MSI KM3M-V Series Manuel utilisateur

FCC-B Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to

radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in

which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Notice 1

The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

Notice 2

Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits.

VOIR LA NOTICE D’NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Micro-Star International

MS-7061

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation

G52-M7061X3

The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in

the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are

under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.

Trademarks

All trademarks are the properties of their respective owners.

AMD, Athlon™ Athlon™XP, Thoroughbred™ and Duron™ are registered trademarks of AMD Corporation.

Intel® and Pentium® are registered trademarks of Intel Corporation.

PS/2 and OS® 2 are registered trademarks of International Business Machines Corporation.

Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows® 98/2000/NT/XP are registered trademarks

of Microsoft Corporation.

NVIDIA, the NVIDIA logo, DualNet, and nForce are registered trademarks or trademarks of NVIDIA Corporation in the

United States and/or other countries.

Netware® is a registered trademark of Novell, Inc.

Award® is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd.

AMI® is a registered trademark of American Megatrends Inc.

Kensington and MicroSaver are registered trademarks of the Kensington Technology Group.

PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer Memory Card International Association.

Revision History

Revision Revision History Date

V1.0 First released of Multi-language version for PCB 1.x April 2004

with chipsets VIA® KM400/KM400A/KM266 Pro & VT8237

V1.1 FSB Clock jumpers (SW1&SW2) & SATA1/2 update May 2004

V1.2 Update FSB frequency contents July 2004

iii

Safety Instructions

1. Always read the safety instructions carefully.

2. Keep this User Manual for future reference.

3. Keep this equipment away from humidity.

4. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up.

5. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating. Do not

cover the openings.

6. Make sure the voltage of the power source and adjust properly 110/220V before connecting the equipment to the

power inlet.

7. Place the power cord such a way that people can not step on it. Do not place anything over the power cord.

8. Always Unplug the Power Cord before inserting any add-on card or module.

9. All cautions and warnings on the equipment should be noted.

10. Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical shock.

11. If any of the following situations arises, get the equipment checked by a service personnel:

- The power cord or plug is damaged.

- Liquid has penetrated into the equipment.

- The equipment has been exposed to moisture.

- The equipment does not work well or you can not get it work according to User Manual.

- The equipment has dropped and damaged.

- The equipment has obvious sign of breakage.

12. Do not leave this equipment in an environment unconditioned, storage temperature above 60° C (140°F), it may

damage the equipment.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with

the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Table of Content

English.....................................................................1

Deutsch....................................................................15

Français...................................................................31

简体中文 ...................................................................45

繁體中文 ...................................................................59

Nederlands ..............................................................71

日本語.......................................................................85

Introduction

Thank you for choosing the KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series (MS-7061 v1.X) micro ATX mainboard.

The KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series is based on VIA ® KM400/KM400A/KM266 Pro & VT8237

chipsets for optimal system efficiency. Designed to fit the advanced AMD ® AthlonTM/AthlonTM

XP/DuronTM processors in 462 pin package, the KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series delivers a high

performance and professional desktop platform solution.

Layout

BATT

VIA

VT8237

DIMM1

DIMM2

JAUD1

JCD1

SW2

SW1

JBAT1

JFP1JFP2JUSB1 JUSB2

ATX

PowerSupply

FANSYS1

FAN 1CPU

PCI Slot 3

PCI Slot 2

PCI Slot 1

IDE1

IDE2

COM2

Top : Parallel Port

Bottom:

COM A

VGA port

Top : mouse

Bottom: keyboard

Top: LAN Jack

Bottom: USB

ports

USB ports

JPW1

Line-In

Line-Out

Mic

FDD1

Winbond

W83697HF

AGP Slot

SOCKET 462

VIA

VT1617A

VIA

VT6103

BIOS

SATA2

(

for KM400/

KM400A)

SATA1

(

for KM400/

KM400A)

(

Optional

)

JCI1

CONN1

Specifications

CPU

! Supports AMD ® AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM (Socket 462) processor.

! Supports from 1100MHz up to 3000+ or above @ 266/333 MHz.

(For the latest information about CPU, please visit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )

Chipset

! VIA ® KM266 Pro/KM400/KM400A chipset

- FSB @ 266/333 MHz. (for KM266 Pro & KM400 ); FSB @ 266/333/400 MHz. (for KM400A only).

- Supports AGP 4X (for KM266Pro); AGP 8X (for KM400 & KM400A).

! VIA ® VT8237 chipset

- Integrated Direct Sound AC97 audio.

- Dual channel Ultra DMA 33/66/100/133 master mode EIDE controller.

- ACPI & PC2001 compliant enhanced power management.

- Integrated USB2.0 controller, 8237 supporting 8 ports.

Main Memory

! Supports four memory banks using two 184-pin DDR DIMMS.

! Supports maximum memory size up to 2GB for single channel mode.

(For the updated supporting memory modules, please visit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )

Slots

! One AGP (Accelerated Graphics Port) 1.5V 4X (for KM266Pro)/ 8X (for KM400 & KM400A) slot.

! Three PCI 2.2 32-bit PCI bus slots (support 3.3v/5v PCI bus interface).

On-Board IDE

! Dual channel master mode IDE controller on the VIA ® VT8237 Chipset provides IDE

HDD/CD-ROM with PIO, Bus Master and Ultra DMA 33/66/100/133 operation modes. Can connect

up to four IDE devices.

On-Board Peripherals

! On-Board Peripherals includes:

- 1 floppy port supports 2 FDDs with 360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88Mbytes.

- 1 serial port and 1 VGA port.

- 1 parallel port supports SPP/EPP/ECP mode.

- 2 SATA connectors (for KM400/KM400A only)

- 8 USB 2.0 ports (Rear * 4/ Front * 4).

- 3 audio (Line-In/Line-Out/Mic) ports.

- COM2 on board with pin header (Intel pin-define).

Audio

- VIA1617A codec.

- 5.1 channel AC’97 software Audio.

LAN

- VIA VT8237 integrated MAC + VIA 6103 PHY.

- 1 RJ45 LAN Jack.

BIOS

! The mainboard BIOS provides “Plug & Play” BIOS which detects the peripheral devices and

expansion cards of the board automatically.

! The mainboard provides a Desktop Management Interface (DMI) function that records your

mainboard specifications.

Dimension

! Micro-ATX Form Factor: 245 mm x 192mm.

Mounting

! 6 mounting holes.

Others

! Supports PS2 Keyboard/Mouse.

! VRAM size maximum is up to 64MB. (Optional).

! Hardware monitor is to monitor CPU’s temperature/voltage.

Rear Panel

The back panel provides the following connectors:

board

USB Ports

Mouse

COM port

GA port

Parallel Port

Line In

Line Out

Mic In

LAN

USB Port

Hardware Setup

This chapter tells you how to install the CPU, memory modules, and expansion cards, as well as how to

setup the jumpers on the mainboard. It also provides the instructions on connecting the peripheral

devices, such as the mouse, keyboard, etc. While doing the installation, be careful in holding the

components and follow the installation procedures.

Central Processing Unit: CPU

The mainboard supports AMD ® AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM processor in the 462 pin package. The

mainboard uses a CPU socket called Socket A for easy CPU installation. When you are installing the

CPU, make sure the CPU has a heat sink and a cooling fan attached on the top to prevent

overheating. If you do not find the heat sink and cooling fan, contact your dealer to purchase and

install them before turning on the computer. (For the latest information about CPU, please visit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )

Example of CPU Core Speed Derivation Procedure

If CPU Clock = 100MHz

Core/Bus ratio = 14

then CPU core speed = Host Clock x Core/Bus ratio

= 100MHz x 14

=1.4GHz

Memory Speed/CPU FSB Support Matrix

Memory

FSB

DDR 266 DDR 333

DDR 400

(For KM400A only)

266 MHz OK OK OK

333 MHz OK OK OK

400 MHz

(For KM400A only)

OK OK OK

CPU Installation Procedures for Socket 462

1. Please turn off the power and unplug the power cord before installing the CPU.

2. Pull the lever sideways away from the socket. Make sure to raise the lever up to a 90-degree

angle.

3. Look for the gold arrow. The gold arrow should point towards the lever pivot. The CPU can only

fit in the correct orientation.

4. If the CPU is correctly installed, the pins should be completely embedded into the socket and

can not be seen. Please note that any violation of the correct installation procedures may cause

permanent damages to your mainboard.

5. Press the CPU down firmly into the socket and close the lever. As the CPU is likely to move

while the lever is being closed, always close the lever with your fingers pressing tightly on top of

the CPU to make sure the CPU is properly and completely embedded into the socket.

Installing the CPU Fan

The following instructions will guide you through the heat sink installation procedures. Please consult

your agent for the proper CPU cooler set.

1. Position your CPU cooler set onto the CPU.

2. Use one end of the clip to hook the latch of the CPU sliding plate.

3. Hook the other latch to fix the cooling fan set. You may need a screw drive to press down the

other side of the clip.

4. Connect the fan to the power supply connector provided on your mainboard.

MSI Reminds You...

Overheating…

Overheating will seriously damage the CPU and system, always make sure the cooling fan can work

properly to protect the CPU from overheating.

Replacing the CPU…

While replacing the CPU, always turn off the ATX power supply or unplug the power supply’s power

cord from grounded outlet first to ensure the safety of CPU.

Memory

The mainboard provides two 184-pin unbuffered DDR266/DDR333/DDR400 (for KM400A only) DDR

SDRAM, and supports the memory size up to 2GB. To operate properly, at least one DIMM module

must be installed. (For the updated supporting memory modules, please visit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )

Install at least one DIMM module on the slots. Memory modules can be installed on the slots in any

order. You can install either single- or double-sided modules to meet your own needs.

Installing DDR Modules

1. The DDR DIMM has only one notch on the center of module. The module will only fit in the right

orientation.

2. Insert the DIMM memory module vertically into the DIMM slot. Then push it in until the golden

finger on the memory module is deeply inserted in the socket.

3. The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels MSI Carte mère

MSI

MSI 915P Combo Manuel utilisateur

MSI

MSI Z97-G45 GAMING Manuel utilisateur

MSI

MSI B450M BAZOOKA V2 Manuel utilisateur

MSI

MSI 970A-G46 Series Manuel utilisateur

MSI

MSI 915G Combo 2 Manuel utilisateur

MSI

MSI RX480 Neo2 MS-7151 Manuel utilisateur

MSI

MSI G965 Neo2 Series Manuel utilisateur

MSI

MSI MS-7028 Manuel utilisateur

MSI

MSI MS-6178E Manuel utilisateur

MSI

MSI MAG B650 TOMAHAWK WIFI Manuel utilisateur

MSI

MSI MS-6319 Manuel utilisateur

MSI

MSI MS-7160 Manuel utilisateur

MSI

MSI MS-7721 Manuel utilisateur

MSI

MSI 945G Neo2 Series Manuel utilisateur

MSI

MSI MPG Z790 CARBON WIFI Manuel utilisateur

MSI

MSI G31M4-F Manuel utilisateur

MSI

MSI Z87-G41 PC Mate Manuel utilisateur

MSI

MSI B85M-E33 V2 Manuel utilisateur

MSI

MSI X99S GAMING 9 AC Manuel utilisateur

MSI

MSI MS-6390 Manuel utilisateur

MSI

MSI B450 GAMING PRO CARBON AC Manuel utilisateur

MSI

MSI MS-9105 Manuel utilisateur

MSI

MSI K7 Master MS-6341 Manuel utilisateur

MSI

MSI G45 Instructions d'utilisation

Manuels Carte mère populaires d'autres marques

DFI

DFI SD170 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK ROMED8-2T Manuel utilisateur

Asus

Asus P2L97A Manuel utilisateur

Winmate

Winmate IC70 Manuel utilisateur

Asus

Asus MES-B Manuel utilisateur

Grantech

Grantech SYS8F377VGGA-3OMN Manuel utilisateur

Telit Wireless Solutions

Telit Wireless Solutions SL869-3DR Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte GA-9IVDT Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments ADS8372EVM Manuel utilisateur

Commell

Commell MS-C73 Manuel utilisateur

IBT Technologies

IBT Technologies MB860 Manuel utilisateur

Nvidia

Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manuel utilisateur

Biostar

Biostar M7VIT Bravo Instructions d'utilisation et d'installation

Intel

Intel D33217CK Manuel utilisateur

Asus

Asus F1A55-M LX PLUS R2.0 Manuel utilisateur

EPC

EPC EPC9147C Manuel utilisateur

Asus

Asus EX-B760M-V5 D4 Manuel utilisateur

EPOX

EPOX MU-8KHA0010 Manuel utilisateur