Panasonic ET-MDN12G10 Manuel utilisateur
Thank you for purchasing this Panasonic product.
■Before using this product, please read these “Operating Instructions” and
the “Operating Instructions” of the projector carefully and save the manuals
for future use.
■Before using this product, be sure to read “Read this rst!” (xpage 3).
DPQX1184ZC
Printed in China
Interface Board for 12G-SDI Commercial Use
Operating Instructions
ENGLISH
Model No. ET-MDN12G10
ENGLISH
FRANÇAIS
2 - ENGLISH
Contents
Contents
Read this rst! 3
Precautions for use 4
Supported projector 4
About the handling of the product 4
Disposal 4
Accessories 4
Part names and functions 5
Installing the Interface Board 5
Before installing or removing the Interface Board 5
How to install the Interface Board 6
How to remove the Interface Board 7
Specications 8
ENGLISH - 3
Read this rst!
Read this rst!
WARNING:
Do not spill water on this product or allow this product to get wet.
Doing so may cause re, electric shock, or malfunction due to short circuit
or overheating.
fDo not place a container with liquid close to this product.
fConsult your dealer when liquid such as water is spilled on this
product.
Do not place the supplied screws in a location that a child can reach.
Accidentally swallowing them can cause a physical harm.
fSeek a medical advice immediately if a child might have swallowed a
screw.
Do not disassemble or modify.
Doing so may cause electric shock or re. It may also cause a malfunction.
CAUTION:
Do not place this product in a location with excessive humidity or
dust, or in a location exposed to oil smoke or steam.
Doing so may cause re or electric shock.
Do not place this product in extremely hot location.
Doing so may deteriorate the part, or may cause re.
fDo not install or store in a location with direct sunlight or close to the
heating device, etc.
Turn o the power and disconnect the power plug from the outlet
when installing or removing this product to/from the projector.
Failure to do so may cause electric shock.
Precautions for use
4 - ENGLISH
Precautions for use
This product is a 12G-SDI signal compatible interface board for use installed
in a Panasonic Connect Co., Ltd. projector.
Supported projector
PT-RQ32K series, PT-RQ13K series, PT-RQ22K series
(As of March 2019)
Note
fProducts other than the above may also be supported. Check the Operating Instructions of
your projector.
fIf the main version of the rmware of the PT-RQ32K or PT-RQ13K is less than 3.00, this
interface board cannot be used. Update the rmware to the latest version before use. Check
the update procedure by accessing the page containing the latest information on the rmware
at the website (https://panasonic.net/cns/projector/pass/).
About the handling of the product
rDo not touch the connector section of the Interface Board
directly with your hands.
The component may be damaged by the static electricity. Handle this
product after removing the static in your body by touching the surrounding
metal, etc.
Disposal
To dispose of the product, ask your local authorities or dealer for correct
methods of disposal.
Accessories
Make sure that the following accessories are provided with your product.
Numbers enclosed in < > show the number of accessories.
Screw <4>
(XSB3+8FN)
Attention
fAppropriately discard the packaging material after unpacking the product.
fFor missing accessories, consult your dealer.
fStore small parts in an appropriate manner, and keep them away from small children.
Installing the Interface Board
ENGLISH - 5
Note
fThe supplied screws are spare. Use them when a screw to x the slot cover of the projector
is lost.
fThe model numbers of accessories are subject to change without prior notice.
Part names and functions
5 21 43 5
1 <SDI 1 IN> terminal
This is a terminal to input SDI signals
(SD-SDI / HD-SDI / 3G-SDI / 6G-SDI /
12G-SDI).
2 <SDI 2 IN/1 OUT> terminal
This is a terminal to input SDI signals
(SD-SDI / HD-SDI / 3G-SDI). It is also
an active through terminal to output the
SDI signals (SD-SDI / HD-SDI / 3G-SDI
/ 6G-SDI / 12G-SDI) input to the <SDI 1
IN> terminal.
3 <SDI 3 IN> terminal
This is a terminal to input SDI signals
(SD-SDI / HD-SDI / 3G-SDI / 6G-SDI /
12G-SDI).
4 <SDI 4 IN/3 OUT> terminal
This is a terminal to input SDI signals
(SD-SDI / HD-SDI / 3G-SDI). It is also
an active through terminal to output the
SDI signals (SD-SDI / HD-SDI / 3G-SDI
/ 6G-SDI / 12G-SDI) input to the <SDI 3
IN> terminal.
5 Handle
Note
fThe <SDI 2 IN/1 OUT> terminal and <SDI 4 IN/3 OUT> terminal do not support the input of
6G-SDI signals and 12G-SDI signals.
fTo use the <SDI 2 IN/1 OUT> terminal and <SDI 4 IN/3 OUT> terminal as output terminals,
you need to change the settings of the projector. Check the Operating Instructions of your
projector.
Installing the Interface Board
It is recommended to ask a qualied technician to install or remove the
Interface Board to a projector. A malfunction may occur due to static
electricity. Consult your dealer.
Before installing or removing the Interface Board
fAlways turn o the power of the projector before installing or removing the
Interface Board.
gMake sure to follow the procedure described in the Operating
Instructions of your projector when turning o the power.
Installing the Interface Board
6 - ENGLISH
fDo not touch the connector section of the Interface Board directly with your
hands.
gThe component may be damaged by the static electricity.
fRemove the static charge from your body by touching the surrounding
metal, etc., in advance to prevent the static electricity damage.
fTake care not to get injured when installing or removing the Interface
Board.
gHands may be injured by the opening of the blank slot of the projector or
the edge of the bracket of the Interface Board.
fWhen installing the Interface Board to the slot, insert it into the connector
straight and slowly.
gIt may not operate or cause malfunction if it is not correctly installed.
fInstall and use this interface board in one of the <SLOT 1> and <SLOT 2>
slots. If this interface board is installed both in <SLOT 1> and in <SLOT
2>, only the one installed in <SLOT 1> can be used.
How to install the Interface Board
Screws (4 locations) Screws (4 locations)
Salient
Guide groove
Slot cover
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
1) Remove the slot cover. (Fig. 1)
fRemove the four screws xing the slot cover of the projector by
rotating counterclockwise with a Phillips screwdriver. The removed
screws are used to x the Interface Board.
fWhen removing the fourth screw, hold the slot cover with your hand so
it will not fall.
fTo replace from other Interface Board, remove the Interface Board
following the procedure in “How to remove the Interface Board”
(xpage 7).
Installing the Interface Board
ENGLISH - 7
2) Install the Interface Board to the projector. (Fig. 2)
fInsert the guide groove of the Interface Board aligned to the salient of
the slot. Insert the bracket rmly all the way in.
3) Fix the Interface Board. (Fig. 3)
fTighten and x with the four screws removed in Step 1).
Attention
fThe removed slot cover is required when the unnecessary Interface Board is removed. Store
it so it can be attached in the future.
How to remove the Interface Board
Handle
Fig. 1
1) Remove the Interface Board. (Fig. 1)
fRemove the four screws xing the Interface Board by rotating
counterclockwise with a Phillips screwdriver. The removed screws are
used to x the slot cover.
fHold the handle of the Interface Board and remove it slowly.
2) Attach the slot cover.
fAttach the stored slot cover to the blank slot, and tighten and x with
the four screws removed in Step 1).
Attention
fAlways attach the slot cover on the blank slot.
fStore the removed Interface Board inside an antistatic bag.
Specications
8 - ENGLISH
Specications
Compatible slot SLOT NX specication
Connection
terminals /
supported
signals
Inputs
BNC 4 lines
(<SDI 1 IN> terminal, <SDI 2 IN/1 OUT> terminal, <SDI 3 IN>
terminal, <SDI 4 IN/3 OUT> terminal)
Single link SD-SDI signal, SMPTE ST 259 standard compliant
Single link HD-SDI signal, SMPTE ST 292 standard compliant
Single link 3G-SDI signal, SMPTE ST 424 and 425-2 standards
compliant
Single link 6G-SDI signal, SMPTE ST 2081-1 and 2081-10
standards compliant
Supported by <SDI 1 IN> terminal and <SDI 3 IN> terminal only
Single link 12G-SDI signal, SMPTE ST 2082-1 and 2082-10
standards compliant
Supported by <SDI 1 IN> terminal and <SDI 3 IN> terminal only
Dual link HD-SDI signal, SMPTE ST 372 standard compliant
<SDI 1 IN> terminal: Link A signal /
<SDI 3 IN> terminal: Link B signal
Dual link 3G-SDI signal, SMPTE ST 425-3 standard compliant
<SDI 1 IN> terminal: Link 1 signal /
<SDI 3 IN> terminal: Link 2 signal
Dual link 6G-SDI signal, SMPTE ST 2081-11 standard compliant
<SDI 1 IN> terminal: Link 1 signal /
<SDI 3 IN> terminal: Link 2 signal
Quad link HD-SDI signal
<SDI 1 IN> terminal: Link 1 signal /
<SDI 2 IN/1 OUT> terminal: Link 2 signal /
<SDI 3 IN> terminal: Link 3 signal /
<SDI 4 IN/3 OUT> terminal: Link 4 signal
Quad link 3G-SDI signal, SMPTE ST 425-5 standard compliant
<SDI 1 IN> terminal: Link 1 signal /
<SDI 2 IN/1 OUT> terminal: Link 2 signal /
<SDI 3 IN> terminal: Link 3 signal /
<SDI 4 IN/3 OUT> terminal: Link 4 signal
Outputs
BNC 2 line (also functions as input terminal)
(<SDI 2 IN/1 OUT> terminal, <SDI 4 IN/3 OUT> terminal)
Performs active through output of the signals input to the <SDI 1
IN> terminal and <SDI 3 IN> terminal.
Dimensions
Width 151 mm (5-15/16")
Height 38.5 mm (1-17/32")
Depth 142 mm (5-19/32")
Weight 400 ] (14.1 ozs.)
Specications
ENGLISH - 9
Note
f“SLOT NX” is a name of the slot unique to Panasonic Connect Co., Ltd. supporting the signal
input for the 4K image.
fThe video signal that can actually display will vary depending on the projector that the
Interface Board is installed. For details, refer to the Operating Instructions of your projector.
fWhen the projector is in the standby state, signals are not output from the <SDI 2 IN/1 OUT>
terminal and <SDI 4 IN/3 OUT> terminal.
fTo ensure images are transmitted correctly, use 5C-FB or higher (5C-FB, 7C-FB, etc.), Belden
1694A or higher, or Canare Electric L-5.5CUHD for the connection cable. Furthermore, the
maximum lengths of cables that can be used are as follows. However, these maximum cable
lengths are provided as a guide, and are not a guarantee of transmission distances.
gSD-SDI signal, HD-SDI signal, and 3G-SDI signal: 150 m
g6G-SDI signal: 80 m (110 m if L-5.5CUHD is used.)
gWhen 12G-SDI, diers depending on the setting of [Display Options] menu → [SLOT IN] →
[SDI Mode] of the projector.
When [SDI Mode] is set to [Input], 50 m (100 m if L-5.5CUHD is used.)
When [SDI Mode] is set to [Output], 50 m (90 m if L-5.5CUHD is used.)
fWhen [Display Options] menu → [SLOT IN] → [SDI Mode] of the projector is set to [Output],
attach a terminating resistor (75 Ω) to the terminal to which a device is not connected as an
output destination.
fFor the BNC connector of the connection cable, use one that supports the coaxial cable and
types of signal to be used.
10 - ENGLISH
English
Manufactured by:
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531,
Japan
Importer:
Panasonic Connect Europe GmbH
Authorized Representative in EU:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Importer for UK;
Panasonic Connect UK,
a branch of Panasonic Connect
Europe GmbH,
Maxis 2, Western Road, Bracknell,
Berkshire, RG12 1RT
Français
Fabriqué par:
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531,
Japon
Importateur :
Panasonic Connect Europe GmbH
Représentant autorisé dans l’UE :
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne
Español
Fabricado por:
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531,
Japón
Importador:
Panasonic Connect Europe GmbH
Representante Autorizado para la UE:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemania
Deutsch
Hergestellt von:
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531,
Japan
Importeur:
Panasonic Connect Europe GmbH
Vertretungsberechtigter in der EU:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland
Italiano
Fabbricato da:
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531,
Giappone
Importatore:
Panasonic Connect Europe GmbH
Rappresentante autorizzato nell’UE:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Amburgo, Germania
Български
Производител:
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531,
Япония
Вносител:
Panasonic Connect Europe GmbH
Упълномощен представител в ЕС:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия
Čeština
Vyrobil:
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531,
Japonsko
Dovozce:
Panasonic Connect Europe GmbH
Oprávněný zástupce v EU:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Německo
Dansk
Fremstillet af:
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531,
Japan
Importør:
Panasonic Connect Europe GmbH
Autoriseret repræsentant i EU:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Table des matières
Autres manuels Panasonic Matériel informatique
Panasonic
Panasonic TY-SB01QS Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic 2SA2174J Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic 2SC4626J Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic TY-FB10HD Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic MICROCOMPUTER MN103S Manuel d'instructions
Panasonic
Panasonic F77G Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic FZ-VCN401 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WJMPU955 - PROCESSING UNIT - TMU Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic 2SA2174G Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AV-HS04M7D Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Panaboard UB-5315 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WJMPU955A - CENTRAL PROCESSING UNIT Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic 2SC4656G Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic CZ-CBPCC2 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic CY-EM100N Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic KX-TVM50 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WZ-TDADP Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AJ-YAD250 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic TY-FB11DHD Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic FP7 Series Manuel utilisateur
Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques
EMC2
EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur
Raidon
Raidon iT2300 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur
Hauppauge
Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur
