only pH-neutral cleaner

This user's handbook is published from PCE Instruments without any guarantee.

We expressly point to our general guarantee terms, they can be found in our general terms of business.

If you have any questions please contact PCE Instruments.

Manual

3 Specification

3.1 Technical specifications

Sound level

Applied Standard

IEC61672-1 CLASS2

Accuracy

±3.0 dB

Display

4 Digits

Resolution

0.1 dB

Frequency response

31.5 Hz … 8 kHz

Measurement range

Auto: 35 dB … 130 dB

Frequency weighting

dBA

Microphone

½ inch electric condenser microphone

Light

Measurement range

0 … 200,000 lux; 0 Fc … 20,000 Fc

Spectral response

CIE photoptic (CIE human eye response curve)

Spectral accuracy

CIE Vλ function f1’≦6%

Cosine response

f2’≦2%

Accuracy

±15 %

Photo detector

One silicon photo diode with filter

Air velocity

Measurement range

0.5 … 30.0 m/s

Accuracy

±10 %

Measurement units

m/s, km/h, ft/min, knots, mph

Temperature

Measurement range

-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)

Accuracy

±2.0 °C (±3.6 °F)

Resolution

0.1 °

Measurement units

°C / °F

Humidity

Measurement range

10 … 90 % RH

Accuracy

±5 % RH

Resolution

0.1 %

General specifications

Data update

1 time/sec

Maximum value

MAX

Minimum value

MIN

Data hold

HOLD

Auto power off

Automatic power-off after approx.. 15 minutes of inactivity

Power supply

1 x 9 V battery (006P, NEDA1604 or IEC6F22)

Battery life

Approx. 30 hours

Operating conditions

-20 … +60 °C; 10 … 90 % RH

Storing conditions

-40 … +60 °C; 10 … 75 % RH

Dimensions

252 x 66 x 33 mm

Weight

568 g

3.2 Accessories

1 x PCE-EM 883

1 x temperature and humidity probe

1 x anemometer probe

1 x light detector

1 x wind screen

1 x screw driver (for calibration screw)

1 x 9 V battery

1 x user’s manual

Manual

4 System description

4.1 Measuring device

1. Microphone wind screen

2. Mikrophone

3. LCD display

4. Temp. / humidity button

5. Backlight button

6. HOLD button

7. Unit selection button

8. Power ON/OFF button

9. Funktion button

10. MAX / MIN button

11. °C / °F selection button

12. Potentiometer calibration for sound level (calibration screw)

13. Connection for anemometer and photometer probe

14. Connection for temperature and humidity probe

15. Connection for external power supply (9 V DC; OD: 3.5 mm; ID: 1.35 mm)

16. Tripod nut

17. Battery compartment

18. Battery compartment screw

Manual

4.2 Display description

1. Temp./Humidity reading

2. Battery status

3. Temperature unit

4. Humidity unit

5. Air velocity unit

6. Sound level, air velocity or light reading

7. Sound level unit

8. Light unit

9. MAX/MIN indication

10. Data hold indication

11. Auto power off indication

5 Operation

5.1 Getting started

1. Open the battery compartment and install a 9 V battery.

2. Close the battery compartment and tighten the screw.

3. Turn on the device.

4. Select the desired measuring function.

Note:

If the battery status indication appears on the display, you should replace the battery.

You can hold the device in your hand or you can use a tripod when performing measurements.

When performing sound level measurements, the best measuring distance from microphone to

the sound source is about 1 –1.5 m.

If you want to use an external power supply, use the connection on the side of the device (see

#15 in chapter 4.1).

5.2 Switch between temperature and humidity measurements

To switch between temperature and humidity measuring, press the “TEMP/%RH” button (see chapter

4.1).

5.3 Display backlight

To turn on the display backlight, press the backlight button on the device (see chapter 4.1). Press the

button again, to turn the backlight back off. The display backlight automatically turns off after approx. 30

seconds of inactivity.

5.4 Data hold

Press the “HOLD” button once to activate the display hold function. The hold indication should now

appear and the current reading is frozen on the display. To return to the normal measuring mode, just

press the “HOLD” button again.

5.5 Select the measuring unit

5.5.1 Wind speed

To change the measuring unit of the wind speed, press the “UNITS” button when wind speed measuring

is active. You can choose between m/s, km/h, ft/min, knots and mph.

Manual

5.5.2 Light

To change the measuring unit of the light, press the “UNITS” button when light measuring is active. You

can choose between lx and Fc.

5.6 ON/OFF button

By pressing the “ON/OFF” button once, you can turn the device on. To turn the device off, you have to

press and hold the “ON/OFF” button for 3 seconds.

5.7 MODE button

If the device is turned on, press the “MODE” button to select the desired function. You can choose

between sound level, air velocity and light.

5.8 MAX/MIN recording

When in measuring mode, press the “MAX/MIN” button once to activate the capturing of the maximum

value. A “MAX” indication appears and the maximum value is shown on the display. To activate the

minimum value capturing, press the “MAX/MIN” button again. The display now shows the minimum value,

as well as a “MIN” indication. To exit the “MAX/MIN” mode just press the “MAX/MIN” button once more.

5.9 Select the temperature unit

To change the temperature unit, press the “°C/°F” button. You can choose between °C and °F.

5.10 Sound level calibration procedure

You can calibrate the device for sound level measurements by using an optional calibrator. To do so,

follow these steps:

1. Set the frequency weighting of the calibrator to A-weighting (dBA).

2. Carefully insert the microphone into the insertion hole of the calibrator (94 dB @ 1kHz).

3. Turn on the calibration and use the potentiometer (calibrat6ion screw) on the side of the device

(see #12 in chapter 4.1) to adjust the displayed value, until 94.0 dB is shown.

Note: Every device is calibrated before the delivery. We recommend a recalibration once a year.

Manual

6 Contact

If you have any questions about our range of products or measuring instruments please contact PCE

Instruments.

6.1 PCE Instruments UK

By post:

PCE Instruments UK Ltd.

Units 12/13 Southpoint Business Park

Ensign Way, Southampton

Hampshire

United Kingdom, SO31 4RF

By phone:

02380 987 035

6.2 PCE Americas

By post:

PCE Americas Inc.

711 Commerce Way

Suite 8

Jupiter

33458 FL

USA

By phone:

561 320 9162

Table des matières

Autres manuels PCE Instruments Instrument de mesure

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CT 21BT Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-DC 50 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-BTM 2000A Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-PMI 2 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VA 20 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CMM 8 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-PHM 12 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VT 38 0 Series Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments 3000 Series Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VT 3900 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-125 Series Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-555 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TG 300-NO7 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TG 75-ICA Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-423N Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-HT 70-ICA Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-432-ICA Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-HVAC 4 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-MSL 1 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-155 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-RVI 7 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TG 300-NO2-ICA Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TDS 100 HS Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-PFM 2 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur