MSI 915GVM-V Manuel utilisateur

FCC-BRadio FrequencyInterferenceStatement

Thisequipment hasbeen tested and found tocomplywiththe limitsforaclassBdigitaldevice, pursuantto

part 15 of theFCC rules.Theselimitsaredesigned toprovidereasonableprotection against harmful

interferencewhen theequipment is operated inacommercialenvironment. Thisequipment generates, uses

and can radiateradiofrequencyenergyand, if not installed and used inaccordancewiththe instruction

manual, maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications. Operation of this equipment ina

residentialarea is likelytocauseharmfulinterference, inwhichcasethe userwillbe required tocorrect the

interferenceat his ownexpense.

Notice1

The changesormodificationsnot expresslyapprovedbythe partyresponsibleforcompliancecouldvoidthe

user sauthoritytooperatethe equipment.

Notice2

Shielded interfacecablesand A.C. powercord, if any, must be used inordertocomplywiththe emission

limits.

VOIRLANOTICEDNSTALLATIONAVANTDERACCORDERAU RESEAU.

Micro-StarInternational

MS-7131

This devicecomplieswithPart 15 of the FCC Rules. Operation is subject tothe following twoconditions:

(1)this devicemaynot causeharmfulinterference, and

(2)this devicemustacceptanyinterferencereceived,including interferencethatmaycauseundesired

operation

G52-M7131X1

CopyrightNotice

The materialinthisdocument is the intellectualpropertyofMICRO-STARINTERNATIONAL. Wetakeevery

careinthe preparation of this document, butno guarantee is given astothe correctness of itscontents. Our

productsareundercontinualimprovement andwereservethe right tomakechangeswithout notice.

Trademarks

All trademarksarethe propertiesof theirrespectiveowners.

AMD, Athlon™Athlon™XP,Thoroughbred™andDuron™areregistered trademarksofAMD Corporation.

Intel®and Pentium®areregistered trademarksofIntelCorporation.

PS/2and OS®2areregistered trademarksofInternationalBusiness MachinesCorporation.

Microsoft®is aregistered trademarkofMicrosoft Corporation.Windows®98/2000/NT/XPareregistered

trademarksofMicrosoft Corporation.

NVIDIA,the NVIDIAlogo, DualNet, and nForceareregistered trademarksortrademarksof NVIDIA

Corporation inthe United Statesand/orothercountries.

Netware®is aregistered trademarkof Novell,Inc.

Award®is aregistered trademarkof PhoenixTechnologiesLtd.

AMI®is aregistered trademarkofAmerican MegatrendsInc.

Kensington andMicroSaverareregistered trademarksof the KensingtonTechnologyGroup.

PCMCIAandCardBusareregistered trademarksof the PersonalComputerMemoryCardInternational

Association.

Revision History

Revision Revision HistoryDate

V1.0First releaseof V-SerieswithIntelDecember2004

915GV/915GL/910GL/ICH6chipsets

iii

SafetyInstructions

1.Alwaysread thesafetyinstructionscarefully.

2.Keep this UserManualforfuturereference.

3.Keep this equipment awayfromhumidity.

4.Laythis equipment on areliableflat surfacebeforesetting it up.

5.The openingson the enclosureareforairconvection henceprotectsthe equipment fromoverheating.

Donot coverthe openings.

6.Makesurethe voltage of thepowersourceandadjust properly110/220Vbeforeconnecting the

equipment tothe powerinlet.

7.Placethe powercordsuchawaythat peoplecan not step on it. Donot placeanything overthepower

cord.

8.AlwaysUnplug thePowerCordbeforeinserting anyadd-on cardormodule.

9.All cautionsand warningson the equipment shouldbe noted.

10.Neverpouranyliquidintothe opening that coulddamage orcauseelectricalshock.

11.Ifanyof the following situationsarises, get the equipment checkedbyaservicepersonnel:

-The powercordorplug is damaged.

-Liquidhaspenetrated intothe equipment.

-The equipment hasbeen exposed tomoisture.

-The equipment doesnot workwell oryou can not get it workaccording toUser Manual.

-The equipment hasdropped and damaged.

-The equipment hasobvioussign of breakage.

12.Donot leavethis equipment inan environment unconditioned, storage temperatureabove60°C (140°F),

it maydamage the equipment.

TableofContents

English....................................................................1

Fran ais..................................................................17

Deutsch...................................................................33

体中文...................................................................49

體中文...................................................................63

日本語 ......................................................................77

DIMM2

DIMM1

T: mouse

B: keyboard

T: Line-Out

B:Mic

Line-In

JAUD1

CD1

Codec

BATT

RTL8100C

ICH6

Intel

915GV/915GL/910GL

Chipset IDE1

PCI Slot1

PCI Slot2

CPUFAN1

SYS

FAN1

JPW1

FDD1

ATX1

JFP2

JFP1

USB3 CLR_CMOS1

USB2

JCOM1JCOM1

JCI1

SATA1SATA3

BIOS

AGPSlot

CNR

SOCKETLGA775

Introduction

Thankyouforchoosingthe915GVM-V/915GLM-V/910GLM-V (MS-7131v1.0)M-ATX

mainboard.The915GVM-V/915GLM-V/910GLM-V Seriesisbased onIntel

915GV/915GL/910GL&Intel ICH6chipsetsforoptimal systemefficiency. Designed tofit the

advancedIntel ®P4Prescott 533MHz/800MHzprocessorsinLGA775package, the

915GVM-V/915GLM-V/910GLM-VSeriesdeliversahighperformanceandprofessionaldesktop

platformsolution.

Layout

Specifications

CPU

lSupportsIntel Pentium4Prescott LGA775processorsinLGA775package.

lSupportsuptoPentium43XX,5XX, 6XX &P4EE (Intel Pentium4ProcessorwithHT

TechnologyExtremeEdition)sequenceprocessororhigherspeed.

lSupportsIntel Hyper-ThreadingTechnology.

(Forthelatest information aboutCPU,pleasevisit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php.)

Chipset

lIntel 915GV/915GL/910GLchipset

-SupportsFSB533/800MHz(915GLsupportsFSB533MHzonly)

-SupportsAGP8X/4Xinterface.

-SupportsDDR 333/400memoryinterface.

-Integrated graphics controller.

lIntel ICH6chipset

-Hi-SpeedUSB (USB2.0)controller,480Mb/sec,8ports.

-4Serial ATA/150ports.

-2channel UltraATA66/100busMasterIDEcontroller.

-PCIMasterv2.3, I/OAPIC.

-SupportsbothACPIandlegacyAPMpowermanagement.

Main Memory

lSupportstwounbuffered DIMMof 2.6Volt DDR SDRAM.

lSupportsupto2GBmemorysizewithoutECC.

lSupportsdual channel DDR 333/400MHz.

(Fortheupdatedsupportingmemorymodules,pleasevisit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )

Slots

lOneAGR(AdvanceGraphics Riser)slotforcompatibleAGPVGAcards.

lTwoPCI2.332-bitPCIbusslots(support3.3v/5vPCIbusinterface).

lOneCNRslot.

On-Board IDE

lOneUltraDMA66/100IDEcontrollerintegrated in ICH6.

-SupportsPIO, BusMasteroperation modes

-Can connectup totwoUltraATAdrives.

lSerialATA/150controllerintegrated inICH6

-Upto150MB/sectransferspeeds.

-Can connectup tofourSerialATAdrives.

On-BoardPeripherals

On-BoardPeripheralsincludes:

-1floppyportsupports2FDDswith360K,720K,1.2M,1.44Mand2.88Mbytes.

-1serialport,1VGAport, 1optional serial portconnectorJCOM1.

-1parallel portsupportsSPP/EPP/ECPmode.

-4USB2.0ports(Rear*4).

-3audio(Line-In/Line-Out/Mic)ports.

-1RJ-45LANJack.

Audio

lAC97linkcontrollerintegratedinIntel ICH6chipset.

l6-channelaudiocodecRealtekALC655.

-CompliancewithAC97v2.3Spec.

-Meet PC2001audioperformancerequirement.

LAN

lRealtek8100C

-IntegratedFast EthernetMACandPHYinonechip.

-Supports10Mb/sand100Mb/s.

-CompliancewithPCI 2.2.

-SupportsACPIPowerManagement.

BIOS

lThe mainboardBIOSprovides “Plug&Play”BIOSwhichdetectstheperipheraldevicesand

expansioncardsoftheboardautomatically.

lThe mainboardprovidesaDesktop Management Interface(DMI)functionthatrecordsyour

mainboardspecifications.

Dimension

luATXFormFactor:24.4cmx19.5cm.

Mounting

l6mountingholes.

Others

lSupportsPS2Keyboard/Mouse.

lHardwaremonitoristomonitorCPU stemperature/voltage.

Rear Panel

The rearpanelprovidesthefollowing connectors:

HardwareSetup

ThischaptertellsyouhowtoinstalltheCPU,memorymodules,andexpansioncards,aswellas

howtosetupthejumperson themainboard.It alsoprovidestheinstructionson connectingthe

peripheral devices, suchasthemouse,keyboard,etc.Whiledoingtheinstallation,becarefulin

holdingthecomponentsandfollowtheinstallation procedures.

Central ProcessingUnit: CPU

The mainboardsupportsIntel Pentium4Prescott processor.ThemainboardusesaCPUsocket

called LGA775. Whenyou areinstalling theCPU,makesuretoinstallthecoolertoprevent

overheating.If you donothavetheCPUcooler, contactyourdealertopurchaseandinstallthem

beforeturningon thecomputer.

Forthelatest information aboutCPU,pleasevisit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php.

MSI RemindsYou...

Overheating

Overheatingwill seriouslydamagethe CPUandthesystem,always makesurethe coolingfan

can workproperlytoprotecttheCPUfromoverheating.

Overclocking

Thismainboardisdesignedtosupportoverclocking. However,pleasemakesureyour

componentsareable totoleratesuchabnormalsetting, while doingoverclocking.Anyattempt to

operatebeyondproduct specificationsisnotrecommended. Wedonotguarantee thedamages

orrisks caused byinadequateoperationorbeyondproduct specifications.

Memory Speed/CPUFSBSupportMatrix

Memory

FSB DDR 333 DDR 400

533MHz OK N/A

800MHz OK OK

LGA775 CPUandCooler Installation (TheCPUClip isoptional)

WhenyouareinstallingtheCPU, makesuretheCPUhasacoolerattached onthetop toprevent

overheating.If you donothavethecooler, contactyourdealertopurchaseandinstallthem

beforeturningon thecomputer.Meanwhile,donot forgettoapplysomesilicon heattransfer

compoundon CPUbeforeinstallingthecoolerforbetterheatdispersion.

FollowthestepsbelowtoinstalltheCPU&coolercorrectly.Wronginstallation willcausethe

damagetoyourCPU&mainboard.

1.The CPUhasaland sidecoveron thebottomtoprotect theCPUcontactfromdamage.

Rotateit tomakethepin1indicator(yellowtriangle)intheleft-bottom

corner.Theavailabilityof itdependsontheCPUpacking.

2.TakeouttheaccompanyingCPUClip(shownintheright)and rotateit

forthesamedirectionastheCPU(Pin1indicatorisin theleft-bottom

corner).

3.Use2handstoremovethelandsidecover(if any). Pleasenotenot totouchthepins.

4.Align thetwopin 1indicators(thetriangleson theCPU&theCPUClip),and usetheCPU

CliptocliptheCPUup, pressingtheclipson bothsidestothecenter, asthearrows

shown.

5.The CPUhasaplasticcap on it toprotectthecontact fromdamage.Beforeyou have

installed theCPU, alwayscoverittoprotectthesocketpin.

6.Removethecap fromleverhingeside.Thepinsofsocket reveal.

7.Lift theloadleverupandopen theloadplate.

8.Correctlyalignthetriangleof CPUClipwiththeCPUchamfer, and

thesquareon theCPUCliptothehookofthesocket.

9.Useyourthumband themiddlefingerstopushtheclipstorelease

theCPU,thenpress downtheCPUwithyourindexfingertoallow

thewholemoduletobeinstalled ontotheCPUsocket.

10.The CPUisinstalledwell ontheCPUsocket.

11.VisuallyinspectiftheCPUisseated wellintothesocket, then

removetheCPUClipwith2fingers.Then covertheload plateonto

thepackage.

12.Press downtheloadleverlightlyontotheloadplate,andthen securetheleverwiththe

hookunderretention tab.

13.Align theholeson themainboardwiththecooler. Pushdownthecooleruntil itsfourclips

get wedgedintotheholesofthemainboard.

14.Press thefourhooksdowntofastenthecooler.Thenrotatethelockingswitch(refertothe

correctdirection markedon it)tolock thehooks.

15.Turnoverthemainboardtoconfirmthattheclip-endsarecorrectly

inserted.

Note:IfyouwanttouninstalltheCPU,alignthe4points(see Point8for

details)againandpushthecliptolift uptheCPU.

MSI RemindsYou...

1.MakesureyourCPUcoolerisfirmlyinstalledbeforeturningonyoursystem.

2.Check the information inPCHealthStatusof H/WMonitorinBIOSfortheCPU

temperature.

3.DonottouchtheCPUsocketpinstoavoid damage.

4.WheneverCPUisnot installed,always protect yourCPUsocketpinswiththeplasticcap

coveredtoavoid damage.

5.Pleasenotethat themating/unmating durabilityof theCPUis20cycles.Therefore, we

suggest youdo not plug/unplugtheCPUtoo often.

Memory

The mainboardprovidestwo184-pinunbuffered DDR266/ DDR333/ DDR400DDR SDRAM,

andsupportsthememorysizeupto2GB.Tooperateproperly,atleastoneDIMMmodulemust

beinstalled.(Fortheupdated supportingmemorymodules,pleasevisit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )

Installat least oneDIMMmoduleon theslots.Memorymodulescan beinstalled ontheslotsin

anyorder.You can install eithersingle-ordouble-sided modulestomeet yourownneeds.

Installing DDRModules

1.The DDRDIMMhasonlyonenotchon thecenterofmodule.Themodulewillonlyfit inthe

rightorientation.

2.InserttheDIMMmemorymoduleverticallyintotheDIMMslot.Then pushitinuntilthe

golden fingeron thememorymoduleisdeeplyinsertedinthesocket.

3.The plasticclipat eachsideoftheDIMMslot willautomaticallyclose.

Power Supply

The mainboardsupportsATXpowersupplyforthepowersystem.Beforeinsertingthepower

supplyconnector, alwaysmakesurethatallcomponents

areinstalled properlytoensurethatnodamagewillbe

caused.A300Worabovepowersupplyissuggested.

ATX24-PinPower Connector:ATX1

Thisconnectorallowsyoutoconnect an ATX24-pin

powersupply.ToconnecttheATX24-pinpowersupply,

makesuretheplugofthepowersupplyisinserted in the

properorientation andthepinsarealigned.Then push

downthepowersupplyfirmlyintotheconnector.

Notch

Volt

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels MSI Carte mère

MSI

MSI MS-6377 Manuel utilisateur

MSI

MSI G52-73501X1 Manuel utilisateur

MSI

MSI MS-7021 Manuel utilisateur

MSI

MSI 845 PRO4 Manuel utilisateur

MSI

MSI IFC-815N2D Series Manuel utilisateur

MSI

MSI MAG Z390 TOMAHAWK Manuel utilisateur

MSI

MSI MS-7174 Manuel utilisateur

MSI

MSI B560M PRO Manuel utilisateur

MSI

MSI B85M-E45 Manuel utilisateur

MSI

MSI KT6-V Manuel utilisateur

MSI

MSI 975X Platinum Series Manuel utilisateur

MSI

MSI X99S SLI Krait Edition Manuel utilisateur

MSI

MSI B350 PC MATE Manuel utilisateur

MSI

MSI PRO Z790-A WIFI Manuel utilisateur

MSI

MSI 785GM Manuel utilisateur

MSI

MSI B450 GAMING PRO CARBON AC Manuel utilisateur

MSI

MSI Z97U GAMING 9 ACK Manuel utilisateur

MSI

MSI MAG Z390M MORTAR Manuel utilisateur

MSI

MSI Z170A PC MATE Manuel utilisateur

MSI

MSI H310-A PRO Manuel utilisateur

MSI

MSI B760 GAMING PLUS WIFI Manuel utilisateur

MSI

MSI 990XA-GD55 series Manuel utilisateur

MSI

MSI Z370I GAMING PRO CARBON AC Manuel utilisateur

MSI

MSI RC410 Series Manuel utilisateur

Manuels Carte mère populaires d'autres marques

DFI

DFI SD170 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK ROMED8-2T Manuel utilisateur

Asus

Asus P2L97A Manuel utilisateur

Winmate

Winmate IC70 Manuel utilisateur

Asus

Asus MES-B Manuel utilisateur

Grantech

Grantech SYS8F377VGGA-3OMN Manuel utilisateur

Telit Wireless Solutions

Telit Wireless Solutions SL869-3DR Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte GA-9IVDT Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments ADS8372EVM Manuel utilisateur

Commell

Commell MS-C73 Manuel utilisateur

IBT Technologies

IBT Technologies MB860 Manuel utilisateur

Nvidia

Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manuel utilisateur

Biostar

Biostar M7VIT Bravo Instructions d'utilisation et d'installation

Intel

Intel D33217CK Manuel utilisateur

Asus

Asus F1A55-M LX PLUS R2.0 Manuel utilisateur

EPC

EPC EPC9147C Manuel utilisateur

Asus

Asus EX-B760M-V5 D4 Manuel utilisateur

EPOX

EPOX MU-8KHA0010 Manuel utilisateur