Njoy Aira 600 Manuel utilisateur
2
UPS unit
Power cord (attached)
Battery cables (attached)
User manual
Warranty card
Car battery adapter
Package contents
1
Thank you for purchasing our products!
Please read this manual before using the product.
nJoy is a brand of power and backup protecon products that
create soluons for mulple levels of environment complexity,
residenal to industrial.
This UPS will protect your electronic equipment from physical
damage and will provide emergency baery backup power to
prevent data loss in the event of power problems.
NOTE!
Before installaon, please inspect the unit. Be sure that nothing inside the
package is damaged. Keep the original package in a safe place for future use.
* cable ring terminal instead clamps, implemented aer February 2022
3
Product overview
2
NOTE!
This UPS does not include a built in baery, it must be purchased separately.
Front view
Back view
1 2
54
3
7
6
1. LCD display
2. LEDs of charging current
status
3. Power On/O buon
4. Schucko outlets
5. Circuit breaker
6. Baery cables +/- (aached)
7. AC input power cord
(aached)
English
Româna
4
Important safety warnings
3
Please comply with all warnings and operang instrucons in this manual
strictly. Save this manual properly and carefully read the following
instrucons before installing the unit. Do not operate this unit before
reading through all safety informaon and operang instrucons
carefully:
Transportaon
• Please transport the UPS system only in the original package to
protect against shock and impact.
Preparaon
• Condensaon may occur if the UPS system is moved directly from
cold to warm environment. The UPS system must be absolutely dry
before being installed. Please allow at least two hours for the UPS
system to acclimate to the environment.
• Do not install the UPS system near water or in moist environments.
• Do not install the UPS system where it would be exposed to direct
sunlight or near heat sources.
• Do not block venlaon holes in the UPS housing.
Installaon
• Place cables in such a way that no one can step on or trip over them.
• Do not connect domesc appliances such as hair dryers to UPS
output sockets.
• The UPS can be operated by any individuals with no previous
experience.
• Connect the UPS system only to an earthed shockproof outlet which
must be easily accessible and close to the UPS system.
Operaon
• Do not disconnect the mains cable on the UPS system or the building
wiring outlet (shockproof socket outlet) during operaons since this
would cancel the protecve earthing of the UPS system and of all
connected loads.
5
• In order to fully disconnect the UPS system, rst press the OFF/Enter
buon to disconnect the mains.
• Prevent uids or other foreign objects from entering the inside of the
UPS system.
Maintenance, service and faults
• The UPS system operates with hazardous voltages. Repairs may be
carried out only by qualied maintenance personnel.
• Cauon - risk of electric shock. Even aer the unit is disconnected
from the mains (building wiring outlet), components inside the UPS
system are sll connected to the baery and electrically live and
dangerous.
• Before carrying out any kind of service and/or maintenance,
disconnect the baeries and verify that no current is present and no
hazardous voltage exists in the terminals of high capability capacitor
such as BUS-capacitors.
• Only persons are adequately familiar with baeries and with the
required precauonary measures may replace baeries and supervise
operaons. Unauthorized persons must be kept well away from the
baeries.
• Cauon - risk of electric shock. The baery circuit is not isolated
from the input voltage. Hazardous voltages may occur between the
baery terminals and the ground. Before touching, please verify that
no voltage is present!
• Baeries may cause electric shock and have a high short-circuit
current. Please take the precauonary measures specied in this
manual and any other measures necessary when working with
baeries: remove wristwatches, rings and other metal objects, use
only tools with insulated grips and handles.
• When changing baeries, install the same number and same type of
baeries.
• Do not aempt to dispose of baeries by burning them. This could
cause baery explosion.
• Please replace the fuse only with the same type and amperage in
order to avoid re hazards.
• Do not dismantle the UPS system.
English
Româna
6
Connecng your equipment and rst usage
4
4.1 Connecng external baery
1. It is recommended to install a DC Breaker in a posive baery line.
The rang of the DC Breaker must be at least 75Ah to guarantee safe
operaon without interrupon. Keep the DC Breaker o.
NOTE!
For the user operaon safety we strongly recommend that you should use
tapes to isolate the baery terminals before you start to operate the UPS.
A. Single baery connecon
When using a single baery its voltage must be equal to the Nominal DC
Voltage of the unit.
B. Mulple baeries in series connecon
All baeries must be equal in voltage and amp hour capacity. The sum of
their voltages must be equal to the nominal DC Voltage of the unit.
C. Mulple baeries in parallel connecon
Each baery’s voltage must be equal to the Nominal DC Voltage of the unit.
7
It’s very important for system safety and ecient operaon to use
appropriate external baery cable. To reduce risk of injury, external
baery cables should be rated for 75° C or higher. Do NOT use
copper cables with less than 10mm in cross seconal area!
CAUTION
2. Make sure to connect the polarity of baery side and the unit correctly.
Posive pole (Red) of baery to the posive terminal (+) of the unit.
Negave pole (Black) of baery to the negave terminal (-) of the unit.
3. Aer connecng the baery to the UPS use tape to isolate the external
baery terminals.
4.2 Connecng to ulity and charge
Plug in the AC input cord to the wall outlet. The unit will automacally
charge the connected external baery even though the unit is o.
4.3 Starng the UPS
Please make sure that the baery is connected before you turn ON the
UPS. If your baery is connected you can turn ON the ON/OFF switch
and charge the baery or baeries at least 8 hours for a full load.
English
Româna
8
4.4 Posioning
• For opmal venlaon of the UPS, please place it 15cm distance
from any wall or object.
The unit may have output power when is connected to the ulity,
even though it is powered o. To completely cut o the output
power, please switch o the unit and disconnect.
CAUTION
NOTE!
The baery or baeries connected to the UPS must be at least 38Ah each to
guarantee safe operaon without interrupon.
9
Operaon
5
5.1 Connect the RED baery cable to the anode and the BLACK one to
the cathode. Baery cables are required to be connected with the anode
and cathode ghtly. Short circuit between the anode and cathode, as
well as the polarity reverse are strictly forbidden.
5.2 Connect your equipment to the UPS. To ensure that your equipment
will be protected during an ulity failure, it is important to make sure
that the maximum power needed by the equipment is not over the rated
capacity of the UPS. Alarm will beep if the load is over the rated value.
Meanme, if the overload is severe, the UPS will shut down immediately
for protecng itself.
5.3 DC start: during a blackout, push the buon for 4 seconds; then,
the UPS will be turned on and enter into back-up mode. To turn o the
power from the UPS, please push the buon for 4 seconds.
5.4 Once it is connected with normal city power, the UPS will charge
the baery automacally. Please push the buon on the front panel for
about 4 seconds to turn on the UPS.
5.5 Push the buon for 4 seconds to turn o the UPS. The UPS will keep
charging the baery if the ulity power is normal. Please pull out the
power cord if you want to turn o the UPS completely.
5.6 Under back-up mode, when baery voltage is too low or too high,
the UPS will emit alarm; if the voltage is too much low/high, the UPS will
turn o itself automacally.
5.7 When the green LED is bright, the UPS’s charger works on 10A. If
you press the front buon for 10 seconds, the LED will turn red and the
charger will work on 20A.
5.8 Beep alarm ON/OFF: Push the power buon for one second to turn
the beeper ON or OFF.
English
Româna
10
LCD indicators
6
UPS Mode & LCD display
AC mode Backup mode
2
4
6
1
5
6.1 Auto turn-on: UPS will turn on
automacally when city power is back.
6.2 AVR: The AVR is increasing (boost
mode) or reducing (buck mode) the input
voltage to the UPS output.
6.3 Display of frequency: in the normal
mode, a short touch at the buon will
display I/P frequency for 4 seconds.
6.4 Display of input and output voltage:
When UPS is turned on, LCD will show
input and output voltage.
6.5 Baery capacity: Esmated baery
capacity, the accuracy is inuenced by
UPS operaon mode and load level.
6.6 Load level: the load level, percentage
of full load.
6.7 Alarm icon: when the beeper is ON,
the icon appears on the LCD.
7
3
Autres manuels pour Aira 600
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Njoy UPS
Njoy
Njoy PWAV-10001AK-AZ01B Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Aster 6KT Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Ranger 60KR Manuel utilisateur
Njoy
Njoy PWUP-OL300AT-AZ01B Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Akin Series Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Eris 600 Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Garun 30KL Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Echo Pro Series Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Code Series Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Argus Series Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Token Series Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Ranger Series Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Ranger 30KR Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Septu Series Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Keen Series Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Aster Series Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Cadu Series Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Helios PRO Series Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Balder Series Manuel utilisateur
Njoy
Njoy Protector 801 Manuel utilisateur
Manuels UPS populaires d'autres marques
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation
Emerson
Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur
