One Forall URC 1916 Manuel utilisateur
URC 1916
Open the battery door.
Insert 2 AAA batteries.
ENGLISH 4 | DEUTSCH 6 | FRANÇAIS 8 | ESPAÑOL 10 |
PORTUGUÊS 12 | ITALIANO 14 | NEDERLANDS 16 |
DANSK 18 | NORSK 20 | SVERIGE 22 | SUOMI 24 |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 26 | РУССКИЙ 28 | TÜRKÇE 30 | POLSKI 32 |
ČESKY 34 | MAGYAR 36| БЪЛГАРСКИ 38 | ROMÂNĂ 40 |
SLOVENSKY 42 | HRVATSKI 44 |
FINISH
IMAGE & FUNCTION
1. SOURCE
AV Input / AV-Eingang / Entrée AV / Entrada de AV / Entrada AV / Ingresso AV / AV-ingang
2. I
Info
3. LAST CHANNEL
Previous Channel / Vorheriger Sender / Dernière chaîne / Canal anterior / Canal anterior /
Canale precedente / Vorig kanaal
4. BACK
Return, Back / Zurück / Retour, arrière / Volver, atrás / Regressar, para trás / Indietro /
Enter, vorige
5. NETTV
Netflix
521
3 4
3
1. SOURCE
AV-indgang / AV-inngang / AV-ingång / AV-tulo / Είσοδος AV /
Источник аудио- и видеосигнала / AV Giriş
2. I
Info
3. LAST CHANNEL
Forrige kanal / Forrige kanal / Föregående kanal / Edellinen kanava / Προηγούμενο κανάλι /
Предыдущий канал / Önceki Kanal
4. BACK
Retur, tilbage / Gå tilbake / Enter, tillbaka / Paluu, takaisin / Επιστροφή, Πίσω /
Возврат, назад / Dönüş, geri
5. NETTV
Netflix
IMAGE & FUNCTION
521
3 4
4
ENGLISH
STEP 1: SET UP YOUR
TELEVISION STEP 2: IF STEP 1
DOES NOT WORK
AS EXPECTED
THE MAJORITY OF NEWER
HISENSE TVS SHOULD
WORK DIRECTLY.
After putting batteries in, just
test some of the keys, and if
they work, your remote is ready.
If not, follow the next steps:
ARE SOME KEYS
NOT WORKING AS
EXPECTED?
If you find some keys do not
work as expected (or not at all),
proceed to the next step.
FINISH
If you find some keys still do
not work as expected (or not at
all), proceed to the next step.
Point towards the TV and hold
down the POWER KEY until the TV
turns off.
The remote will send a different
Power signal every 3 seconds.
As soon as the TV turns off, let
go of the POWER KEY.
The LED will blink twice. Now
test the rest of the keys on the
remote. If they work as your
original did, your remote is
ready to use.
Make sure your TV is on
(not on standby).
Hold down RED + BLUE until the
LED blinks twice.
Make sure your TV is on
(not on standby).
Hold down RED + BLUE until the
LED blinks twice.
1
1
2
2
FINISH
Point towards the TV and hold
one of the keys that is not
working correctly (for example
MENU).
The remote will send a signal
every 3 seconds.
When the correct function is
shown on the screen (in this
case the MENU), let go of the key.
The LED will blink twice - your
remote is ready to use.
5
ENGLISH
Two blinks: ok. Repeat from step 4
for any more keys to learn.
Long blink: try again from step 4.
LEARNING
FINISH
To learn:
Hold down GREEN + YELLOW until
the LED blinks twice
Press 975
The LED will blink twice.
When you have learned all the
keys you need, press and hold
the OK KEY for 3 seconds. The
LED will blink twice
HOW TO DELETE A LEARNED FUNCTION
1. Hold down GREEN + YELLOW until the LED blinks twice.
2. PRESS 976.
3. Press the key to reset twice.
The LED flashes twice and the key will get back the original function
START: LEARN A NEW FUNCTION TO YOUR REMOTE
Your One For All remote can learn any function from your original
(working) remote.
Place the original remote facing
the One For All remote on a flat
surface.
Press the key on the One For All
remote you want to learn on, for
Example: the VOL + key
Press the key on the Original
remote you want to learn, for
Example: the VOL + key of your
AUDIO Device
2 - 5 CM
5
1
26
3
7
4
6
DEUTSCH
SCHRITT 1: EINRICHTEN DES
FERNSEHERS
DIE MEHRZAHL DER NEUEREN
HISENSE-FERNSEHER SOLLTE
DIREKT FUNKTIONIEREN.
Testen Sie nach dem Einlegen der
Batterien einige Tasten. Wenn diese
funktionieren, ist Ihre Fernbedienung
einsatzbereit. Falls nicht, befolgen Sie
die nächsten Schritte:
BEENDEN
Wenn Sie feststellen, dass einige Tasten
immer noch nicht ordnungsgemäß
(oder gar nicht) funktionieren, fahren
Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Zeigen Sie in Richtung des Fernsehers
und halten Sie die EIN-/AUS-TASTE
gedrückt, bis sich der Fernseher
ausschaltet.
Die Fernbedienung schickt nun
alle 3 Sekunden ein anderes
Ausschalt-Signal.
Lassen Sie die EIN-/AUS-TASTE los, sobald
sich der Fernseher ausschaltet.
In diesem Fall leuchtet die LED zweimal
auf. Testen Sie die nun die restlichen
Tasten auf der Fernbedienung.
Wenn diese wie auf Ihrer
Originalfernbedienung funktionieren,
ist Ihre Fernbedienung einsatzbereit.
Vergewissern Sie sich, dass der
Fernseher eingeschaltet ist (nicht auf
Standby).
Halten Sie ROT UND BLAU gedrückt, bis
die LED zweimal blinkt.
1
2
SCHRITT 2: WENN SCHRITT
1 NICHT ORDNUNGSGEMÄSS
FUNKTIONIERT
FUNKTIONIEREN
EINIGE TASTEN NICHT
ORDNUNGSGEMÄSS?
Wenn Sie feststellen, dass einige Tasten
nicht ordnungsgemäß (oder gar nicht)
funktionieren, fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
Vergewissern Sie sich, dass der
Fernseher eingeschaltet ist (nicht auf
Standby).
Halten Sie ROT UND BLAU gedrückt, bis
die LED zweimal blinkt.
BEENDEN
Zeigen Sie in Richtung des Fernsehers
und halten Sie eine der Tasten, die
nicht ordungsgemäß funktionieren,
gedrückt (zum Beispiel MENÜ).
Die Fernbedienung schickt nun alle 3
Sekunden ein Signal.
Wenn die korrekte Funktion auf dem
Bildschirm angezeigt wird (in diesem
Fall MENÜ), lassen Sie die Taste los.
Die LED leuchtet zweimal auf – Ihre
Fernbedienung ist einsatzbereit.
1
2
7
DEUTSCH
Zweimaliges Aueuchten: OK. Wiederholen
Sie diese Anweisungen von Schritt 4
an, um weitere Tasten zu kopieren.
Langes Aueuchten: Versuchen Sie es von
Schritt 4 an noch einmal.
KOPIEREN
BEENDEN
So kopieren Sie:
Halten Sie GRÜN UND GELB gedrückt, bis
die LED zweimal blinkt.
Drücken Sie 975.
In diesem Fall leuchtet die LED zweimal
auf.
Wenn Sie alle gewünschten Tasten
kopiert haben, halten Sie die Taste OK
3 Sekunden lang gedrückt. Die LED
leuchtet zweimal auf.
2
3
7
SO LÖSCHEN SIE EINE KOPIERTE FUNKTION
1. Halten Sie GRÜN UND GELB gedrückt, bis die LED zweimal blinkt.
2. DRÜCKEN SIE 976.
3. Drücken Sie zum Zurücksetzen die Taste zweimal.
Die LED blinkt zweimal und die Taste wird auf ihre Originalfunktion zurückgesetzt.
START: BRINGEN SIE IHRER FERNBEDIENUNG
EINE NEUE FUNKTION BEI
Die One For All Fernbedienung kann jede beliebige Funktion Ihrer (funktionierenden)
Originalfernbedienung erlernen.
Positionieren Sie die
Originalfernbedienung so auf einer
ebenen Oberfläche, dass sie auf die
One For All Fernbedienung zeigt.
Drücken Sie auf der One For All
Fernbedienung die Taste, auf die
die Funktion kopiert werden soll,
beispielsweise die Taste VOL +.
Drücken Sie auf der
Originalfernbedienung die Taste, die
Sie kopieren wollen, beispielsweise die
Taste VOL + Ihres AUDIO-Geräts.
2 - 5 CM
4
5
1
6
Table des matières
Langues :
Autres manuels One Forall Télécommande
One Forall
One Forall URC-7110 Manuel simple
One Forall
One Forall URC 7145 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall URC 7120 Manuel simple
One Forall
One Forall SAMSUNG URC-4910 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall URC-4912 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall CURC4110 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall URC 7120 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall Video Expert URC 4081 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall URC 1914 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall URC 7145 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall URC-9040 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall URC 1035 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall 6-DEVICE PVR Manuel utilisateur
One Forall
One Forall URC-5705 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall KAMELEON 4 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall URC-7140 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall URC-6420 Guide de l'administrateur
One Forall
One Forall Essence 6 Device Manuel utilisateur
One Forall
One Forall URC-7557 Manuel utilisateur
One Forall
One Forall URC 1911 Manuel utilisateur
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
