Nokia WH-800 Manuel utilisateur
Nokia Stereo Headset WH-800
English
2 © 2009 Nokia. All rights reserved.
© 2009 Nokia. All rights reserved.
Nokia, Nokia Connecting People and the Nokia Original Accessories
logo are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation.
Introduction
With the Nokia Stereo Headset WH-800, you can make and answer
calls and listen to music from a compatible device.
This product may contain small parts. Keep them out of the reach of
small children. Surface of this device does not contain nickel in
platings. Surface of this device contains stainless steel and other alloys.
© 2009 Nokia. All rights reserved. 3
English
Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be attracted
to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage
media near the device, because information stored on them may be
erased.
Warning: When you use the headset, your ability to hear
outside sounds may be affected. Do not use the headset
where it can endanger your safety.
Get started
To connect the headset to a compatible Nokia device that has the Nokia
3.5 mm AV connector, insert the headset plug (part 6 shown on the title
page) into the AV connector. For details, see the user guide of your
device.
To connect the headset to a compatible Nokia device that has the Nokia
2.5 mm AV connector, connect the supplied AD-52 adapter to the
headset plug and then the adapter to the device.
English
4 © 2009 Nokia. All rights reserved.
To connect the headset to a compatible device (such as a music player)
that has the standard 3.5 mm audio connector, connect the supplied
AD-63 adapter to the headset plug and then the adapter to the device.
When you use this adapter, you can only use the headset to listen to
music.
Wear the headset so that the microphone (4) is near to your mouth.
Slide the earloops (1) over your ears. Gently insert the earpieces (2) into
your ears, and rotate the earloops for the best fit. The headset is now
ready for use.
Adjust the volume
To adjust the volume, press the volume key (5) up or down.
© 2009 Nokia. All rights reserved. 5
English
Calls
To make a call, use your mobile device in the normal way when the
headset is connected to your mobile device. During the call, speak into
the microphone of the headset.
If your mobile device supports voice dialling, press and hold the
answer/end key (3), and proceed as described in the user guide of your
mobile device.
To answer or end a call, press the answer/end key. To reject a call, press
the answer/end key twice.
Care and maintenance
Your device is a product of superior design and craftsmanship and
should be treated with care. The following suggestions will help you
protect your warranty coverage.
English
6 © 2009 Nokia. All rights reserved.
• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids
or moisture can contain minerals that will corrode electronic
circuits. If your device does get wet, allow it to dry completely.
• Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving
parts and electronic components can be damaged.
• Do not store the device in hot areas. High temperatures can
shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp
or melt certain plastics.
• Do not store the device in cold areas. When the device returns to
its normal temperature, moisture can form inside the device and
damage electronic circuit boards.
• Do not attempt to open the device.
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break
internal circuit boards and fine mechanics.
© 2009 Nokia. All rights reserved. 7
English
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong
detergents to clean the device.
• Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and
prevent proper operation.
If the product is not working properly, take it to the nearest authorised
service facility for service.
诺基亚立体声耳机 WH-800
English
2
©
2009
诺基亚。保留所有权利
。
©2009 诺基亚。保留所有权利。
诺基亚、Nokia、Nokia Connecting People 和诺基亚原厂配件标
志是诺基亚公司的商标或注册商标。
简介
使用诺基亚立体声耳机 WH-800，您可以拨打和接听电话，并
欣赏来自兼容设备的音乐。
您的设备可能包含一些小部件。请将其放在小孩接触不到的地
方。本设备的表面镀层中不含镍。设备表面含有不锈钢及其他
合金。
©
2009
诺基亚。保留所有权利
。
3
English
设备的某些部件具有磁性。金属物体可能被吸附在设备上。请
勿使信用卡或其他磁性存储介质靠近设备，以免因消磁而丢失
其所储存的信息。
警告：使用耳机会削弱您听到外界声音的听力。因
此，请不要在可能威胁到您的安全的情况下使用耳
机。
使用入门
要将耳机连接至带诺基亚 3.5 毫米 AV 插孔的兼容诺基亚设备，
请将耳机插头 (如首页图所示第 6 部分) 插入 AV 插孔。有关详
情，请参见设备的《用户手册》。
要将耳机连接至带诺基亚 2.5 毫米 AV 插孔的兼容诺基亚设备，
请先将耳机插头连接至提供的 AD-52 适配器，再将适配器连接
至设备。
Autres manuels pour WH-800
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Nokia casque
Nokia
Nokia BH 104 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH 600 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS-39W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-500 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS 36W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS-2R - Personal Radio Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-200 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS-74W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS-12W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia WH-500 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH 213 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS 11W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH 604 - Headset - Binaural Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS-21W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS-37W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH 212 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Nokia
Nokia LPS-4 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH 103 - Headset - In-ear ear-bud Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-208 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH 102 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
