NEC MultiSync V521 Manuel utilisateur

MultiSync V521

MultiSync V721

MultiSync V921

User’s Manual

UÏivatelská pﬁíruãka

Bedienerhandbuch

Οδηγίεσ Χρήσησ

Manual del usuario

Manuel Utilisateur

Manuale utente

Gebruikershandleiding

Podr´cznik u˝ytkowinka

Руководство пользователя

Kullan∂c∂ Klavuzu

00Cover_all.p65 01.11.2000, 11:48 Uhr1

FCC Information

1. Use the attached specified cables with the N0501/N0701/N9902

color monitor so as not to interfere with radio and television

reception.

(1) Please use the supplied power cable or equivalent to ensure

FCC compliance.

(2) Shielded captive type signal cable.

Use of other cables may cause interference with radio and

television reception.

2. This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

•Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.

If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/

television technician for additional suggestions. The user may find the

following booklet, prepared by the Federal Communications Commission,

helpful: “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems”.

This booklet is available from the U.S. Government Printing Office,

Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

00Cover_all.p65 03.11.2000, 14:39 Uhr2

English

âesky

Deutsch

Ελληνικά

Español

Français

Italiano

Nederlands

Polski

Русский

Türkçe

01b_XChapterOpener 01.11.2000, 11:48 Uhr1

01b_XChapterOpener 01.11.2000, 11:48 Uhr2

English-1

English

Declaration of the Manufacturer

We hereby certify that the colour monitors

MultiSync V521(N0501)

MultiSync V721(N0701)

MultiSync V921(N9902)

are in compliance with

Council Directive 73/23/EEC:

- EN 60950

Council Directive 89/336/EEC:

- EN 55022

- EN 61000-3-2

- EN 61000-3-3

- EN 50082-1

(IEC 801-2)

(IEC 801-3)

(IEC 801-4)

and marked with

NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation

686-1, NISHIOI OI-MACHI

ASHIGARAKAMI-GUN

KANAGAWA 258-8533, JAPAN

01b_english 01.11.2000, 11:48 Uhr1

English-2

Safety Instruction

Caution:

When operating the MultiSync V521/V721/V921 with a 220-240V AC

power source in Europe except UK, use the power cord provided with the

monitor.

In UK, a BS approved power cord with moulded plug has a Black (five

Amps) fuse installed for use with this equipment. If a power cord is not

supplied with this equipment please contact your supplier.

When operating the MultiSync V521/V721/V921 with a 220-240V AC

power source in Australia, use the power cord provided with the monitor.

For all other cases, use a power cord that matches the AC voltage of the

power outlet and has been approved by and complies with the safety

standard of your particular country.

ENERGY STAR®Product

As an ENERGY STAR Partner, NEC-Mitsubishi Electronics Display of

America Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR

guidelines for energy efficiency. The ENERGY STAR emblem does not

represent EPA endorsement of any product or service.

IBM is registered trademark of International Business Machines Corporation

Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc.

Microsoft and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation.

ENERGY STA R is a U.S. registered mark.

NEC is a registered trademark of NEC Corporation.

All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.

01b_english 01.11.2000, 11:48 Uhr2

English-3

English

Contents

V Series monitor box* should contain the following:

•MultiSync V Series Monitor with tilt / swivel base MultiSync V521,

MultiSync V721 or MultiSync V921

•Power cord

•Captive Signal Cable

•User‘s manual

•CD-ROM includes complete User‘s Manual in PDF format and

Windows related files (Inf file and color profile). To see the complete

User‘s Manual, Acrobat Reader 4.0 must be installed on your PC.

* Remember to save your original box and packing material to transport

or ship the monitor.

01b_english 01.11.2000, 11:48 Uhr3

English-4

Tilt / swivel base fixing,

removing

Fixing

This product consists of the MultiSync monitor and the tilt / swivel base.

When fixing the tilt / swivel base to the MultiSync monitor, please follow

the steps below.

•Push the six hooks of the tilt / swivel base into the six holes at the

bottom of the MultiSync monitor.

•Then slide the tilt /swivel base forward.

•Then the latch above the tilt / swivel base engages it is secure.

Removing

Please removing the tilt / swivel base when transporting for repair.

•Push down the latch of the MultiSync monitor and pull out the tilt /

swivel base.

•Slide backward the tilt / swivel base from the front of the MultiSync

monitor.

•Pull out the tilt / swivel base from the holes of the MultiSync monitor.

01b_english 01.11.2000, 11:48 Uhr4

English-5

English

Quick Start

To attach the MultiSync V Series monitor to your

system, follow these instruction:

1. Turn off the power to your computer and MultiSync monitor.

2. If necessary, install the display card. For more information, refer to the

display card manual.

3. For the PC: Connect the 15-pin mini D-SUB of the captive signal

cable to the connector of the display card in your system (Figure A.1)

Tighten all screws.

For the Mac: Connect the Macintosh Cable Adapter (not included) to

the monitor connector on the Macintosh (Figure B.1). Attach the

15-pin mini D-SUB end of the captive signal cable to the Macintosh

cable adapter on the computer (Figure B.1). Tighten all screws.

4. Connect one end of the power cord to the MultiSync V Series monitor

and the other end to the power outlet (Figure C.1).

5. Turn on the monitor (Figure D.1) and the computer.

6. This completes the installation.

NOTE: If you have any problems, please refer to the

Troubleshooting section of this User‘s Manual.

Captive Signal Cable

15-pin-mini-D-SUB

Figure A.1

01b_english 01.11.2000, 11:48 Uhr5

English-6

Figure B.1

Figure C.1

Figure D.1

Computer Mac Adapter

(not included) 15-pin mini D-SUB

Captive Signal Cable

Power Outlet

Power cord

01b_english 01.11.2000, 11:48 Uhr6

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels NEC Moniteur

NEC

NEC MultiSync C651Q Manuel utilisateur

NEC

NEC NEC MultiSync LCD1830 LCD1830 LCD1830 Manuel utilisateur

NEC

NEC LCD1560V - MultiSync - 15" LCD Monitor Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync V423-TM Manuel utilisateur

NEC

NEC S461 Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD224WM Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync EA221WM Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync E231W Manuel utilisateur

NEC

NEC E805-PC2 Manuel utilisateur

NEC

NEC PlasmaSync PX-42XM3W Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync 95F-1 Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync 1740CX Mode d’emploi

NEC

NEC 61XR4 Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync LCD1980FXi Manuel utilisateur

NEC

NEC NEC MultiSync LCD1850E LCD1850E LCD1850E Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync EA244WMi Manuel utilisateur

NEC

NEC LCD195VX-BK - MultiSync - 19" LCD Monitor Manuel utilisateur

NEC

NEC AS231WM-BK Mode d’emploi

NEC

NEC E461 Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync X461UNV Mode d’emploi

NEC

NEC FP1350 - MultiSync - 22" CRT Display Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync FE990 Manuel utilisateur

NEC

NEC 70GX2 - MultiSync - 17" LCD Monitor Mode d’emploi

NEC

NEC MultiSync V652-TM Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

LG M1950D-PZ Manuel utilisateur