NEC Colour monitor Manuel utilisateur

AppendixEspañolFrançaisDeutsch

English Italiano

Introduction to the NEC MultiSync LCD2110

Congratulations on your purchase of the NEC MultiSync LCD2110 true

colour monitor!

NuCycle Plastic

A special silicone compound for PC resin, being extremely flame-

retardant, safe and environmentally friendly.

Wide Viewing Angle Technology

Allowstheusertobeabletoseethemonitorfromanyangle(170degrees)

from any orientation – Portrait or Landscape. Provides full 170˚ viewing

angles either up, down, left or right.

Analog Advantage

Capable of displaying unlimited colours in a continuous spectrum,

providing a truer representation of colour. The monitor’s high contrast

LCD enhances colour vibrancy and improves focus with no geometric

distortion.

Wider Compatibility

Because the MultiSync LCD monitor is analog through and through, it

does not require special analog to digital display or interface cards but

can accept RGB input directly.

Reduced Footprint

Provides the ideal solution for environments requiring superior image

qualitybutwithsizeandweightlimitations.Themonitor’ssmallfootprint

and low weight allow it to be moved or transported easily from one

location to another.

Colour Control system

Allowsyou to adjust the colours on your screen andcustomize the colour

accuracy of your monitor to a variety of standards.

Introduction to the NEC MultiSync LCD

2110

E - 1

78134811.PM5 99.12.24, 2:19 PM11

AppendixEspañolFrançaisDeutsch

English Italiano

OSM (On-Screen Manager) Controls

Allow you to quickly and easily adjust all elements of your screen image

via simple to use on-sreen menus.

ErgoDesign Features

Enhance human ergonomics to improve the working environment,

protect the health of the user and save money. Examples include OSM

controls for quick and easy image adjustments, tilt/swivel pivot stand

for preferred angle of viewing, small footprint and compliance with

MPRII and TCO guidelines for lower emissions.

Pivoting Stand

Allows users to adjust the monitor to the orientation that best fits their

application, either Landscape orientation for wide documents, or portrait

orientation for the ability to preview a full page on one screen at one

time. The Portrait orientation is also perfect for full screen video

conferencing.

Plug and Play

The Microsoft solution with the Windows operating system facilitates

setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities

(suchasscreensize and resolutions supported) directly toyourcomputer,

automatically optimizing display performance.

IPM (Intelligent PowerManager) System

Provides innovative power-saving methodes that allow the monitor to

shift to a lower power consumption level when on but not in use, saving

two-thirdsof your monitor energy cost, reducing emissions and lowering

the air conditioning cost of the workplace.

Multiple frequency Technology

Automatically adjusts monitor to the display card’s scanning frequency,

thus displaying the resolution required up to 1600 x 1200.

E - 2

Introduction to the NEC MultiSync LCD

2110

78134811.PM5 99.12.24, 2:19 PM12

AppendixEspañolFrançaisDeutsch

English Italiano

Introduction to the NEC MultiSync LCD

2110

E - 3

FullScan Capability

Allowsyou to use the entire screen area in mostresolutions, significantly

expanding image size.

VESA Standard Mounting Interface

Allows users to connect their MultiSync monitor to any VESA standard

third party mounting arm or bracket. Allows for the monitor to be

mounted on a wall or an arm using any third party compliant device.

BNC/D-SUB

Offers dual inputs, allowing you to connect the monitor to one system

via a BNC cable and a another system via a standard D-Sub cable. You

can easily switch between computers with a touch of a button on the up-

front control panel.

78134811.PM5 99.12.24, 2:19 PM13

AppendixEspañolFrançaisDeutsch

English Italiano

Contents of Package

Your new MultiSync LCD monitor box should contain the following:

E - 4 Contents of Package

– NEC MultiSync LCD2110 (Model LA-2141JMW-P)

– AC power cable.

– AC Adapter. (Type A2440S01)

– Video Signal Cable – 15 pin VGA to BNC.

– User’s manual.

– NEC LCD Setup Software, Pivot Software and other helpful

files.

Remember to save the original box and packing materials to transport or

ship the monitor.

MultiSync LCD2110 monitor

with 15-pin VGA to BNC Cable

and AC Adapter

BNC Cable

78134811.PM5 99.12.24, 2:19 PM14

AppendixEspañolFrançaisDeutsch

English Italiano

Recommended Use

For optimum performance, please note the following when setting up

and using the MultiSync LCD2110 colour monitor:

•DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user

serviceable parts inside and opening or removing covers may

expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer

all servicing to qualified service personnel.

•The optimum monitor position is facing away from direct

sunlight.

•Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can

properly dissipate. Do not block ventilated openings or place

the monitor near a radiator or other heat sources. Do not put

anything on top of monitor.

•Do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor

near water.

•Do not insert objects of any kind into the cabinet slots, as they

may touch dangerous voltage points, which can be harmful or

fatal or may cause electric shock, fire or equipment failure.

•Do not place any heavy objects on the power cord. Damage to

the cord may cause shock or fire.

•

Donot place thisproducton a sloping orunstablecart, stand ortable,

as the monitor may fall, causing serious damage to the monitor.

•Use the monitor in a clean and dry area.

•Handle with care when transporting. Save packaging for

transporting.

•The power cable connector is the primary means of detaching

the system from the power supply. The monitor should be

installed close to a power outlet which is easily accessible.

•Use supplied AC Adapter.

•The inside of the fluorescent tube located within the LCD

monitor contains mercury. Please follow the bylaws or rules of

your local municipality to dispose of this tube property.

•

Cleanthe LCDmonitor surfacewitha lint-free,non-abrasive cloth.

Avoidusinganycleaningsolution,glasscleanerortissuepaper.

Recommended Use E - 5

78134811.PM5 99.12.24, 2:19 PM15

AppendixEspañolFrançaisDeutsch

English Italiano

E - 6 Recommended Use

CAUTION:

•Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can

properly dissipate. Do not block ventilated openings or place

the monitor near a radiator or other heat sources. Do not put

anything on top of monitor.

•The power cable connector is the primary means of detaching

the system from the power supply. The monitor should be

installed close to a power outlet which is easily accessible.

•Use caution when carrying the monitor, as the compact stand

may extend automatically.

•For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up.

•Avoid displaying fixed patterns on the monitor for long periods

of the time to avoid image persistence (after-image effects.)

•Avoid applying pressure to the LCD monitor surface.

•This MultiSync LCD monitor is integrated with OptiShield

protective glass that helps protect your valuable and potentially

fragile LCD panel.

Please note that OptiShield glass is not safety glass and is not

laminated. As with other glass, OptiShield glass may break

into sharp pieces if abused, dropped, or otherwise subjected to

a substantial shock. If OptiShield does break, please use care

to avoid injury.

MultiSync brand monitors equipped with OptiShield glass will

have a reflective surface which, under normal lighting

conditions, can cause eyestrain if viewed for long periods of

time. To avoid eyestrain, we recommend these monitors be

used in applications — such as information kiosks, industrial

plants, machinery control systems, and trading floors — where

the screens will be viewed only intermittently.

Immediatelyunplugyourmonitor from the wall outlet and refer servicing

to qualified service personnel under the following conditions:

•When the power supply cord or plug is damaged.

•Ifliquid has been spilled or objects have fallen intothe monitor.

•If the monitor has been exposed to rain or water.

•If the monitor has been dropped or the cabinet is damaged.

•Ifthemonitordoes not operate normally by following operating

instructions.

78134811.PM5 99.12.24, 2:19 PM16

AppendixEspañolFrançaisDeutsch

English Italiano

Recommended Use E - 7

•Handle with care when transporting. Save packaging for

transporting.

•This LCD monitor is designed for use with a flexible arm,

therefore it is delivered without stand. Please use the attached

screws (4pcs) when installing. To fulfil the safety requirements

the monitor must be mounted to an arm which guaranties the

necessary stability under consideration of the weight of the

monitor. The LCD monitor shall only be used with an approved

arm (e.g. GS mark).

CORRECT PLACMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR

CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK

THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR:

•Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or

slightly below eye level. Your eyes should look slightly

downward when viewing the middle of the screen.

•Positionyour monitor no closer than 40 cm and nofurther away

than70 cm from your eyes. The optimal distance of MultiSync

LCD2110 is 61 cm.

•Rest your eyes periodically by focusing on an object at least

6 m away.

•Position the monitor at a 90°angle to windows and other

light sources to minimize glare and reflections. Adjust the

monitor tilt so that ceiling lights do not reflect on your screen.

•If reflected light makes it hard for you to see your screen, use

an anti-glare filter.

•Adjust the monitor’s brightness and contrast control to enhance

readability.

•Use a document holder placed close to the screen.

•Positionwhatever you are looking atmostofthe time (the screen

or reference material) directly in front of you to minimize

turning your head while you are typing.

•Get regular eye checkups.

78134811.PM5 99.12.24, 2:19 PM17

AppendixEspañolFrançaisDeutsch

English Italiano

Installation

Connection to your Personal Computer

TheMultiSync LCD2110 truecolour monitorcomplementsPC compatible

computers. Your system has one of two configurations:

– the video controller is built into the computer.

– the video controller is in the form of a display card (sometimes

referred to as graphics card, video adapter or graphics board).

Both configurations have a video connector (or a CRT PORT on laptop

computers). If you are not sure which connector is the video connector,

refer to your computer or display card manual.

E - 8 Installation

To attach the MultiSync LCD2110 monitor to your system,

follow these instructions:

1. Turn off the power to your computer.

Connect the 15-pin mini D-SUB of the appropriate signal

cable to the connector of the display card in your computer

(Figure A.1) (Figure B.1). Tighten all screws.

NOTE: Some Macintosh systems require a Macintosh cable adapter.

3. Remove connector cover on back of monitor.Connect the BNC

cables and AC adapter cable to the appropriate connectors on

the back of the monitor.

Ifyou areusing thesuppliedvideo signalcable, continuetostep4.

Ifyouare usinga 15-pin mini D-SUB cable(notincluded),please

skip to Step 5.

4. Connect the red BNC cable to the BNC connector on the

monitor labeled R, the green BNC cable to the BNC connector

labeled G/Sync, the blue BNC cable to the BNC connector

labeled B. If you have a fourth BNC connector (Composite

Sync), connect it to the BNC connector on the monitor labeled

HS/CS. If you have a fifth BNC connector (Vertical Sync),

connect it to the BNC connector on the monitor labeled VS

78134811.PM5 99.12.24, 2:19 PM18

AppendixEspañolFrançaisDeutsch

English Italiano

Installation E - 9

(Figure C.1). Place the 15-pin VGA to BNC Cable under clip

A (Figure D.1A). Then place the 15-pin VGA to BNC cable

under Clip B (FigureD.1B).

5. Connect the D-SUB cable to D-SUB connector on the back of

the monitor (Figure C.2).

6. Replace connector cover.

NOTE: Incorrect cable connections may result in irregular operation,

damage display quality/components of LCD module and/or shorten the

module’s life.

7. Connect one end of the power cord to the AC Adapter and the

other end to the power outlet (Figure E.1).

8. Turn on the monitor (Figure F.1) and the computer.

78134811.PM5 99.12.24, 2:19 PM19

AppendixEspañolFrançaisDeutsch

English Italiano

9. To complete the setup of your MultiSync LCD monitor:

A. Set the resolution to 1600 x1200 @60 Hz.

B. Use the following OSM controls:

• Auto Adjust Contrast

• Auto Adjust

• Image Adjust – Fine

NOTE: Manual adjustment of the H/V Position and Image Adjust H.

Size/ Fine controls may be required to complete setup of your MultiSync

monitor. For a full description of these OSM controls, refer to the

Controls section of this User’s Manual.

10. Refer to User’s Manual in the NEC LCD Setup Software CD

case for installation and operation of this software.

NOTE: If you have any problems, please refer to the Troubleshooting

section of this User’s Manual.

E - 10 Installation

Figure G.1 Figure H.1

Figure B.1

Figure A.1

78134811.PM5 99.12.24, 2:19 PM20

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels NEC Moniteur

NEC

NEC LCD1990SX-BK - 1500:1 LCD With DVI Manuel utilisateur

NEC

NEC 42XR3 Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync XV17+ Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync ME501 Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync X462S PG (Protective Glass Manuel utilisateur

NEC

NEC 61XR3 Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync E172M Manuel utilisateur

NEC

NEC P461 - MultiSync - 46" LCD Flat Panel... Manuel de la liste des pièces

NEC

NEC AccuSync AS222WM Manuel utilisateur

NEC

NEC LCD1980SX - MultiSync - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync LCD175M Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync EA275UHD Manuel utilisateur

NEC

NEC MD205MG-1 - MultiSync - 20.1" LCD Monitor Manuel utilisateur

NEC

NEC EA243WM-BK Manuel utilisateur

NEC

NEC NEC MultiSync LCD2110 LCD2110 LCD2110 Guide de l'utilisateur

NEC

NEC MultiSync 2A Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync AS191WM Manuel utilisateur

NEC

NEC LCD5220-AV - MultiSync - 52" LCD Flat Panel... Manuel utilisateur

NEC

NEC V461-2-R Manuel utilisateur

NEC

NEC NEC MultiSync LCD1830 LCD1830 LCD1830 Manuel utilisateur

NEC

NEC 60XM5 - PlasmaSync - 60" Plasma Panel Manuel utilisateur

NEC

NEC LCD1770NX - MultiSync - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync V651-TM Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync X554UNS Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

LG M1950D-PZ Manuel utilisateur

NEC colour monitor Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques