Nikon LS-2000 Manuel utilisateur
35 mm Film Scanner
LS-2000
User's Guide
ii
Nikon
LS-2000 35 mm Film Scanner User’s Guide
Cautions
• The reproduction of this manual in whole or in part is prohibited
save in cases in which Nikon’s prior permission has been
obtained.
• The information contained in this manual is subject to change
without notice.
• Nikon has made every effort to produce a perfect manual, but
should you find any mistakes, we would be grateful if you would
kindly let us know. The address of Nikon’s representative in
your area is provided separately.
• Nikon is not liable for damages resulting from the use of this
product.
Symbol
The symbols in this manual signify important safety precau-
tions. All passages marked with this indication should be read prior
to installation to prevent injury to yourself or to others. These
indications are also placed in the table of contents to mark passages
that should be read before use.
✔Symbol
The ✔symbols in this manual signify the need for caution when
using the product. These indications are placed in sections that
should be read before operation to prevent damage to the product.
Warning!
The CD-ROMs on which the software and manuals are distributed
should not be played back on audio CD equipment. Playing CD-
ROMs on an audio CD player could cause hearing loss or damage
the equipment.
Trademark Information
Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc. Microsoft and
Windows are registered trademarks, and Windows NT a trademark, of Microsoft
corporation. IBM PC/AT is a trademark of International Business Machines
Corporation. i386, i486, Pentium, and Pentium II are trademarks of Intel Corpora-
tion, U.S.A. Adobe and Acrobat are registered trademarks, and Photoshop a
trademark, of Adobe Systems, Inc. The Defect Correction function incorporated in
the LS-2000 makes use of Digital ICE technology developed by Applied Science
Fiction Inc. Digital ICE and the Digital ICE logo are trademarks of Applied
Science Fiction Inc. All other trade-names mentioned in this manual are the
trademarks or registered trademarks of their respective holders.
iii
Nikon
LS-2000 35 mm Film Scanner User’s Guide
Federal Communications Commission (FCC) Radio
Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communica-
tions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfer-
ence by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
CAUTIONS
Modifications
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications
made to this device that are not expressly approved by Nikon Corporation
may void the user’s authority to operate the equipment.
SCSI Cable
Depending on your region, a SCSI cable or ferrite core is provided with
your scanner. The SCSI cable used with your scanner must be that
provided or must have the provided ferrite core attached. Using other
interface cables may exceed the limits of the class B Part 15 of FCC rules.
Notice for customers in Canada
CAUTION
This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference Causing Equipment Regulations.
ATTENTION
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Notice for customers in European countries
ACHTUNG
Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der EG-Direktive 87/308/EEC
zur Störungsunterdrückung. Lärmemission kleiner 70 dBA
iv
Nikon
LS-2000 35 mm Film Scanner User’s Guide
Safety Precautions
Observe the following safety precautions when installing and
operating the LS-2000:
•Do not allow your fingers, hair, or clothing into the film
insertion slot
Do not insert your fingers, hair, or clothing into the film inser-
tion slot on the front of the scanner when the power is on and a
film adaptor is in place. Doing so could result in injury.
•Do not disassemble
The interior of the scanner contains areas of high voltage.
Removing the scanner’s cover could result in fire or electric
shock. Contact your dealer or Nikon service office for inspec-
tion or repair.
•Do not modify
Do not modify the equipment. Doing so could cause fire or
electric shock.
•Do not place heavy objects on the scanner
•Place on a stable surface
Do not use the equipment on an unstable surface or on a surface
which is not horizontal. This could cause the equipment to fall,
resulting in injury.
•Do not drop
Do not subject the equipment to strong shocks, as this could
cause malfunction or breakage. Note that the scanning unit
contains glass parts; if the scanner is dropped, care should be
taken to avoid contact with broken glass.
•Keep clean
Use a dry cloth to remove any dirt from metal sections of the
scanner and their surroundings. Using the equipment when dirty
could cause fire.
v
Nikon
LS-2000 35 mm Film Scanner User’s Guide
•Do not place foreign objects inside the scanner
Do not allow foreign objects of any kind into the unit. If
flammable objects, metal, or water come in contact with the
interior of the scanner, malfunction, fire, or electric shock could
result.
• Do not place vases, flowerpots, cups, cosmetics, vessels contain-
ing chemicals or water, or small metal articles on top of the
equipment. Should such articles or their contents fall into the
equipment, fire, electric shock or malfunction could result.
• Exposing the scanner to volatile substances such as alcohol,
benzine, thinner, or pesticides could cause malfunction, fire, or
electric shock.
• If foreign substances or water should find their way into the
equipment, turn off the power immediately, unplug the power
cord and contact your dealer or nearest Nikon service office.
Continued use could result in fire, electric shock or malfunction.
Particular care is advised in households with small children.
•When not using for an extended period
When not using the equipment for an extended period, remove
any film that may be in the adapters and take the adapters out of
the adapter slot. Turn off the equipment and unplug the power
cord. To prevent the accumulation of dust inside the equipment,
close the front cover.
•When performing routine maintenance
Before performing maintenance, turn the equipment off and
unplug the power cord.
•If you notice smoke or an unusual noise or smell from
the scanner, turn off the power immediately and then unplug
the power cord. Continued use could result in fire or electric
shock. After ensuring that the equipment has stopped smoking,
contact your dealer or Nikon service representative for informa-
tion on replacement or repair. DONOT attempt repairs yourself,
as this would be extremely dangerous.
vi
Nikon
LS-2000 35 mm Film Scanner User’s Guide
When transporting the scanner
The LS-2000 is for use only in the country of sale. Nikon will not
be held responsible for consequences resulting from use overseas.
The scanning mechanism must be locked in its home position for
transport within the country. To return the scanning mechanism
to
its home position, remove any adapters from the adapter slot and
then turn the scanner on. The status LED will blink while the
scanning mechanism returns to the home position. Wait until the
status LED glows steadily, then turn off and unplug the scanner.
Place the guard in the adapter slot as shown below, sliding it in until
it contacts the back of the slot.
Remove the transport locking screws from the rear panel and screw
them into the holes provided in the side panel and the mouth of the
adapter slot (the hole in the mouth of the slot should align with the
hole in the guard). Close the front cover and pack the scanner and
adapters in the original packing material for transport.
✔Caution: Do not transport the scanner without first locking the
scanning mechanism with the transport lock screws. Moving the
scanner without the lock screws in place could damage the mecha-
nism.
vii
Nikon
LS-2000 35 mm Film Scanner User’s Guide
Notice concerning prohibition of copying or repro-
duction
Note that simply being in possession of material which has been
copied or reproduced by means of a scanner may be punishable by
law.
• Items prohibited by law from being copied or reproduced
Do not copy or reproduce paper money, coins, securities,
government bonds, or local government bonds, even if such
copies or reproductions are stamped “Sample.”
The copying or reproduction of paper money, coins, or securities
which are circulated in a foreign country is prohibited.
Unless the prior permission of the government has been ob-
tained, the copying or reproduction of unused postage stamps or
post cards issued by the government is prohibited.
The copying or reproduction of stamps issued by the govern-
ment and certified documents stipulated by law is prohibited.
• Cautions on certain copies and reproductions
The government has issued cautions on copies or reproductions
of securities issued by private companies (shares, bills, checks,
gift certificates, etc.), commuter passes, or coupon tickets,
except when a minimum of necessary copies are to be provided
for business use by a company. Also, do not copy or reproduce
passports issued by the government, licenses issued by public
agencies and private groups, ID cards, and tickets, such as
passes and meal coupons.
• Comply with copyright notices
The copying or reproduction of copyrighted creative works such
as books, music, paintings, woodcut prints, maps, drawings,
movies, and photographs is prohibited except when it is done for
personal use at home or for similar restricted and non-commer-
cial use.
viii
Contents
Nikon
LS-2000 35 mm Film Scanner User’s Guide
Contents
Safety Precautions.................................................................iv
1. Overview ............................................................... 1
2. Parts and Accessories......................................... 3
2.1 What’s in the Box..........................................................3
2.2 Parts of the LS-2000.....................................................4
3. Setup ..................................................................... 5
3.1 Setting up the LS-2000.................................................5
3.2 Software Installation ...................................................16
4. Scanning ............................................................. 21
Appendix: Nikon Scan Controls ...................... 31
Menus, Tabs, and Information Displays .....................31
Buttons .......................................................................32
Control Drawers..........................................................33
Preferences ................................................................35
Autres manuels pour LS-2000
3
Table des matières
Autres manuels Nikon Scanner
Nikon
Nikon Super Coolscan 9000 ED Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Super Coolscan 9000 ED Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Coolscan III LS-30 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Super Coolscan 9000 ED Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SuperCoolScan 5000ED Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Super Coolscan 900ED Manuel utilisateur
Nikon
Nikon COOLSCAN LS-10 Instructions de montage
Nikon
Nikon LS-3510 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Transparency Unit Manuel utilisateur
Nikon
Nikon COOLSCAN LS-10E Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Coolscan III LS-30 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon COOLSCAN V ED Manuel utilisateur
Nikon
Nikon LS-4500AF Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Scan Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SUPER COOLSCAN 8000 ED Manuel utilisateur
Nikon
Nikon LS-1000 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SF-200 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon LC15Dx Manuel utilisateur
Nikon
Nikon CoolScan IV ED Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SUPER COOLSCAN 8000 ED Manuel utilisateur
