Panasonic MX-KM5080 Manuel utilisateur

ICE CRUSH

2P1 P2

1500

1000

500

Model No. / Modello N. :MX-KM5080

TABLE OF CONTENTS

Safety Precautions ………………………………… EN2

Parts Identiﬁcation …………………………………… EN5

Before Use …………………………………………… EN6

Guide of Menus and Functions ……………………… EN7

How to Use Blender…………………………………… EN8

How to Use Dry Mill ………………………………… EN11

After Use …………………………………………… EN12

Circuit Breaker Protection ………………………… EN13

Troubleshooting …………………………………… EN13

Speciﬁcations ……………………………………… EN14

INDICE

Precauzioni di Sicurezza …………………………… IT2

Identiﬁcazione parti …………………………………… IT5

Prima dell’uso ………………………………………… IT6

Guida ai Menù e alle Funzioni ……………………… IT7

Come utilizzare il frullatore …………………………… IT8

Come utilizzare il macinino…………………………… IT11

Dopo l'uso ……………………………………………… IT12

Interruttore di protezione………………………………IT13

Localizzazione dei guasti …………………………… IT13

Speciﬁche ……………………………………………… IT14

Operating Instructions

Blender (Household Use)

Istruzioni per l’uso

Frullatore (Per uso domestico)

ﻰﺑﺭﻋ

Italiano

English

Blender_MX-KM5080.indb 1Blender_MX-KM5080.indb 1 5/20/2020 3:47:12 PM5/20/2020 3:47:12 PM

EN2

●Do not damage the Cord or the Plug.

●Do not use the appliance if the Cord or the Plug is damaged or the Plug is

loosely connected to the outlet.

• If the Cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Service

Centre or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

●Do not plug or unplug with wet hands.

●Do not operate the appliance when the Cord is wound.

●Do not immerse the Motor Housing in water or splash water on it.

●Do not disassemble, repair or modify the appliance.

• Please contact your Service Centre for repairing.

●Do not insert any objects in the vent or the gap.

• Especially metal objects such as pins or wires.

●Do not try to remove the Blender Lid when the appliance is still operating.

●Do not use hot water (over 60 °C) to clean or place near a ﬁre to dry the

appliance.

●Do not place hot ingredients (over 60 °C) in the Blender Jug or the Mill

Container.

Thank you for purchasing this Panasonic product.

• Please read this Operating Instructions carefully in order to use this product correctly and safely.

• Before using this product, please give your special attention to the Safety Precautions.

• Please keep this Operating Instructions for future use.

• Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.

In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to

property, please follow the instructions below.

■The following indications indicate the degree of damage caused by incorrect

operation.

■The symbols are classiﬁed and explained as follows.

Safety Precautions

Make sure to follow these instruc

tions.

WARNING

Indicates serious injury or death.

This symbol indicates

prohibition.

This symbol indicates requirement

that must be followed.

WARNING

CAUTION

Indicates risk of injury or property damage.

To prevent electric shock, ﬁre caused by a short circuit, burning, injury

or smoke.

This symbol on the product indicates "Make sure you read the Operating Instructions carefully before using".

Blender_MX-KM5080.indb 2Blender_MX-KM5080.indb 2 5/20/2020 3:47:13 PM5/20/2020 3:47:13 PM

EN3

English

WARNING

●Do not operate without the Blender Jug Base and the Blender Jug in place

correctly.

●Do not operate without the Mill Container Base and the Mill Container in

place correctly.

●Do not insert ﬁngers or utensils such as spoon or fork into the Blender Jug

while the appliance is operating.

●Do not remove the Blender Jug when the motor is still rotating.

●Do not push the Safety Lock Pin and any Safety Levers with any instrument

such as stick as the appliance may be switched on.

●Do not use the Mill Container if it is damaged or has visible cracks.

●Always operate the blender with the Blender Lid or the guard in position as

indicated in the instructions. Never put the hand in jar when it is placed on

the Motor Housing, if food needs to be pushed down use suitable tool e.g.

Scraper.

●Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the same as

your local supply.

• Also avoid plugging other devices into the same outlet to prevent electric

overheating. However, if you are connecting a number of plugs, make sure the

total wattage does not exceed the rated wattage of the outlet.

●This appliance shall not be used by children.

Keep the appliance and its cord out of reach of children. Appliances can

be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

●Insert the Plug ﬁrmly.

• Otherwise it may cause electric shock and ﬁre caused by the heat that may

generate around the Plug.

●Clean the Plug regularly.

• A soiled Plug may cause insufﬁcient insulation due to the moisture, and may

cause ﬁre.

●Discontinue using the appliance immediately and unplug in the unlikely

event that this appliance stops working properly.

e.g. for abnormal occurrences or breaking down:

• The Plug or the Cord becomes abnormally hot.

• The Cord is damaged or there has been a power failure.

• The Motor Housing is deformed, has visible damage or is abnormally hot.

→

Please unplug the appliance immediately and contact the Service Centre for

advice or a repair.

●Be careful if hot liquid is poured into the Blender Jug as it can be ejected out

of the appliance due to a sudden steaming.

Blender_MX-KM5080.indb 3Blender_MX-KM5080.indb 3 5/20/2020 3:47:13 PM5/20/2020 3:47:13 PM

EN4

CAUTION

To prevent electric shock, ﬁre caused by a short circuit, burning, injury

or smoke.

●Do not replace any parts of the appliance with non-genuine spare parts.

●Do not leave the appliance unattended when it is in operation.

• When leaving the appliance unattended, turn the power Off.

●Do not use the appliance on following places:

• Any uneven surface, on non-heat resistant carpet, table cloth, etc.

• The place where it may be splashed with water or near a heat source.

●Do not blend more than 1.5 L working capacity marked on the Blender Jug.

●Do not place more than the maximum working capacity allowed for the Mill

Container. Follow the recommended ingredient amount for processing.

●Do not operate without the Blender Lid and the Inner Lid in place correctly

for the Blender Jug.

●Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and

before assembling, disassembling or cleaning.

●Make sure to hold the Plug when unplugging. Never pull on the Cord.

●Ensure to operate and rest the appliance based on the table below:

Function Operating Time

(min)

Rest Time

(min)

Blender 2 2

Dry Mill 1 2

●Unplug the appliance when not in use.

●When carrying the appliance, be sure to hold the Motor Housing with both

hands.

●Switch off the appliance and disconnect from the power supply before

changing accessories or approaching parts that move in use.

●Care shall be taken when handling the sharp Cutting Blades, emptying the

Blender Jug or the Mill Container and during cleaning.

●Operate the appliance on a clean, ﬂat, hard and dry surface.

●If the Blender Cutting Blade gets stuck, switch off immediately and unplug.

Do not insert ﬁnger into the Blender Jug. Use the Scraper to remove the

ingredients that are blocking the Blender Cutting Blade.

●This product is intended for household use only.

●Ensure to clean the surfaces in contact with food after use. (See Page EN12

"After Use".)

Blender_MX-KM5080.indb 4Blender_MX-KM5080.indb 4 5/20/2020 3:47:13 PM5/20/2020 3:47:13 PM

EN5

English

Parts Identiﬁcation

Note:

• Do not push the Safety Lock Pin and any Safety Levers with any instrument such as stick.

• Do not pour liquids or ingredients at the Safety Lock Pin and Control Panel area.

• Keep the Safety Lock Pin and Safety Lever area clean to avoid foreign particles accumulating in the area.

The Safety Lock mechanism has been designed to prevent the appliance from switching on when the appliance is

not properly in place.

Safety Lock Pin

Motor

Housing

Cord Plug*Control

Panel

1500

1000

500

One scale

approx. 0.25 L

Blender

Lid

Scraper

Inner

Lid

Blender

Gasket

Blender

Cutting Blade

Blender

Jug Base

Blender

Jug (Glass)

Working

Capacity:

1.5 L

Safety Lever

* The shape of the Plug may vary according to regions or countries.

Control Panel

* Use this function for intermittent operation until the required blending texture is obtained.

P1 P22

ICE CRUSH

Off Speed 1 Speed 2 Pulse 1*

(Low speed

pulse)

Pulse 2*

(High speed

pulse)

Dry Mill

Mill Container

Mill Gasket

Mill Cutting Blade

Mill Container Base

Lower Connector

Blender_MX-KM5080.indb 5Blender_MX-KM5080.indb 5 5/20/2020 3:47:13 PM5/20/2020 3:47:13 PM

EN6

Wash each part except the Mill Container Base before using the appliance for the ﬁrst time.

Note:

• Place your thumb on the Rib when assembling or disassembling the Blender Jug to its

Base for easier turning. Rib

To Disassemble

Blender

Turn the Blender Jug Base

clockwise to disassemble.

• Be careful with the Blender

Cutting Blade.

Pull up the Blender Jug to

release from the Blender Jug

Base.

1500

1000

500

Dry Mill

Turn the Mill Container

upside down and turn the Mill

Container Base anticlockwise

to disassemble.

• Be careful with the Mill Cutting

Blade.

Pull up the Mill Container

Base to release it from the Mill

Container.

To Assemble

Blender

Place the Blender Gasket to

the Blender Jug Base.

• If the Blender Gasket is not

placed, it will cause leakage.

Follow the assembly

sequence in the direction

of arrow as illustrated.

Attach the Blender Jug to

the Blender Jug Base and

tighten the Blender Jug Base

anticlockwise to assemble.

• Ensure that the Blender Gasket

is set properly and the Blender

Jug is tightened securely.

Otherwise, it may cause leakage.

• Do not attach or remove the

Blender Jug after the Blender

Jug Base is placed on the Motor

Housing. The liquid will leak or

the motor will not operate.

1500

1000

500

Dry Mill

Place the Mill Gasket to the

Mill Container Base.

• If the Mill Gasket is not placed,

it will cause leakage.

Turn the Mill Container upside

down.

Attach the Mill Container

Base to the Mill Container and

turn the Mill Container Base

clockwise until a "click" sound

is heard.

• Make sure that the Mill Gasket

is ﬁtted properly on the Mill

Container Base. Otherwise, it

may cause leakage.

Note:

• Do not touch any of the Safety Lever on the Blender Jug Base during assembly.

• Do not assemble the Blender Jug under reverse condition.

1500

1000

500

1500

1000

500

Before Use

Blender_MX-KM5080.indb 6Blender_MX-KM5080.indb 6 5/20/2020 3:47:14 PM5/20/2020 3:47:14 PM

EN7

English

Guide of Menus and Functions

Note:

Blender

• When placing medium-viscosity ingredients (such as boiled beans or garlic), do not exceed 1/3 of the Blender Jug

capacity and do not operate using Speed 1.

• Add soft ingredients (fruits, vegetables) into the Blender Jug before adding in other ingredients.

Cut them into small pieces (2-3 cm cubes).

• For Juice/Smoothie, follow the sequence of ingredients to be put into the Blender Jug: (i) Liquid (ii) Soft ingredients

(iii) Solid ingredients (iv) Ice cubes.

• Before blending solid ingredients (such as carrot), cut it into small pieces (1-2 cm long).

• Do not blend food of 60 °C or higher.

• Do not operate exceeding the rated operation time (2 min ON, 2 min OFF).

Dry Mill

• When placing solid or granular spices, do not exceed 1/3 of the maximum level for dry ingredients.

• Do not operate exceeding the rated operation time (1 min ON, 2 min OFF).

Function Menu Speed Quantity Operating Time

(approx.) Remarks

(Blender)

Baby

Food

Boiled

Spinach

+ water

300

400 g1 - 2 min

For boiled spinach:

- Recommended ratio of boiled

spinach:water is 2:1.

- Boil the spinach more than 5 min to

soften it.

For boiled carrot:

- Place the same amount of water as the

ingredients and blend.

For all menus:

- After blending the baby food, transfer it to

another container and sterilise by heating.

Boiled

Carrot

+ water

250

800 g

30 s - 2 min

Ice Crush

Max 220 g

(For a piece of ice

cube size 20 gor

less)

Blend until there

is no sound.

- Only use 20 gice cube or less which are

made with a household refrigerator. Do

not use commercial ice cubes.

- If the crushed ice stick to the wall of

the Blender Jug, turn off the appliance

and remove the Blender Lid. Insert the

Scraper to circulate.

Soup

250

1 000 mL Max 2 min

Juice/Smoothie

250

1 500 mL Max 2 min

For Smoothie:

- Only use approximately 20 gice cubes

or less which are made with a household

refrigerator. Do not use commercial ice

cubes and ensure to add liquid or place

ingredients with high water content.

Cookie Crush P1

Max 150 g

Blend until a

desired texture is

obtained

(1 s ON,

1 s OFF)

- If the cookie is 5 cm or more, break it

before inserting into the Blender Jug.

- If the cookie stick to the wall of the

Blender Jug, turn off the appliance

and remove the Blender Lid. Insert the

Scraper to circulate.

Cleaning

750 mL

3 - 10 times

(1 s ON,

1 s OFF)

Operate with water only.

(Dry Mill)

Coffee Beans

Max 50 g15 - 30 s

Pepper

Max 20 gMax 1 min

Dried Chilli

Max 12 gMax 30 s Remove the seeds.

Blender_MX-KM5080.indb 7Blender_MX-KM5080.indb 7 5/20/2020 3:47:14 PM5/20/2020 3:47:14 PM

EN8

How to Use Blender

Note:

• Working capacity: 1.5 L

• Do not operate with an empty Blender Jug.

• This Blender cannot be operated if the Blender Jug is not in place correctly.

• If the Blender Cutting Blade gets stuck, switch off immediately and unplug. Do not insert ﬁngers into the Blender Jug.

Use the Scraper to remove the ingredients that are blocking the Blender Cutting Blade.

• When removing the ingredients, be careful with the Blender Cutting Blade.

• Do not drop the appliance to avoid damaging it.

• Do not store liquid in the Blender Jug.

• It is prohibited to place the following kinds of ingredients in the Blender Jug: Meat, ﬁsh, hard ingredients (example:

turmeric, dried soya beans, frozen ingredients, Cassia cinnamon), very sticky ingredients (example: peanut butter),

ingredients with low water content (example: mashed potato) or commercial ice cubes.

Place the ingredients in the Blender Jug.

Close the Blender Lid.

• Make sure the Inner Lid is attached.

Make sure the switch is off. Place the Blender Jug according to the triangle marks on the Blender Jug Base and

Motor Housing as A.

Rotate the Blender Jug (left and right) a few times when it does not ﬁt properly to the Motor Housing.

Turn the Blender Jug Unit clockwise until a “click” sound is heard and make sure the marks are aligned as B.

Plug into the rated power supply.

Turn on the Blender by pressing the required speed.

• Support the Blender Lid while in use to ensure that it is tightly closed.

P1 P22

ICE CRUSH

1500

1000

500

After blending, switch off by pressing the button.

Unplug.

Turn the Blender Jug anticlockwise to remove it from the Motor Housing.

Remove the ingredients. Be careful when pouring the mixture from the Blender Jug as it may spill.

• Avoid getting soiled with the ingredients.

P1 P22

ICE CRUSH

Blender_MX-KM5080.indb 8Blender_MX-KM5080.indb 8 5/20/2020 3:47:14 PM5/20/2020 3:47:14 PM

EN9

English

How to Use Scraper

■Use the Scraper when:

• The ingredients are hard to blend due to too little liquid. (For example: chilli, curry dishes)

• The ingredients stick to the side of the Blender Jug. (For example: garlic, leaves, crushed ice)

• The ingredients stick to the bottom of the Blender Cutting Blade. (For example: crushed ice)

Note:

• Use the Scraper during blending only through the Blender Lid opening.

• Do not use the Scraper from other models for this product.

• Make sure the Inner Lid is attached when the Scraper is not used.

Turn off the appliance and remove the Inner Lid carefully.

Slowly insert the Scraper through the Blender Lid opening to perform operation. The Scraper can be inserted

through the Blender Lid opening while blending without interfering with the Blender Cutting Blade.

Blender Lid

opening

Crushed ice removal

Remove the crushed ice inside the Blender Jug.

Disassemble the Blender Jug Base (page EN6).

Use the Scraper to remove any crushed ice beneath the Blender Cutting Blade.

*Be careful with the Blender Cutting Blade.

1500

1000

500

Blender_MX-KM5080.indb 9Blender_MX-KM5080.indb 9 5/20/2020 3:47:15 PM5/20/2020 3:47:15 PM

EN10

Recipes

Smoothie

Menu Ingredients Quantity

(Serving for 4) Method

Strawberry Smoothie Orange juice

Strawberry

Banana

Ice

200 mL

200 g

1. Place the ingredients according to the order.

2. Blend for 30 s to 1 min at Speed 2.

Mango Smoothie Milk

Mango

Banana

Ice

300 mL

300 g

100 g

1. Place the ingredients according to the order.

2. Blend for 20 to 30 s at Speed 2.

Banana Smoothie Milk

Banana

Ice

300 mL

300 g

200 g

1. Place the ingredients according to the order.

2. Blend for approximately 30 s at Speed 2.

Pineapple Smoothie Pineapple

Ice

500 g

300 g

1. Place the ingredients according to the order.

2. Blend for 50 s to 1 min 30 s at Speed 2.

- Use the Scraper if the mixture is uneven.

Sweets

Menu Ingredients Quantity Method

Brownie

(21 × 21 cm size for

1 mold)

Milk

Fresh cream

Melted Butter

Eggs

Sugar

Flour

Baking powder

Cocoa powder

60 mL

3 tablespoons (45 mL)

100 g

180 g

100 g

1/2 teaspoon (1.5 g)

60 g

1. Place the ingredients according to the order.

2. Blend for 30 s to 2 min at Speed 2. Use the Scraper

while blending.

3. Pour into a mold and bake for 40 to 45 min in a

preheated oven at 170 ºC.

Cheesecake

(21 cm diameter for

1 mold) A

Fresh cream

Eggs

Lemon juice

Sugar

Cream cheese

Flour

300 mL

45 mL

120 g

300 g

40 g

1. Place the cookie in the Blender Jug and blend for 1 s

ON and 1 s OFF at Speed P1 for 10 times.

2. Transfer the crushed cookies to another container.

Mix the melted butter and spread it on the bottom of

a mold.

3. Place the ingredients A in the Blender Jug according

to the order. Blend for 30 s to 1 min 10 s at Speed 2.

Use the Scraper while blending.

4. Pour into a mold and bake in a preheated oven at

170 ºC for 50 to 70 min.

Melted Butter

150 g

25 g

• Abbreviation used in this instructions : s = second(s) ; min = minute(s).

• Follow the quantity of liquid listed in the Recipes. It would make it hard to get your desired result especially if the quantity is

reduced from the Recipes.

How to Use Blender (Continued)

Blender_MX-KM5080.indb 10Blender_MX-KM5080.indb 10 5/20/2020 3:47:16 PM5/20/2020 3:47:16 PM

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Mixer

Panasonic

Panasonic MX-MG5351 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-GS1WSK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-EX1511 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-SS1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KM5070 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-EX1561 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-GX1061WTN Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-101SP2WTB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-EX1081 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-151SG2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-J21 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-EX1511 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-151SG2WTN Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-SM1031 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-GS1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-EX1031 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-S101 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-V310 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-EX1011 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-KM5060 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-W176PWTC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MJ-DJ31 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-KM3070 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MX-EX1021 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur