One Forall URC-3435 Manuel utilisateur

Inst uction

Manual

Code

List

URC-3435

English

Deutsch

F ançais

Español

Po tugu

Italiano

Nede lands

Magya

Polski

Česky

Inst uction

Manual

Code

List

English

Dansk

No sk

Svenska

Suomi

Ελληνική

Русский

Tü kçe

Deutsch

Español

INDEX-page_URC-3435:10 22 25-07-12 11:03 Pagina 1

Universal remote

Universal Fernbedienung

Télécommande universelle

Mando a Distancia Universal

Telecomando Universal

Telecomando Universale

Universele Afstandsbediening

Univerzális távvezérlő

Uniwersalny pilot zdalnego sterowania

Univerzální dálkové ovládání

nstruction manual ..............................P. 2

Bedienungsanleitung ..........................S.12

Mode d’emploi ..................................P.21

Guía del usario ..................................P.30

Manual de instruções ..........................P.39

struzioni per l’uso .............................P.48

Gebruiksaanwijzing ............................P.57

Használati útmutató

.........................P.66

Instrukcja obsługi

...............................P.75

Návod k použití

..................................P.84

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Nederlands

Magyar

Polski

Česky

URC-3435

705032_3435_E-10:Ecoline_3_Rubber_Euro_10_Talen 12-03-2007 23:48 Pagina b

2WWW.ONEFORALL.COM

P CTURE OF THE ONE FOR ALL 3 REMOTE

NSTALL NG THE BATTER ES

THE KEYPAD

SET UP

SETT NG UP THE ONE FOR ALL 3

Direct code set up 6

Se rch Method 7

SET-UP CODES

Televisions 93

Video Recorders 100

DVD Pl yers 102

EXTRA FEATURES

Mode re- ssignment (Ch nging device mode)

Volume Punch Through

QU CK CODE REFERENCE

PROBLEM & SOLUT ON

CUSTOMER SERV CE

Table of Contents

Your ONE FOR ALL 3 P ck ge cont ins:

• Your ONE FOR ALL 3 Remote

• Your ONE FOR ALL 3 M nu l

Your m nu l is divided into two p rts: set-up instructions nd device codes.

You may need this guide again in the future, so please be sure to

keep it.

Your ONE FOR ALL 3 needs 2 new “AA/LR6” lk line b tteries.

Your ONE FOR ALL 3 c n oper te three devices:

TV : Television

VCR : Video Recorder

DVD : DVD Pl yer

About Your ONE FOR ALL 3

English

705032_3435_E-10:Ecoline_3_Rubber_Euro_10_Talen 12-03-2007 23:48 Pagina c

WWW.ONEFORALL.COM 3

10/11

705032_3435_E-10:Ecoline_3_Rubber_Euro_10_Talen 12-03-2007 23:48 Pagina 3

nstalling the Batteries

Your ONE FOR ALL 3 needs 2 new “AA/LR6” lk line b tteries.

1Remove the b ttery cover from the b ck of your ONE FOR ALL 3 by

pressing down on the t b.

2M tch the b tteries to the + nd - m rks inside the b ttery c se,

then insert the b tteries.

3Press the b ttery cover b ck into pl ce.

See picture of ONE FOR ALL 3 remote on page 3

1LED

The LED (Light Emitting Diode) fl shes red to show the remote is

working.

2MAG C Key

The MAGIC key is used to set up your ONE FOR ALL 3.

3MENU Key

The MENU key controls the s me function s it did on your origin l

remote.

4POWER Key

The Power key controls the s me function s it did on your origin l

remote.

5Device Keys

The TV, VCR nd DVD keys select the device to be controlled. For

ex mple pressing the TV key llows the remote to control the

functions of your Television, fter pressing VCR you c n oper te

your Video Recorder nd the DVD key oper tes your DVD Pl yer.

6Number Keys

The Number keys (0-9, 10, 20 (AV)) provide functions just like your

origin l remote, such s direct ccess progr mme selection. If your

origin l remote uses one/two digit input switching (-/-- symbol), this

function c n be obt ined by pressing the -/-- key, which is the s me

s the 10 key. If your origin l remote h s 20 key, this function c n

lso be found under the AV key.

7Programme (Channel) +/- Keys

These keys oper te in the s me w y s the keys on your origin l

remote. If v il ble on your origin l remote, these keys will llow

you to n vig te through the menu.

The Keypad

mportant notes:

- n order to avoid having to reprogram your ONE FOR ALL 3 after

you remove the batteries, you will need to insert new batteries

within 5 minutes. Also it is best that you do not use rechargable

batteries.

-On the inside of the battery compartment door you will find a

label on which to write your Set-Up codes after your ONE FOR

ALL 3 is set up for your device. Please write down your codes for

easy, future reference.

WWW.ONEFORALL.COM 4

705032_3435_E-10:Ecoline_3_Rubber_Euro_10_Talen 12-03-2007 23:48 Pagina 4

WWW.ONEFORALL.COM 5

8MUTE Key

The Mute key oper tes the s me function it did on your orgin l

remote control. Also, if your origin l remote control required th t

you press n “OK” or “ENTER” key during Menu oper tion, the

Mute key c n be used for this function.

9Volume +/- Keys

These keys oper te in the s me w y s the keys on your origin l

remote. If v il ble on your origin l remote, these keys will llow

you to n vig te through the menu.

10 Transport keys (VCR / DVD)

These keys oper te the tr nsport functions (PLAY, FF, REW etc.) of

your device. To prevent ccident l recording, the RECORD key must

be pressed twice to st rt recording.

11 Teletext and Fastext Keys

After pressing the TV key, the tr nsport keys (REW, PLAY, FF, PAUSE)

re used to oper te the m in Teletext functions. The symbols below

the keys re for Teletext. The text keys re used to ccess the

Teletext functions of your television. Of course, your television must

h ve Teletext c p bility.

TEXT ON: Puts the television in the Teletext mode.

TEXT OFF: Switches the television b ck to regul r viewing mode. On

some televisions, this m y be done by pressing the TEXT ON key

sever l times.

HOLD/STOP: Stops ch nging p ges.

EXPAND: Shows the top h lf of the Teletext p ge in l rger letters.

By pressing g in, you c n see the bottom h lf of the Teletext p ge

enl rged. To return to regul r Teletext viewing, press the EXPAND

key g in, or press the TEXT ON key, depending on your television.

After pressing the TV key nd ccessing the text mode, the keys m rked

red, green, yellow nd blue, llow you to ccess the F stext functions of

your television. f on your original remote control these keys are

used for Menu navigation, the ONE FOR ALL Fastext keys may

operate in the same way.

mportant note: For more det iled expl n tion of Teletext nd F stext,

ple se refer to the m nu l of your television. Remember, different televisions

control Teletext nd F stext fe tures in different w ys. Not ll of the Teletext

functions m y be v il ble for your p rticul r model.

705032_3435_E-10:Ecoline_3_Rubber_Euro_10_Talen 12-03-2007 23:48 Pagina 5

6WWW.ONEFORALL.COM

Direct code set up

Example: To set up the ONE FOR ALL 3 for your television:

1Find the code for your device in the Code list (p ge 93 -

104). Codes re listed by device type nd br nd n me.

The most popul r code is listed first. Make sure your

device is switched on (not on standby).

2 Press the TV key on the ONE FOR ALL 3.

3 Press and hold down MAG C until the red light blinks

twice. (The red light will blink once nd then twice.)

4Enter your (four-digit device code) using the number

keys. The red light will blink twice.

5Now, im the ONE FOR ALL 3 t your device nd

press POWER f your device switches off, the ONE

FOR ALL 3 is ready to operate your device.

6Turn your device b ck on nd try ll the remote’s functions to ensure

they re working properly. If the functions do not work properly,

repe t steps 1-5 using nother code listed under your br nd.

7 f your device does not respond, follow steps 1 to 5 with

each code listed for your brand. f none of the codes listed

for your brand operate your device, or if your brand is not

listed at all, try the search method described on page 7.

8 Write your code in the four boxes provided in the battery

compartment and on page 10 for easy future reference.

Setting up the ONE FOR ALL 3

Before you start, please read these instructions carefully

mportant notes:

- Most TV’s do not switch on pressing the POWER key. Ple se try pressing

“number” key or the “TV-text off” key to switch your TV b ck on.

- Some codes re quite simil r. If your device does not respond or is not

functioning properly with one of the codes, try nother code listed under

your br nd.

- If your device’s origin l remote control does not h ve POWER key, press

PLAY inste d of POWER when setting up your device.

- Remember to press the correct device key before oper ting your device.

Only one device c n be ssigned to device key. If your origin l remote

oper tes more th n one device, you need to set up e ch device sep r tely..

ONE FOR ALL



Acura

Admiral

Adyson

Agazi

AGB

Agef

Aiko

0009

0087, 0093, 0363, 041

0217, 0216

0264

0516

0087

0216, 0009, 0037, 0

0037, 0274

0361, 0208, 0371,

____

6WWW.ONEFORALL.COM

Devices can be found under the following keys:

Television

Video Recorder DVD Pl yer

705032_3435_E-10:Ecoline_3_Rubber_Euro_10_Talen 12-03-2007 23:48 Pagina 6

The Search Method

If your device does not respond to the ONE FOR ALL 3 fter you h ve tried

ll the codes listed for your br nd, try se rching for your code. The Se rch

Method llows you to find the code for your device by sc nning through ll

the codes cont ined in the memory of the ONE FOR ALL 3. The Se rch

Method m y lso work if your br nd is not listed t ll.

Example: To search for your TV code:

1Switch your television on (not on st ndby) nd im your

ONE FOR ALL t your TV.

2Press the TV key on your ONE FOR ALL 3.

3 Press and hold down MAG C until the ONE FOR ALL 3’s

red light blinks twice (The red light will blink once nd

then twice).

4Press 9 9 1. The red light will blink twice.

5Next, press POWER.

6Aim the ONE FOR ALL 3 t your Television. Now press CH+

over nd over, until your Television turns off (everytime

you press the CH+ key the ONE FOR ALL 3 will send out

POWER sign l from the next code cont ined in the

memory). You m y h ve to press this key m ny times (up

to 150 times) so ple se be p tient. If you skip p st code,

you c n go to the previous code(s) by pressing the CH-

key. Remember to keep pointing the ONE FOR ALL 3 t

your Television while pressing this key.

7As soon s your television turns off, press MAG C to store

the code.

Once you have Set-Up your ONE FOR ALL 3, you can blink back your

SET-UP CODE for future reference.

Example: To blink out your Television code:

1Press TV once.

2 Press and hold MAG C until the ONE FOR ALL 3’s red light

blinks twice (The red light will blink once nd then twice).

3Press 9 9 0. The red light will blink twice.

4For the first digit of your four-digit code, press 1nd

count ll the red blinks. If there re no blinks, the digit is

"0".

5For the second digit, press 2nd count ll the red blinks.

If there re no blinks, the digit is "0".

6For the third digit, press 3nd count ll the red blinks.

If there re no blinks, the digit is "0".

7For the fourth digit, press 4nd count

ll the red blinks. If there re no blinks, the digit is "0".

Now you have your four-digit code.

mportant notes:

- To se rch for the code for nother device follow the instructions bove

only press the ppropri te device key inste d of TV during steps 2 nd 5.

- If the origin l remote control of your device does not h ve POWER key,

press PLAY inste d of POWER during step 5.

WWW.ONEFORALL.COM 7

705032_3435_E-10:Ecoline_3_Rubber_Euro_10_Talen 12-03-2007 23:48 Pagina 7

_ _ _ _

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

MAGIC

TV/

VCR

REC

SLOW

TV VCR SAT AUX TV VCR CBL AUX

654

8WWW.ONEFORALL.COM

It is possible to ch nge the mode of ny device key. This is useful if you

w nt to set up two of the s me devices on the ONE FOR ALL 3. The code

c n be set up using “Direct code set up” (p. 6) or “Se rch method” (p. 7).

To ch nge device key, see the three ex mples below.

Example 1) if you would like to progr m second TV on the DVD key.

Example 2) if you would like to progr m second TV on the VCR key.

Example 3) if you would like to progr m second VCR on the DVD key.

Example 1:

To progr m second Television on the DVD key (for ex mple), you need

to ch nge the DVD key into TV key, so press:

(*) (**)

The DVD key has now become a second TV key.

Now enter the Set-Up code for your second TV by pressing:

(*) (TV code) (**)

Example 2:

To progr m second Television on the VCR key (for ex mple), you need

to ch nge the VCR key into TV key, so press:

(*) (**)

The VCR key has now become a second TV key.

Now enter the Set-Up code for your second TV by pressing:

(*) (TV code) (**)

Example 3:

To progr m second Video Recorder on the DVD key (for ex mple), you

need to ch nge the DVD key into VCR key, so press:

(*) (**)

The DVD key has now become a second VCR key.

Now enter the Set-Up code for your second VCR by pressing:

(*) (VCR code) (**)

Resetting a Device key

Ex mple: To reset the DVD key to its origin l mode, press:

(*) (**)

Ex mple: To reset the VCR key to its origin l mode, press:

(*) (**)

(*) Press and hold down the MAG C key until the red light (LED)

blinks twice.

(**) The red light (LED) will blink once then twice.

Extra Features

Mode re-assignment

(Changing a device mode)

705032_3435_E-10:Ecoline_3_Rubber_Euro_10_Talen 12-03-2007 23:48 Pagina 8

WWW.ONEFORALL.COM 9

Volume Punch Through

You m y be ble to use some functions of your Television, Video recorder,

DVD pl yer t the s me time. For ex mple: if you re w tching progr m

on your video recorder, you c n djust the volume ( TV function) without

pressing the TV mode key on your ONE FOR ALL 3. The t ble below lists

some of the possibilities.

Last Device Mode Key Pressed: You Can Control:

VCR TV volume up nd down, mute

DVD TV volume up nd down, mute

To punch through to TV volume while in the VCR or DVD mode:

1. Press nd hold MAG C until the red light blinks

twice.

2. Press 9 9 3.

3. Then press the TV key nd the red light will blink

twice.

To cancel the “Volume Punch Through” per mode:

(Ex mple: to c ncel the “Volume Punch Through” for the VCR mode)

1. Press VCR once.

2. Press nd hold down the MAG C key until the red

light blinks twice.

3. Press 9 9 3.

4. Then press the Volume (-) key nd the red light will

blink four times.

Ex mple: being in VCR mode, you will be ble to control VOL+/- or MUTE

functions of your VCR (provided it h s volume control).

To cancel the „Volume Punch Through“:

1. Press nd hold MAG C until the red light blinks

twice.

2. Press 9 9 3.

3. Press the Volume (+) key nd the red light will blink

four times.

Extra Features

705032_3435_E-10:Ecoline_3_Rubber_Euro_10_Talen 12-03-2007 23:48 Pagina 9

Autres manuels pour URC-3435

Table des matières

Langues :

Autres manuels One Forall Télécommande

One Forall

One Forall URC 7955 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-4640w Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-8011 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-6200 Cinema 6+ Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-6420 Guide de l'administrateur

One Forall

One Forall URC 7120 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC 1921 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-5705 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall DVD Expert Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Smart Zapper Manuel utilisateur

One Forall

One Forall OARN03S Manuel utilisateur

One Forall

One Forall 5 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-3605 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC 7115 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC1212 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-7110 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Kameleon Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC 7145 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-6011 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC7125 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-4330 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC 1911 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Smart Contro Manuel utilisateur

One Forall

One Forall HC-8000 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation