Nikon AX-210 Manuel utilisateur

Nikon

ScanTouch 210 User's Manual i

Flatbed Scanner

ScanTouch 210

User’s Manual

Nikon

ScanTouch 210 User's Manualii

Cautions

• The reproduction of all or part of this manual without our permis-

sion is prohibited.

• The information contained in this manual is subject to change

without notice.

• We have made every effort to produce a perfect manual, but should

you find any mistakes, we would be grateful if you would kindly let

us know.

• We shall take no responsibility for consequences resulting from the

operation of this product, despite the terms mentioned above.

Indication

The indications in this manual signify important safety precau-

tions. In order to use this product safely, please read every section

where these indications are placed before beginning operation of this

product. These indications are also placed in the table of contents so

users can find them easily.

Indication

The indications in this manual signify the need for caution when

using the products. These indications are placed in sections that should

be read by users before beginning operation, in order to avoid damage to

the product.

Trademark Information

Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

Microsoft is a registered trademark and Windows is a trademark of Microsoft

Corporation.

IBM PC/AT is a trademark of International Business Machines Corporation.

Other brand or product names are the trademarks or registered trademarks of

their respective holders.

Nikon

ScanTouch 210 User's Manual iii

Important Safeguard

• Read all of these instructions.

• Save these instructions for later use.

• Follow all warnings and instructions marked on the product.

• When replacement parts are required, be sure the service technician has

used replacement parts specified by the manufacturer and that have the

same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may

result in fire, electric shock, or other hazards.

• Do not use this product near water or in rainy or moist conditions.

• To avoid serious damage, be sure to place the product on a stable surface.

• The product should be operated only from the type of power source

indicated on the marketing label.

• Do not attempt to service this product yourself as opening or removing the

enclosure may expose you to dangerous voltage or other hazards.

• This unit has an autoranging input circuitry suitable for 120VAC and

240VAC.

• According to IEC 704-1:1982, the sound pressure level at the operator's

position is equal or less than 70dB(A).

Wichtige Sicherheitshinweise

• Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfaltig durch.

• Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gerauch auf.

• Alle Heiweise und Warnungen die sich am Geräten befinden sind zu

beachten.

• Wenden sie sich mit allen Fragen die Service und Reparatur betreffen an

Ihren Servicepartner. Somit stellen Sie die Betriebssicherheir des Gerätes

sicher.

• Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von wasser oder in

regerischer/feuchter Umgebung.

• Stellen Sie es nicht auf eine unstabile Unterlage um Schaden an dem

Produkt zu vermedien.

• Das Produkt sollte nur mit der auf dem Etickert angegebenen Stromquelle

betrieben werden.

• Versuchen Sie nicht, Reparaturen selber durchzuführen, da das Öffnen oder

die Entfernung des Gehäuses Sie hoher Spannung oder anderen Gefahren

aussetzt.

• Der Arbeitsplatzbezogene Schalldurckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70db

(A) oder weniger.

• Die Nerzanschlußsteckdose Soll nahe dem Gerät angebracht und leicht

zugänglich sein.

Nikon

ScanTouch 210 User's Manualiv

Federal Communications Commission (FCC) Radio

Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-

ence to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION

Modifications

The FCC requires the user to be notified that any changes or modifica-

tions made to this device that are not expressly approved by Nikon

Corporation may void the user’s authority to operate the equipment.

SCSI Cable

Please use the SCSI cable described on page 12 of this manual. Using

other interface cables may exceed the limits of the class B Part 15 of

FCC rules.

Nikon

ScanTouch 210 User's Manual v

Notice for customers in Canada

This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference Causing Equipment Regulations.

ATTENTION

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exigences du

Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

WhenTaking the Unit Out ofThe Country

The use of this product may violate local laws and restrictions in some

countries. If this is the case, we cannot bear any responsibility for any

violations resulting from the use of this product.

Nikon

ScanTouch 210 User's Manualvi

Notice concerning prohibition of copying or reproduction

Note that simply being in possession of material which has been copied

or reproduced by means of a scanner may be punishable by law.

• Items prohibited by law from being copied or reproduced

Do not copy or reproduce paper money, coins, securities, govern-

ment bonds, or local government bonds, even if such copies or

reproductions are stamped “Sample”.

The copying or reproduction of paper money, coins, or securities

which are circulated in a foreign country is prohibited.

The copying or reproduction of unused postage stamps or post cards

issued by the government without obtaining approval from the

government is prohibited.

The copying or reproduction of stamps issued by the government

and certified documents stipulated by law is prohibited.

• Cautions on certain copies and reproductions

The government has issued cautions on copies or reproductions of

securities issued by private companies (shares, bills, checks, gift

certificates, etc.), commuter passes, or coupon tickets, except when

a minimum of necessary copies are to be provided for business use

by a company. Also, do not copy or reproduce passports issued by

the government, licenses issued by public agencies and private

groups, ID cards, and tickets, such as passes and meal coupons.

• Comply with copyright notices

The copying or reproduction of works such as books, music,

paintings, woodcut prints, maps, drawings, movies, and photographs

which are copyrighted creative works is prohibited except when it is

done for personal use at home or for similar restricted and non-

commercial use.

Nikon

ScanTouch 210 User's Manual vii

Contents

1. Overview ................................................................. 1

2. Before Operating the Scanner...............................2

2.1 Power Supply Precautions ........................................ 2

2.2 Handling Precautions ................................................ 4

2.3 If You Notice Anything Abnormal ..............................7

2.4 Storage and Operating Locations..............................7

2.5 Transportation Precaution ....................................... 10

3. Parts Identification ............................................... 11

3.1 Inspection...................................................................... 11

3.2 Components.................................................................. 11

3.3 Main Body..................................................................... 13

A Closer Look ............................................................... 13

Rear View ..................................................................... 14

Unlocking the Scanner.................................................. 15

4. Connecting the Scanner ......................................16

4.1 Before Connection ........................................................ 16

4.2 Connecting the Power Cord.......................................... 17

4.3 Connecting the SCSI Cable .......................................... 19

Connecting to the Macintosh computer.........................20

Connecting to the IBM PC/AT or compatible computer.20

SCSI Chain Connection with Other Devices .................21

4.4 Setting the SCSI ID....................................................... 23

Contents

Nikon

ScanTouch 210 User's Manualviii

5. Operation .............................................................. 24

5.1 Turning on the Power.................................................... 24

5.2 Setting a Document ...................................................... 26

6. Maintenance.......................................................... 29

6.1 Static Electricity Precautions ...................................29

6.2 Cleaning........................................................................ 30

7. Troubleshooting ................................................... 31

Appendix: Specifications....................................34

Index...................................................................... 36

Contents

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Nikon Scanner

Nikon

Nikon Super Coolscan 9000 ED Mode d'emploi

Nikon

Nikon 9238 - Super Coolscan 5000 ED Manuel utilisateur

Nikon

Nikon LS-4500AF Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AX-110 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLSCAN LS-10 Instructions de montage

Nikon

Nikon Super Coolscan 4000 ED Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolscan III LS-30 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLSCAN LS-10E Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Transparency Unit Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLSCAN V ED Manuel utilisateur

Nikon

Nikon SuperCoolScan 5000ED Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Super Coolscan 900ED Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolscan III LS-30 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Super Coolscan 5000 ED Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Super Coolscan 9000 ED Manuel utilisateur

Nikon

Nikon LS-1000 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon LC15Dx Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Scan Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolscan III LS-30 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon SUPER COOLSCAN 8000 ED Manuel utilisateur

Nikon

Nikon CoolScan IV ED Manuel utilisateur

Nikon

Nikon LS8000 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Super Coolscan 5000 ED Manuel utilisateur

Nikon

Nikon SF-200 Manuel utilisateur

Manuels Scanner populaires d'autres marques

Plustek

Plustek Scanner Manuel utilisateur

Z/I Imaging

Z/I Imaging PhotoScan 2001 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce DS100-5M Manuel utilisateur

Image Access

Image Access WideTEK A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageFORMULA CR-120N Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FI-4860C2 Manuel utilisateur

GeoSlam

GeoSlam ZEB Horizon Instructions d'installation

Kodak

Kodak i5800 Scanner Manuel utilisateur

Kodak

Kodak i7300 Manuel utilisateur

Revopoint

Revopoint POP Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu fi-4860C Manuel utilisateur

Eddyfi Technologies

Eddyfi Technologies Floormap X Manuel utilisateur

Faselase

Faselase F6 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu CardMinder Manuel utilisateur

Uniden

Uniden BC340CRS Manuel utilisateur

Infinite Peripherals

Infinite Peripherals INFINEA TAB M Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PageExpress 4800 Pro Manuel utilisateur

Optex

Optex 750830 Manuel utilisateur