Panasonic GP-MF622E Manuel utilisateur

Machine Vision Camera

GP-MF622E

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions completely.

DEUTSCHFRANÇAIS ENGLISH

ENGLISH VERSION

WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

The lightning flash with arrow-

head symbol, within an equilat-

eral triangle, is intended to

alert the user to the presence

of uninsulated "dangerous volt-

age" within the product's enclo-

sure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk

of electric shock to persons.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO

USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

The exclamation point within an

equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of

important operating and mainte-

nance (servicing) instructions in

the literature accompanying the

appliance.

Remove dust on the faceplate of filter glass

before mounting the lens on the camera.

The serial number of this product may be found on

the top of the unit.

You should note the serial number of this unit in the

space provided and retain this book as a permanent

record of your purchase to aid identification in the

event of theft.

Model No.

Serial No.

CONTENTS

PREFACE ....................................................... 2

FEATURES ..................................................... 2

PRECAUTIONS .............................................. 3

MAJOR OPERATING CONTROLS AND

THEIR FUNCTIONS ........................................ 5

PREPARATIONS ............................................. 9

SYSTEM CONNECTIONS ............................. 10

EXTERNAL SYNCHRONIZATION .................. 11

PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR .. 11

SPECIFICATIONS ........................................... 12

OPTIONAL ACCESSORIES ............................. 13

- 1 -

We declare under our sole responsibility that the product to

which this declaration relates is in conformity with the stan-

dards or other normative documents following the provi-

sions of Directive EEC/89/336.

Nosotros declaramos bajo nuestra única responsabilidad

que el producto a que hace referencia esta declaración està

conforme con las normas u otros documentos normativos

siguiendo las estipulaciones de la directiva CEE/89/336.

Noi dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che il

prodotto a cui si riferisce la presente dichiarazione risulta

conforme ai seguenti standard o altri documenti normativi

conformi alle disposizioni della direttiva CEE/89/336.

Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product

waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de

volgende normen of andere normatiefve dokumenten,

overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 89/336/EEC.

Vi erklærer os eneansvarlige for, at dette produkt, som

denne deklaration omhandler, er i overensstemmelse med

den følgende standarder eller andre normative dokumenter i

følge bestemmelserne i direktiv 89/336/EEC.

Vi deklarerar härmed värt fulla ansvar för att den produkt till

vilken denna deklaration hänvisar är i överensstämmelse

med standarddokument, eller andra normativa dokument

som framstölls i Direktiv 89/336/EEC.

Ilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote, jota

tämä ilmoitus koskee, noudattaa seuraavia standardeja tai

muita ohjeellisia asiakirjoja, jotka noudattavat direktiivin

89/336/EEC. säädöksiä.

Vi erklærer oss alene ansvarlige for at produktet som denne

erklæringen gjelder for, er i overensstemmelse med

følgende normer eller andre normgivende dokumenter som

fælger bestemmelsene i direktiv 89/336/EEC.

ENGLISH

- 2 -

PREFACE

The Panasonic GP-MF622 Machine Vision

Camera has a 1/2” Interline Transfer CCD image

sensor which features 440 000 pixels, a horizon-

tal resolution of 560 lines, and minimum smear.

FEATURES

1. Newly developed multi-function solid state

image sensor 1/2” Inter Line Transfer type

CCD image sensor with 752 (H) x 582 (V)

pixels.

2. Selectable scanning system :

1-line interlace and 2-line interlace are avail-

able for the highest quality possible within

video processing.

3. External synchronization :

External HD/VD input enables system setup

with external video processors, etc.

4. Frame Reset :

External HD and VD reset signals reset the

scanning line to the line number 1.

5. High speed shutters up to 1/96 000 second

with trigger function enable to achieve

strobe-less machine vision system.

- 3 -

4. Do not use the strong or abrasive

detergents when cleaning the camera

body.

Use a dry cloth to clean the camera when

dirty.

In case the dirt is hard to remove, use a

mild detergent and wipe gently.

5. Clean the CCD faceplate with care.

Do not clean the CCD with strong or abra-

sive detergents. Use lens tissue or a cotton

tipped applicator and ethanol.

6. Never face the camera towards the sun.

Do not aim the camera at bright objects.

Whether the camera is in use or not, never

aim at the sun or other extremely bright

objects. Otherwise, blooming or smear may

be caused.

PRECAUTIONS

1. Do not attempt to dissemble the camera.

To prevent electric shock, do not remove

screws or covers.

There are no serviceable parts inside. Ask a

qualified service person for servicing.

2. Handle the camera with care.

Do not abuse the camera. Avoid striking,

shaking, etc. The camera could be dam-

aged by improper handling or shortage.

3. Do not expose the camera to rain or

moisture, or try to operate it in wet areas.

This camera is designed for indoor use.

Turn the power off immediately and ask a

qualified service person for servicing.

Moisture can damage the camera and also

create the danger of electric shock.

- 4 -

7. Do not drop anything inside the camera.

Dropping metal for example inside the cam-

era could permanently damage the unit. If

anything is dropped inside the camera, turn

the power off immediately and ask a quali-

fied service person for servicing.

8. Do not operate the camera beyond the

specified temperature, humidity or power

source ratings.

Use the camera under conditions where

temperature is between −10°C - +50°C

(14°F - 122°F), and humidity is below 90 %.

The input power source is DC 12 V, 170 mA.

- 5 -

MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS

12P

VIDEO

622

OFF

1. 1/2” Manual Iris Lens (Sold Separately)

2. Camera Connector (12-pin)

This is connected with the optional Camera

Cable GP-CA34 , GP-CA33, GP-CA59 or

GP-CA60.

3. Pedestal Control

This controls the pedestal level from 0 mV to

100 mV.

4. Manual Gain Control

This controls the gain level from 0 to 6 dB. - 6 -

w!0i

e!1 u!2

rty

Pin No. Description

1 Ground

2 +12V IN

3 Ground for Video Out

4 Video Out

5 Ground for HD

6 HD IN

7 VD/V reset/V cont IN

8 Ground

9 No connection

10 No connection

11 No connection

12 Ground for VD

CAUTION: CONNECT

THIS TO A DC 12V

CLASS 2 POWER

SUPPLY ONLY.

5. Video Output Connector

This connector is used to connect with the

VIDEO IN connector of the monitor.

6. Switch 1 No.1 (1/ON) 1ON

This switch selects the Field or Frame

Accumulation.

ON : Field Accumulation

OFF: Frame Accumulation

7. Switch 1 No.2 (2/ON) 2ON

8. Switch 1 No.3 (3/ON) 3ON

9. Switch 1 No.4 (4/ON) 4ON

10. Switch 1 No.5 (5/ON) 5ON

These switches (Switch 1 No. 2, 3, 4, and 5)

are used to set the shutter speed. The shut-

ter speed changes according to the mode

which is set by the switch. (See following

pages to select mode by settings for Switch

2.)

- 7 -

The shutter speed can be set as below: 11. Switch 1 No.6 (6/ON) 6ON

This switch is not available for this model.

12. Switch 2 No.1 (1/ON) 1ON

13. Switch 2 No.2 (2/ON) 2ON

These switches (Switch 2 No.1 and 2) are

used to set the mode. You can select the

mode from A, B, and C mode.

The mode can be set as below:

14. Switch 2 No.3 (3/ON) 3ON

When V reset is selected (Switch 2 No.1 is

ON and No.2 is OFF), this switch selects B

mode or C mode.

B mode: V reset Latch off

C mode: V reset Latch on

Switch 1 Mode

No. 2 No. 3 No. 4 No. 5

OFF OFF OFF OFF

ON OFF OFF OFF

OFF ON OFF OFF

ON ON OFF OFF

OFF OFF ON OFF

ON OFF ON OFF

OFF ON ON OFF

ON ON ON OFF

OFF OFF OFF ON

ON OFF OFF ON

OFF ON OFF ON

Other Combinations

ABC

Normal 1/2 000 1/2 000

1/120 1/2 000 1/2 000

1/500 1/2 000 1/2 000

1/1 000 1/2 000 1/2 000

1/2 000 1/2 000 1/2 000

1/4 000 1/4 000 1/4 000

1/8 000 1/8 000 1/10 000

1/16 000 1/16 000 1/30 000

1/32 000 1/32 000

Not Specified

1/64 000 1/64 000

Not Specified

1/96 000 1/96 000

Not Specified

Not Specified Not Specified Not Specified

Switch 2 Mode

No. 1

OFF

Other Combinations

No. 2

OFF

A mode : Internal, HD/VD

B, C mode : V reset

D mode : V cont

Not Specified

- 8 -

15. Switch 2 No.4 (4/ON) 4ON

When V cont is selected (Switch 2 No.1 is

OFF and No.2 is ON), set this switch to ON

and Switch 2 No.6 to OFF.

16. Switch 2 No.5 (5/ON) 5ON

This switch turns on or off the termination for

HD signal with 75 Ω.

17. Switch 2 No.6 (6/ON) 6ON

This switch turns on or off the termination for

VD signal with 75 Ω.

When V cont is selected (Switch 2 No.1 is

OFF and No.2 is ON), set this switch to OFF

and Switch 2 No.4 to ON.

Table des matières

Autres manuels Panasonic Appareil photo numérique

Panasonic

Panasonic DC-BS1H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-F2K Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-TZ40 Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic DMC-TZ110 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic DMC-GX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-TZ35 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-LS85 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FX50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-LF1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-CM1 Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-LX7 Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic DMC-GH4 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SuperDisk PV-SD5000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FX9GN Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FX50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FT1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-SZ9 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FX48 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PalmCam PV-SD5000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-GF8 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DC-GX9K Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FX38 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-TZ60 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic DMC-SZ1A Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur