Moxa Technologies CSM-G200 Series Manuel utilisateur

P/N: 1802002002021

*1802002002021*

CSM-G200 Series

Quick Installation Guide

Version 1.1, July 2022

Technical Support Contact Information

www.moxa.com/support

- 2 -

Overview

Introduction

The CSM-G200 Series is a Gigabit Ethernet to optical fiber slide-in

media converter module and is part of the NRack System. It provides

Ethernet media conversion from 10/100/1000 BaseT(X) to 100/1000

BaseFX (SFP slot) and can be installed in every chassis of the NRack

System.

The CSM-G200 Series includes the following models:

•CSM-G200-1221: 10/100/1000BaseT(X)-to-100/1000BaseSFP

slide-in media converter module

Installation

The CSM-G200 media converter slide-in module can be hot-swapped,

which means the chassis does not need to be powered off or removed

during installation. Align the slide-in module with the chassis

installation slot so that the panel fastener screw is at the top of the

module. Carefully slide the slide-in module into the slot while aligning

the module’s circuit board with the installation guide.

Ensure that the slide-in module is firmly seated inside the chassis. Push

in and rotate the attached panel fastener screw clockwise to secure the

module to the chassis.

Why Convert Ethernet to Fiber

Fiber communication not only extends the communication distance but

also provides many helpful features.

•IMMUNITY FROM ELECTRICAL INTERFERENCE:

Electromagnetic interference or radio frequency interference does

not affect fiber. Thus, fiber provides a clean communication path

and is immune to cross-talk.

•INSULATION:

Optical fiber is an insulator; the glass fiber eliminates the need for

using electric currents as the communication medium.

•SECURITY:

Conventional electric means cannot tap fiber. Furthermore, fiber is

very difficult to tap into optically. Radio and satellite communication

signals can be captured easily for decoding.

•RELIABILITY & MAINTENANCE:

Fiber is immune to adverse temperature and moisture conditions,

does not corrode or lose its signal, and is not affected by short

circuits, power surges, or static electricity.

- 3 -

Features

•LFP (Link Fault Pass-through)

•FEF (Far End Fault)

•Two different operation modes

Store-and-forward

Pass-through

•Auto negotiation

•Plug and play

•Hot-swap

•Jumbo frame

Package Checklist

Moxa’s CSM-G200 Series is shipped with the following items.

•CSM-G200 slide-in media converter module

•Quick installation guide (printed)

•Warranty card

NOTE: Please notify your sales representative if any of the above items

are missing or damaged.

Dimensions

CSM-G200-1221

- 4 -

Electrostatic Discharge Warning!

To protect the product from damage due to electrostatic

discharge, we recommend that you wear a grounding device

when handling your CSM-G200 slide-in modules.

Communication Connections

The CSM-G200 Series has one 10/100/1000BaseT(X) Ethernet port and

one 100/1000BaseFX (SFP slot) fiber port.

RJ45 Ethernet Port Connection

The CSM-G200 has a 10/100/1000BaseT(X) Ethernet port located on

the front panel to connect to Ethernet-enabled devices.

When connected to a 10/100 Mbps Ethernet port, the pinouts and cable

wiring diagrams for both the MDI (NIC-type) and MDI-X (HUB/switch-

type) ports for both straight-through and crossover Ethernet cables

are:

MDI Port Pinouts

MDI-X Port Pinouts

8-pin RJ45

Signal

Tx+

Tx-

Rx+

Rx-

Signal

Rx+

Rx-

Tx+

Tx-

RJ45 (8-pin) to RJ45 (8-pin) Straight-through Cable Wiring

RJ45 (8-pin) to RJ45 (8-pin) Crossover Cable Wiring

- 5 -

1000BaseT(X) Ethernet Port Connection

1000BaseT(X) data is transmitted on differential TRD+/- signal pairs

over copper wires. When connected to a 1000 Mbps Ethernet port, the

pinouts and cable wiring diagrams for both the MDI (NIC-type) and

MDI-X (HUB/switch-type) ports for both straight-through and crossover

Ethernet cables are:

MDI/MDI-X Port Pinouts

Signal

TRD (0) +

TRD (0) -

TRD (1) +

TRD (2) +

TRD (2) -

TRD (1) -

TRD (3) +

TRD (3) -

1000BaseSFP Fiber Port Connections

The Gigabit Ethernet ports on the CSM-G200 are 1000BaseSFP Fiber

ports, which require using Gigabit mini-GBIC fiber transceivers to work

properly.

The concept behind the LC port and cable is straightforward. Suppose

you are connecting devices I and II. Contrary to electrical signals,

optical signals do not require a circuit to transmit data. One of the

optical lines is used to transmit data from device I to device II, and the

other optical line is used to transmit data from device II to device I for

full-duplex transmission.

Remember to connect the Tx (transmit) port of device I to the Rx

(receive) port of device II, and the Rx (receive) port of device I to the

Tx (transmit) port of device II. If you are making your own cable, we

suggest you label the two sides of the same line with the same letter

(A-to-A and B-to-B, as shown below).

ATTENTION

The CSM

-G200 is only compatible with transceiver modules

from Moxa's SFP

-1G Series and SFP-1FE Series. If you are

using t

he SFP-1FESLC-T, SFP-1FELLC-T, or S FP-1FEMLC-T, use

version V1.3 or above to ensure that the CSM

-G200 media

converter functionality works properly.

- 6 -

ATTENTION

This is a Class 1 Laser/LED product. To avoid causing

serious

damage to your eyes, do not stare directly into the laser beam.

DIP Switch Settings

DIP

Function

ON (Default)

OFF

Force Fiber Speed

Auto

1000 Mbps

TP Auto Negotiation

Enable

Disable

Force TP Speed

1000 Mbps

100 Mbps

Force TP Duplex

Full-duplex

Half-duplex

Link Fault Pass-through

Enable

Disable

Operating Mode

Store-and-forward

Pass-through

Jumbo Frame

Disable

Enable

LED Indicators

LED

Color

State

Function

PWR Green

Power is being supplied to power

input.

Off Power is not being supplied to power

input.

FAULT Red

Communication failed

Blinking

The device is unable to initialize

successfully

Off

Data is transferring normally

G2 Green

FX port’s is active.

Blinking

Data is being transmitted

Off

FX port is inactive.

10/100M (TP) Yellow

TP port’s 10/100 Mbps is active.

Blinking

Data is being transmitted at 10/100

Mbps.

Off

TP port’s 10/100 Mbps is inactive.

1000M (TP) Green

TP port’s 1000 Mbps is active.

Blinking

Data is being transmitted at 100

Mbps.

Off

TP port’s 1000 Mbps is inactive.

Auto MDI/MDI-X Connection

The Auto MDI/MDI-X function allows users to connect the Moxa CSM-

G00’s 10/100/1000BaseT(X) ports to any kind of Ethernet device,

regardless of the type of Ethernet cable used for the connection. This

means that you can use either a straight-through or crossover cable to

connect the CSM-G200 to Ethernet devices.

- 7 -

Auto-Negotiation and Speed Sensing

All the CSM-G200’s RJ45 Ethernet ports independently support auto-

negotiation for transmission speeds of 10 Mbps, 100 Mbps, and 1000

Mbps in operations, according to the IEEE 802.3u standard.

This means that some nodes could operate at 10 Mbps, while other

nodes are operating at 100 Mbps or 1000 Mbps. Auto-negotiation takes

place when an RJ45 cable connection is made, and then each time a

LINK is enabled. The CSM-G200 indicates its capability for using 10

Mbps, 100 Mbps, or 1000 Mbps transmission speeds; the device at the

other end of the cable is expected to indicate similarly.

Depending on what type of device is connected, this will cause an

agreement to operate at a speed of 10 Mbps, 100 Mbps, or 1000 Mbps.

If the CSM-G200’s RJ45 Ethernet port is connected to a non-negotiating

device, it will default to a speed of 10 Mbps and half-duplex mode, as

required by the IEEE 802.3u standard.

Specifications

Physical Characteristics

Housing

SPCC

Dimensions

86.8 x 124.3 x 21 mm (3.42 x 4.89 x 0.83 in)

Environment Limits

Operating

Temperature

0 to 55°C (32 to 131°F)

Storage

Temperature

-40 to 85°C (-40 to 185°F)

Ambient Relative

Humidity

5 to 95% (non-condensing)

Power Requirements

Input Voltage

12 VDC

Power Consumption

2.23 Watts

Regulatory Approvals

EMC

CE, FCC

EMI CISRP 32

CISRP 35

EMS IEC 61000-4-2 ESD: Contact: 4 kV; Air: 8 kV

IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz to 1 GHz: 3 V/m

IEC 61000-4-4 EFT: Power: 1 kV; Signal: 0.5 kV

IEC 61000-4-5 Surge: Power: 1 kV; Signal: 1 kV

IEC 61000-4-6 CS: 150 kHz to 80 MHz: 3 V/m;

Signal: 3 V/m

IEC 61000-4-8 PFMF: 30 A/m

Warranty

Warranty Period

5 years

Details

See www.moxa.com/warr anty

사용자안내문

이

기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성 평가를 받은 기기로서

가정용

환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Moxa Technologies Matériel informatique

Moxa Technologies

Moxa Technologies UC-8100 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies C104P Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies CI-104J Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies Moxa Smartio C168H Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies DA-661 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies VPort 66-2MP Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies CP-602U-I-T Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies CCG-1500 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies CP-102E Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies CA-132/132I Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies DA-661 Instructions d'utilisation

Moxa Technologies

Moxa Technologies TC-6110 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies ABC-02-USB-T Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies CP-118U Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies W315A Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies Smartio CP-104UL Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies CP-102N-T Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies CP-118EL Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies V2201 Instructions d'utilisation

Moxa Technologies

Moxa Technologies Industio CP-114 Series CP-114 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies Industrial Serial Board CI-132 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies ThinkCore DA-660-16-LX Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MPC-2101 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies UPort 200A Series Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur