Panasonic DC-BGH1 Manuel utilisateur

DVQX2125ZA

M0920KZ0

Owner’s Manual <Basic>

Manuel d’utilisation <Fonctions de base>

Instrucciones de funcionamiento <Básicas>

Instruções de operação <básicas>

Digital Camera / Appareil photo numérique / Cámara digital / Câmera digital

Model No. / Modèle / Modelo N. / Modelo n° DC-BGH1

More detailed operating instructions are available in “Owner’s Manual” (HTML/PDF).

Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le « Manuel d’utilisation »

(HTML/PDF).

En “Instrucciones de funcionamiento” (HTML/PDF) están disponibles instrucciones

de funcionamiento más detalladas.

Instruções mais detalhadas podem ser encontradas em

“Instruções de operação” (HTML/PDF).

https://panasonic.jp/support/dsc/oi/BGH1/

• As “Instruções de operação” (HTML/PDF) não se encontram

disponíveis em português.

U.S. customers only

http://shop.panasonic.com/support/register

to receive these benefits:

Safety Notification / Owner Verification / Efficient Warranty Service /

Special Offers and Promotions from Panasonic

If you have any questions, visit:

USA : http://shop.panasonic.com/support

Canada : www.panasonic.ca/english/support

Pour toute assistance supplémentaire, visiter :

www.panasonic.ca/french/support

2DVQX2125 (ENG)

Please read these instructions carefully before using this product, and

save this manual for future use.

Dear Customer,

Thank you for choosing Panasonic!

You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the

market today. Used properly, we’re sure it will bring you and your family years of

enjoyment. Please take time to fill in the information below. The serial number is on

the tag located on the underside of your camera. Be sure to retain this manual as

your convenient camera information source.

Date of Purchase Dealer Phone No.

Dealer Purchased From Model No.

Dealer Address Serial No.

Please note that the actual controls and components, menu items, etc. of your Digital

Camera may look somewhat different from those shown in the illustrations in this

Owner’s Manual.

Carefully observe copyright laws.

Recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for

purposes other than your own private use may infringe copyright laws. Even for the

purpose of private use, recording of certain material may be restricted.

Before Use

• No Compensation Regarding Recording

Please note that compensation cannot be provided in the event that recording

could not be performed due to a problem with the camera or a card.

• Be Careful with Regard to Copyrights

Under copyright law, you may not use the images and audio you have recorded for

other than personal enjoyment without the permission of the copyright holder.

Be careful because there are cases where restrictions apply to recording even for

the purpose of personal enjoyment.

• Also Refer to the Cautions for Use in the “Owner’s Manual” (HTML/PDF)

ENGLISH

DVQX2125 (ENG)

About This Camera

This unit does not have a monitor.

To check the menu settings or recording screen, connect an external

monitor or use a PC software “LUMIX Tether” below.

• For details on the connection cables, please check the interface of the

“Specifications”. (17)

Remote Control Software/App

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (English only)

LUMIX Tether

This is a PC software that allows you to record and make settings while controlling

the camera and checking the live view. (You can record photos (still images) using

this software.)

LUMIX Sync

This is a smartphone app that allows you to perform remote recordings

as well as check/save images that are saved in the camera with a

smartphone.

4DVQX2125 (ENG)

Information for Your Safety

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

• Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.

• Use the recommended accessories.

• Do not remove covers.

• Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service

personnel.

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be

easily accessible.

■Product identification marking

Product Location

Digital Camera Rear (Battery installing place)

AC adaptor Bottom

Contents

Before Use................................................................................................................2

Information for Your Safety ....................................................................................4

Cautions for Use................................................................................................8

Standard Accessories........................................................................................... 10

Optional Accessories ....................................................................................... 11

Names of Parts ......................................................................................................12

Getting Started.......................................................................................................14

Power supply ................................................................................................... 14

Connecting the external monitor...................................................................... 14

Menu Operation Methods .....................................................................................15

Troubleshooting ....................................................................................................15

Specifications ........................................................................................................16

Trademarks and Licenses.....................................................................................20

Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)..................................................................22

Limited Warranty (ONLY FOR CANADA).............................................................25

Useful Information (Only For Latin American Countries)..................................27

DVQX2125 (ENG)

Information for Your Safety

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.

FCC Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution:

• Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the

user’s authority to operate this device.

• To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and

use only shielded interface cables with ferrite core when connecting to computer

or peripheral devices.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Supplier’s Declaration of Conformity

Trade name: Panasonic

Model No.: DC-BGH1

Responsible Party: Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

Support Contact: http://shop.panasonic.com/support

6DVQX2125 (ENG)

Information for Your Safety

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.

Contains FCC ID: VPYLB1JS955

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other

antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure

Guidelines as this equipment has very low levels of RF energy.

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Contains IC: 772C-LB1JS955

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt

RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

The available scientific evidence does not show that any health problems are

associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that

these low power wireless devices are absolutely safe. Low power Wireless devices

emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being

used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue),

exposure of low-level RF that does not produce heating effects causes no known

adverse health effects. Many studies of low-level RF exposures have not found

any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects

might occur, but such findings have not been confirmed by additional research.

DC-BGH1 (HMN is 1JS2005) has been tested and found to comply with ISED

radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-

102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules.

DVQX2125 (ENG)

Information for Your Safety

■About the battery pack

• Always use genuine Panasonic batteries (AG-VBR59, AG-VBR89, AG-VBR118).

• If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.

CAUTION

Battery pack (Lithium ion battery pack)

• Use the specified unit to recharge the battery pack.

• Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit.

• Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals.

• Do not touch the plug terminals (+ and –) with metal objects.

• Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire.

If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes, wash it off

thoroughly with water.

If any electrolyte should come into contact with your eyes, never rub the eyes.

Rinse eyes thoroughly with water, and then consult a doctor.

CAUTION

• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type

recommended by the manufacturer.

• When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer

and ask for the correct method of disposal.

• Do not heat or expose to flame.

• Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of

time with doors and windows closed.

• Do not expose to low air pressure at high altitudes.

• Do not expose to extremely low air pressure, as this may result in explosions or

leakage of flammable liquids and gases.

Warning

Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above

60 °C (140 °F) or incinerate.

8DVQX2125 (ENG)

Information for Your Safety

■About the AC adaptor (supplied)

CAUTION!

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

• Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another

confined space. Ensure this unit is well ventilated.

AC adaptor

This AC adaptor operates on AC between 100 V and 240 V.

But

• In the U.S.A. and Canada, the AC adaptor must be connected to a 120 V AC

power supply only.

• When connecting to an AC supply outside of the U.S.A. or Canada, use a plug

adaptor to suit the AC outlet configuration.

• When connecting to a supply of greater than AC 125 V, ensure the cord you use

is suited to the voltage of the AC supply and the rated current of the AC adaptor.

• Contact an electrical parts distributor for assistance in selecting a suitable AC

plug adaptor or AC cord set.

Cautions for Use

• Do not use any other AC cables except the supplied one.

• Use a high speed HDMI cable (Type A - Type A plug) that is compatible with 4K and

has an HDMI logo.

• For the USB connection cable, use one that is a shielded product with a ferrite core

compliant to USB Type C (USB3.1) that is less than 1.5 m (4.9 feet).

• When connecting a BNC cable to the [GENLOCK IN] terminal or [TC IN/OUT]

terminal, use one that is less than 2.8 m (9.1 feet). It is recommended to use a

double shielded BNC cable equivalent to 5C-FB.

• For the cable that connects to the LAN terminal, use the one below.

LAN cable (STP (Shielded Twisted Pair), category 5e or above, maximum 100 m

(328 feet))

• Do not use the Headphone cables with the length of 3 m (9.8 feet) or more.

• Do not use the Stereo microphone cables with the length of 3 m (9.8 feet) or more.

DVQX2125 (ENG)

Information for Your Safety

Keep this unit as far away as possible from electromagnetic

equipment (such as microwave ovens, TVs, video games etc.).

• If you use this unit on top of or near a TV, the pictures and/or sound on this unit

may be disrupted by electromagnetic wave radiation.

• Do not use this unit near cell phones because doing so may result in noise

adversely affecting the pictures and/or sound.

• Recorded data may be damaged, or pictures may be distorted, by strong magnetic

fields created by speakers or large motors.

• Electromagnetic wave radiation may adversely affect this unit, disturbing the

pictures and/or sound.

• If this unit is adversely affected by electromagnetic equipment and stops

functioning properly, turn this unit off and remove the battery or disconnect AC

adaptor. Then reinsert the battery or reconnect AC adaptor and turn this unit on.

Do not use this unit near radio transmitters or high-voltage lines.

• If you record near radio transmitters or high-voltage lines, the recorded pictures

and/or sound may be adversely affected.

• To clean your camera, remove the battery or a card, or disconnect the power

plug from the outlet, and wipe with a soft, dry cloth.

• Do not press the lens with excessive force.

• Do not allow camera to come into contact with pesticides or volatile

substances (can cause surface damage or coating to peel).

• Do not keep rubber or plastic products in contact with the camera for a long

period of time.

• Do not use solvents such as benzine, thinner, alcohol, kitchen detergents,

etc., to clean the camera, since it may deteriorate the external case or the

coating may peel off.

• Do not leave the camera with the lens facing the sun, as rays of light from the

sun may cause it to malfunction.

• Always use the supplied cords and cables.

• Do not extend the supplied cord or cable.

• The data on the card may be damaged or lost due to electromagnetic waves,

static electricity or breakdown of the camera or the card. We recommend storing

important data on a PC etc.

• Do not leave any metal items (such as clips) near the contact areas of the

power plug or near the batteries.

10 DVQX2125 (ENG)

Standard Accessories

Digital camera body

(Digital camera body is referred to as camera in this document.)

Check that all the accessories are supplied before using the camera.

(Product numbers correct as of October 2020.)

AC adaptor

• This is used for power supply.

SAE0011A

AC cable

K2CA2CA00025

Cable lock band

1AC1MC551Z

Body cap1

VKF4971

Hot shoe cover1

DVYE1121Z

BNC terminal cover1

DVKJ1044Z/K

HDMI terminal cover1

DVKJ1045Z/K

AUDIO terminal cover1

DVKJ1046Z/K

DC IN terminal cover1

DVKJ1047Y/K

REMOTE terminal cover1

DVKJ1048Z/K

1 This is attached to the camera at the time of purchase but it’s removable.

Autres manuels pour DC-BGH1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Appareil photo numérique

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-TS20 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMCFP1 - DIGITAL STILL CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-GM1K Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic DMCTS2 - DIGITAL STILL CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FX90 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-HDC27VP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DC-GF10K Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-LZ30 Guide de l'administrateur

Panasonic

Panasonic DMC-FT2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic D-Snap SV-AS3 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FX77 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-GX1K Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-GF1 C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DC-ZS200 Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FX100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-TZ7EB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic lumix VQT0W41 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-FT5 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic Lumix VQT0U23 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-TS4A Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-GF2C Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-TZ40 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-TS1 Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FZ7 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur