Paradyne COMSPHERE 6700 Series Manuel utilisateur

COMSPHERE

6700 SERIES NETWORK

MANAGEMENT SYSTEM

SNMP PROXY AGENT FEATURE

USER’S GUIDE

Document No. 6700-A2-GB20-30

September 1998

Printed on recycled paper

A 6700-A2-GB20-30

September 1998

Printed in U.S.A.

Notice

This publication is protected by federal copyright law. No part of this publication may be copied or distributed,

transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any human or computer language in any form

or by any means, electronic, mechanical, magnetic, manual or otherwise, or disclosed to third parties without the

express written permission of Paradyne Corporation, 8545 126th Ave. N., Largo, FL 33773.

Paradyne Corporation makes no representation or warranties with respect to the contents hereof and specifically

disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. Further, Paradyne Corporation

reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without

obligation of Paradyne Corporation to notify any person of such revision or changes.

Changes and enhancements to the product and to the information herein will be documented and issued as a new

release to this manual.

Warranty, Sales, and Service Information

Contact your local sales representative, service representative, or distributor directly for any help needed. For

additional information concerning warranty, sales, service, repair, installation, documentation, training, distributor

locations, or Paradyne worldwide office locations, use one of the following methods:

Via the Internet: Visit the Paradyne World Wide Web site at http://www.paradyne.com

Via Telephone: Call our automated call system to receive current information via fax or to speak with a

company representative.

— Within the U.S.A., call 1-800-870-2221

— Outside the U.S.A., call 1-727-530-2340

Document Feedback

We welcome your comments and suggestions about this document. Please mail them to Technical Publications,

Paradyne Corporation, 8545 126th Ave. N., Largo, FL 33773, or send e-mail to [email protected]. Include

the number and title of this document in your correspondence. Please include your name and phone number if you

are willing to provide additional clarification.

Trademarks

All products and services mentioned herein are the trademarks, service marks, registered trademarks or registered

service marks of their respective owners.

6700-A2-GB20-30 September 1998

Contents

About This Guide

Document Purpose and Intended Audience iii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Document Summary iii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Product-Related Documents iv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 SNMP Proxy Agent Overview

What is SNMP? 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

What is the SNMP Proxy Agent Feature? 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Feature List 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Software Description 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SNMP Proxy Agent Feature Package Contents 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SNMP Network Topology 1-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Proxy Agent Interface 1-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 SNMP Proxy Agent Installation

Hardware and Software Requirements 2-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preparing for Installation and Configuration 2-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing the SNMP Proxy Agent Feature 2-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuring the SNMP Proxy Agent Feature for TCP/IP Networks 2-4. .

SNMP Community Views 2-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Community Name Example 2-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Troubleshooting SNMP Request Timeouts 2-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Traps and Report Formats

SNMP Traps Overview 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trap Messages 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Traps OIDs 3-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mode 1 Traps 3-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mode 2 Traps 3-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NMS Events and Status 3-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contents

ii 6700-A2-GB20-30

September 1998

File Formats 3-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alarm Filter Profile 3-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alarm History Report 3-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Call Fault Report 3-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Call History Report 3-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Device Report 3-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A Enterprise Device MIBs

Enterprise Device MIBs Overview A-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Device Front Panel MIB Overview A-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Device Call Directory MIB Overview A-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Device Configuration MIB Overview A-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIB-II Support A-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OID Prefix Tree A-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B NMS 6700 MIB Specifications

NMS 6700 MIB Overview B-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Action Request Tables B-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Action Request Setup Rules B-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accessing the NMS 6700 MIB B-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Action Request Setup Procedure B-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Test Table Setup B-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transaction Table Setup B-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transaction Table Setup Example B-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Report Table Setup B-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Report Table Setup Example B-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NMS 6700 MIB Objects B-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transaction Commands B-22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C NMS Device MIB Specifications

NMS Device MIB Overview C-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index

iii

6700-A2-GB20-30 September 1998

About This Guide

Document Purpose and Intended Audience

This guide describes how to install and use the COMSPHERE 6700 Series

Network Management System (NMS) SNMP Proxy Agent feature. It is assumed

that you have a basic understanding of COMSPHERE modems and data service

units (DSUs) and their operation, are knowledgeable about data communications,

and are familiar with Windows terminology and conventions.

Document Summary

Section Description

Chapter 1

SNMP Proxy Agent Overview.

Provides an introduction

to the SNMP Proxy Agent features and the Proxy

Agent Interface.

Chapter 2

SNMP Proxy Agent Installation.

Describes hardware

and software requirements and installation procedures.

Chapter 3

Traps and Report Formats.

Provides an overview of

SNMP traps with specific device traps actions.

Presents file formats for reports.

Appendix A

Enterprise Device MIBs.

Defines supported MIB

objects in the Paradyne Enterprise MIBs and standard

MIB-II support.

Appendix B

NMS 6700 MIB Specifications.

Provides MIB objects

and descriptions for the Enterprise NMS 6700 MIB with

details regarding table entries.

Appendix C

NMS Device MIB Specifications.

Provides MIB objects

and descriptions for the Enterprise NMS Device MIB

with details regarding table entries.

Glossary Refer to

COMSPHERE 6700 Series Network

Management System User’s Guide,

Document

Number 6700-A2-GY31.

Index Lists key terms, acronyms, concepts, and sections in

alphabetical order.

About This Guide

iv 6700-A2-GB20-30

September 1998

Product-Related Documents

Document Number Document Title

3000-A2-GA31

COMSPHERE 3000 Series Carrier, Installation

Manual

3610-A2-GB46

COMSPHERE 3600 Series Data Service Units,

Models 3610 and 3611, User’s Guide

3610-A2-GB48

COMSPHERE 3600 Series Data Service Units,

Models 3610 and 3611, Time Division Multiplexer,

Multichannel Multipoint, and Digital Bridge Options

Supplement

3610-A2-GB49

COMSPHERE 3600 Series Data Service Units,

Models 3610 and 3611, Dial Backup Module Options

Supplement

3810-A2-GB30

COMSPHERE 3800 Series Modems, Models 3810,

3811, and 3820, User’s Guide

3910-A2-GN32

COMSPHERE 3900 Series Modems, Models 3910

and 3911, Point-to-Point/Multipoint, Installation and

Operation Manual

6700-A2-GB21