NEC MultiSync E1100 Manuel utilisateur
MultiSync E1100
User’s Manual
Declaration of the Importer
We hereby certify that the color monitor
MultiSync E1100 JC-2144UMB
are in compliance with
Council Directive 73/23/EEC:
- EN 60950
Council Directive 89/336/EEC:
- EN 55022
- EN 60555-2
- EN 60555-3
- EN 50082-1
(IEC 801-2)
(IEC 801-3)
(IEC 801-4)
and marked with
NEC Europe Ltd. Ismaning Office
Steinheilstraße 4-6
D-85737 Ismaning, Germany
Safety Instruction
Caution:
When operating the JC-2144UMB with a 220-240V AC power source
in Europe except UK, use the power cord provided with the monitor.
In UK, a BS approved power cord with moulded plug has a Black (five
Amps) fuse installed for use with this equipment. If a power cord is not
supplied with this equipment please contact your supplier.
When operating the JC-2144UMR with a 220-240V AC Power source
in Australia, use the power cord provided with the monitor.
For all other cases, use a power cord that matches the AC voltage of the
power outlet and has been approved by and complies with the safety
standard of your particular country.
IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A and XGA are registered trademarks of
International Business Machines Corporation.
Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc.
Microsoft and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation.
NEC is a registered trademark of NEC Corporation. ErgoDesign, IPM, OSM, ColorControl,
OptiClear and Advanced Digital Control System are trademarks of NEC Home Electronics,
Ltd.
MultiSync is a registered trademark of NEC Technologies, Inc in U.S., and of NEC Home
Electronics, Ltd in Canada, U.K., Germany, France, Spain, Italy, Austria, Benelux,
Switzerland, Denmark, Finland, Norway and Saudi Arabia.
All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Appendix
English
Introduction
Congratulations on your purchase of the MultiSync E1100 colour
Monitor!
The MultiSync E1100 monitor includes Microsoft’s Plug and Play,
NEC’s ErgoDesign properties, the On Screen Manager (OSM), as well
as all the unique features you expect from MultiSync Monitors.
The MultiSync technology provides you with automatic compatibility
with multiple operating platforms and a vast array of graphics standards
allowing resolution upgrades without upgrading the monitor.
The MultiSync E1100 monitor strictly follows ErgoDesign guidelines
featuring enhanced human ergonomics (human and earth condition).
The goal of ErgoDesign is to maximise the comfort and productivity of
the end user. ErgoDesign parallels the strict European standards of
power management and reduced emissions. In addition our monitor is
designed to be recyclable.
Screen Technology
The OptiClear Surface of the E1100 CRT dramatically reduces the
reflection of ambient illumination and glare resulting in greatly
improved user comfort and productivity. This multilayered screen
coating increases the contrast without sacrificing the focus level, clarity
or brightness.
A 0.28 mm dot pitch in conjunction with the Invar Shadow Mask
increases the clarity and displays greater detail. Good clarity allows
your eyes to flow over the screen image and more easily view the
on-screen information.
The flat square CRT technology reduces image distortion and glare.
Plug and Play
Plug and Play is the new Microsoft®solution with Windows®95 to
provide automatic peripheral connections without confusing and
time-consuming setup. When used with a Plug and Play compatible system
and video card, the MultiSync E1100 monitor automatically tells the
Introduction E - 1
system its identification and capabilities. The system will then select its
highest resolution and refresh rate to take advantage of your MultiSync
monitor.
GlobalSync
The GlobalSync control of the MultiSync E1100 also minimises any
effects of the earths magnetic field on screen performance.
ErgoDesign
The MultiSync ErgoDesign features enhance human ergonomics
(human and earth conditions). MultiSync monitor’s ErgoDesign will
improve the working environment, protect the health of the user and
save money. ErgoDesign parallels the strict European standards of
power management and reduced emissions:
–automatic display power-down (also known as NUTEK
specification 803299)
–emission characteristics (stricter than those referred to as
reduced electromagnetic fields as recommended by MPR II
and, for JC-2144UMB, also by TCO)
–safety (EN 60950)
MultiSync monitors comply with these standards by offering IPM
System power management and Reduced Magnetic Field technology.
Power Manager
IPM (Intelligent Power Manager) System is an innovative power-saving
utility that complies with both the EPA’s Energy Star requirements and
Europe’s TCO NUTEK’s power management requirements. Energy Star
products use less than 30 watts when in the main power saving mode. The
NUTEK specification 803299 requires automatic power down to less than
30 watts in the suspend mode and less than 8 watts in the off mode.
When in the maximum power-down mode, the MultiSync E1100
monitor will consume less than 10% of the total power drawn under
normal operation. This innovation adds up to more than 90% energy
savings, longer monitor life, environmental protection, reduced
E - 2 Introduction
emissions and reduced air conditioning costs of the work environment.
The IPM System increases the monitor’s life and saves energy and costs
by powering down when not in use.
MultiSync monitors follow the Video Electronics Standard Association
(VESA) approved DPMS power-down signalling method. VESA’s
Display Power Management Signalling (DPMS) method, which is
endorsed by the EPA, is the power-down process a system should use to
communicate to the monitor to save power. Power-down functions can
be utilised only with an Energy Star system or video card which adheres
to the VESA DPMS standard. By using the monitor’s horizontal and
vertical SYNC signals, the monitor can be prompted into the different
IPM modes. The following is the description of the LED indicator for
the IPM power-saving modes:
Mode LED Indicator Power Saving
On Green None
Stand By Green Minimum (Quickest Recovery)
Suspend Yellow Moderate (< 15 Watts, Moderate
Recovery)
Off (IPM Mode) Orange Maximum (< 5 Watts, Slow Recovery)
Off (Power
Switch, Off) No Light No Power Used (Fully Off)
Reduced Emissions
The E1100 monitor incorporates Reduced Magnetic Field technology
designed to reduce magnetic and alternating electric field emissions and static
electricity. NEC’s monitors follow the strictest magnetic field, alternating
electric field, and electrostatic recommendations of the Swedish Board for
Technical Accreditation, or SWEDAC (previously known as MPR, National
Board for Measurement and Testing). The JC-2144UMB follows the
recommendations of the TCO which specify maximum recommended values
of electric and magnetic fields.
Introduction E - 3
Multiple Frequency Technology
Multiple Frequency Technology automatically adjusts the monitor to
the video card’s scanning frequency, displaying the resolution you
desire. The MultiSync E1100 color monitor also supports multiple
operating platforms such as PC compatible, Macintosh family and
workstation systems.
Increased refresh rates at all resolutions provide a flicker-free image.
The clearer image is easier on your eyes and extends your viewing time.
A wide range of graphics standards of PC and Macintosh computers,
including VESA standards, is supported by the MultiSync E1100 color
monitor including:
–640 x 480: 60 - 120 Hz vertical refresh
–800 x 600: 55 - 120 Hz vertical refresh
–832 x 624: 55 - 120 Hz vertical refresh
–1024 x 768: 55 - 100 Hz vertical refresh (non-interlaced, 85 Hz
recommended)*
–1152 x 870: 55 - 90 Hz vertical refresh
–1280 x 1024: 55 - 75 Hz vertical refresh (non-interlaced)**
* NEC cites recommended resolutions for optimal display performance.
** Maximum resolution based on horizontal and vertical frequencies only.
NOTE: Some system may not support all modes listed.
Horizontal and vertical FullScan capability can increase the display size
of a variety of video modes to the edges of the monitor bezel. The
FullScan capability allows you to use the entire screen area in most
resolutions, significantly expanding image size.
E - 4 Introduction
Contents of the Package
Included with your MultiSync E1100 color monitor are the following
items:
–MultiSync E1100 (JC-2144UMB/R)
–Power cord
–User’s manual
Recommended use
For optimum performance when setting up and using the MultiSync
E1100 colour monitor, please note the following:
–The optimum monitor position is away from direct sunlight.
–Place the monitor just below eye level for the ideal viewing
angle.
–Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can
properly dissipate.
–Do not place any heavy objects on the power cord. Damage of
the cable may cause shock or fire.
Contents of the Package E - 5
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels NEC Moniteur
NEC
NEC MultiSync LCD1990FXp Manuel utilisateur
NEC
NEC PlasmaSync 4210W Manuel utilisateur
NEC
NEC E651-T Manuel utilisateur
NEC
NEC AccuSync 120 Manuel utilisateur
NEC
NEC LCD1920NX BK - MultiSync - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur
NEC
NEC MultiSync X462S Manuel utilisateur
NEC
NEC MultiSync EA223WM Manuel de la liste des pièces
NEC
NEC LCD52VM - AccuSync - 15" LCD Monitor Manuel utilisateur
NEC
NEC LCD1880SX - MultiSync - 18.1" LCD Monitor Manuel utilisateur
NEC
NEC MultiSync LCD2170NX Manuel utilisateur
NEC
NEC LCD2335WXM - MultiSync - 23" LCD TV Mode d’emploi
NEC
NEC LCD175VXM - MultiSync - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur
NEC
NEC MD213MC - MultiSync - 21.3" LCD Monitor Manuel utilisateur
NEC
NEC LCD9V Manuel utilisateur
NEC
NEC MultiSync FP912SB Manuel utilisateur
NEC
NEC MultiSync LCD1512 Manuel utilisateur
NEC
NEC LCD19WMGX - AccuSync - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur
NEC
NEC EA222WME-BK Manuel utilisateur
NEC
NEC MultiSync LCD225WNX Manuel utilisateur
NEC
NEC AccuSync LCD93VX Manuel utilisateur
