Motorola RSGu3502 Manuel utilisateur

DATA SHEET

RSG Series

Residential Seamless Mobility Gateways

Easy to use and simple to install—Enhance your customers’ home networks and

provide high-quality voice services with Motorola’s Residential Seamless

Mobility Gateway (RSG) Series and a broadband connection.

Voice and Data—Where Your Customers Want It

The Motorola RSG Series products are designed to

provide a seamless gateway for voice calls and data

communication. With an RSG and a compatible

dual-mode mobile handset (DMH), a consumer’s

voice call or data connection can roam across the

home’s Wi-Fi®network and the cellular network

without interruption, as the RSG seamlessly

transfers the signal. Voice traffic is prioritized over

Internet traffic for high-quality voice calls, even while

surfing the Web. The RSG Series products also

support fixed-line voice with a variety of rich CLASS

features, such as caller ID, call waiting, three-way

calling, and call forwarding.

Fast, Secure Wireless and Wired Connections

RSG Series products can plug into any cable or DSL

broadband connection and feature a four-port wired

router. Also built into every RSG product is a

wireless access point using both the popular

802.11b wireless standard and the nearly

five-times-faster 802.11g standard. With Wi-Fi

Protected Access and advanced firewall included,

the RSG Series eliminates the need for stand-alone

routers, hubs, and access points, providing a single

platform for robust and secure home networking.

DATA SHEET

RSG SERIES

Residential Seamless Mobility Gateways

Residential Seamless

Mobility Gateway Series

Enables full-featured telephone service plus

seamless mobile and landline voice and data

communication

Easy to use and simple to set up

Front-panel easy-to-read LEDs for power, data

activity, and voice line status

Intuitive, Web-based configuration

Built-in security features

Power management enhancements for optimizing

dual-mode handset battery performance

Plug and play—plugs into any broadband connection

(cable or DSL)

Compact, low-profile design

Voice-over-data prioritization—talk on the phone

while using the Internet, without a noticeable

reduction in voice quality

Built-in advanced router and firewall with 802.11b/g

wireless access point, eliminating the cost and

clutter of stand-alone routers, hubs, and access

points

Supports VPN pass-through for remote access via

IPSEC/PPTP/L2TP NAT tunneling

Supports caller ID, call waiting, three-way calling,

and other CLASS services

Enables the delivery of up to two lines (RJ-11) of

full-featured telephone service (RSGu3502 model

only)—the RSGu3502 uses up to 2 SIM cards for

authentication

Security Features

Motorola’s RSG Series offers industry-standard

security features, including:

• IPSEC/PPTP/L2TP NAT tunneling (for VPN

pass-through)

• 802.11i security (WEP-64/128, WPA-PSK, WPA,

WPA2, TKIP, AES, 802.1x)

• 802.11i (pre-authentication)

• Support for storing X.509 device certificate and

operator public key

• Mobile pairing

Power Optimization

Enhanced power management features optimize the

battery life of the dual-mode handset. In addition to

802.11e U-APSD (WMM power save), a highlight of

the 802.11 power management standard is the

synchronization between the RSG and the DMH. The

dual-mode cell phone receives data from the RSG at

infrequent intervals, allowing the DMH to enter

sleep mode when the phone is not in use,

minimizing the phone’s “on time” and improving

battery utilization.

Provider Benefits

• Ability to offer a consumer both residential and

cellular phone service (RSGu3502 models only)

• Increased customer satisfaction from improved

in-home coverage, a key user network quality

metric

• Improved customer retention through unique

value-added services and the packaging of

mobile and landline phone services

• Greater pricing flexibility resulting from multi-

service packaging and migration of customers

to higher revenue/margin wireless offerings

• Ability to offer Quality-of-Service (QoS) for

voice-over-data prioritization

Consumer Benefits

• Reduced cellular bill resulting

from off-loading the cellular

air-interface when calls are

made from the DMH in the

home through the RSG

• Improved in-home service

coverage and reliability (often

limited with cellular service

alone)

• The convenience of a single

mobile number and voicemail

service, whether inside or

outside the home

• Mobile and landline voice

service interworking, allowing

for a shared “household”

number as well as individual

mobile and landline numbers

DATA SHEET

RSG SERIES

Residential Seamless Mobility Gateways

RSGu3502

In addition to the functionality

provided by the RSG2500, the

RSGu3502 adds up to two lines

of primary fixed-line

Voice-over-IP (VoIP) telephone

service over the broadband

connection to the home,

enabling a consumer to

purchase residential and cellular

phone service together. Both

telephone lines terminate in

RJ-11 connectors.

RSG2500

When used with a compatible

DMH, the RSG2500 seamlessly

transfers a call between the

home’s Wi-Fi network and the

cellular network as needed,

without interrupting the call—

securely and reliably, without

compromising usability features

such as battery life.

DATA SHEET

RSG SERIES

Residential Seamless Mobility Gateways

WHAT’S INCLUDED

Power supply and cord, Ethernet cable, vertical mounting

stand, and CD-ROM with User Guide

DIMENSIONS

1.6 in H x 5.5 in W x 7.5 in L (4.1 cm x 13.9 cm x 19.1 cm)

INDICATORS

RSG2500 8 multi-state LEDs

RSGu3502 10 multi-state LEDs

POWER

AC Input 90 to 264 VAC, 45 to 65 Hz

Average Consumption 4.8 W (nominal)

SYSTEM REQUIREMENTS

Broadband access (cable or DSL), PC with Ethernet port and

Web browser (for configuration), dual-mode handset and

accompanying wireless voice service

ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS

Operating Temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 113 °F)

Storage Temperature –30 °C to 80 °C (–22 °F to 176 °F)

Operating Humidity 5 to 95% R.H. non-condensing

Storage Humidity 95% R.H.

REGULATORY

CE, UL, FCC, CB, WEEE, and ROHS approved

DATA PORTS

1 WAN, 4 LAN (RJ-45 Ethernet plus)

WAN INTERFACE

Physical interface RJ-45 10/100 Ethernet

Electrical interface IEEE 802.3

Dynamic (DHCP) and static IP address assignment, PPPoE,

primary and secondary DNS servers, and device control and

discovery via UPnP

LAN INTERFACE

Physical interface 10/100 Ethernet RJ-45

(auto-sensing/auto-MDIX)

Electrical interface IEEE 802.3

Enable/disable DHCP server, NAPT, bridge mode, and DMZ

Override/restore MAC address, dynamic DNS, DNS proxy

WIRELESS LAN

Wireless interface IEEE 802.11b/g

Power output 19 dBm +1.0/–1.5 dB at all rates in all

channels (IEEE 802.11b),

16 dBm +1.0/–1.0 dB at 54 Mbps in all

channels (IEEE 802.11g)

Receiver sensitivity > –90 dBm at 11 Mbps;

> –74 dBm at 54 Mbps

Certification Wi-Fi IEEE 802.11b/g, Wi-Fi Protected

Access 2, Wi-Fi WMM, Wi-Fi WMM

power save

Antennas One external removable, one internal

Mobile communication User-friendly mobile secure pairing

with compatible dual-mode handset

Regulatory domains US, Canada, ETSI, EMEA,

Asia Pacific, Latin America

ROUTING

NAPT routing with support for port forwarding, DMZ, VPN

pass-through, and full suite of application layer gateway

support

SECURITY

Stateful packet inspection firewall with pre-configured profiles,

including content filtering for parental control

IPSEC/PPTP/L2TP NAT tunneling (for VPN pass-through),

IEEE 802.11i security (WEP-64/128, WPA-PSK, WPA, WPA2,

TKIP, AES, 802.1x), 802.11i (pre-authentication)

Support for X.509 operator public key and device certificates

MANAGEMENT

Local and remote management using TFTP, HTTP, HTTPS

push/pull configuration, and firmware upgrade using XML

WAN HTTPS server for remote administration and diagnostics

IEEE 802.1p voice traffic prioritization

SEAMLESS MOBILITY ENHANCEMENTS

Quality-of-Service (QoS) IEEE 802.11e WMM admission

control

Power management IEEE 802.11e WMM power save/

U-APSD (unscheduled-automatic

power save delivery)

DATA SHEET

RSG SERIES

Residential Seamless Mobility Gateways

TELEPHONY INTERFACE (RSGU3502 ONLY)

Lines One or two voice lines (RJ-11 plus)

Line length 5 REN 1000 ft maximum

Call signaling protocol Unlicensed mobile access (UMA)

using GSM over IP

Call features Caller ID block/unblock, Caller ID with

call waiting enable/disable, connect to

voicemail, three-way calling (two

simultaneous three-way calls using

G.711 codecs only), caller name,

CNAP/CLIP/CLIR, call offering

CFU/CFB/CFNRy/CRFNRc,

call waiting/call hold, multi-party

Tone generation Distinctive ringing, busy tone,

confirmation tone, dial tone, off-hook

warning tone, ringback tones,

reorder tone, stutter dial tone,

message waiting tone, call waiting

tone

Codec support G.711 (a-law and μ-law), GSM AMR,

GSM FR

G.165/G.168 echo cancellation with a 16 ms tail, dynamic jitter

buffer

All features, functionality, and other product specifications are subject to change

without notice or obligation.

Be advised that any services provided through this equipment are not intended to

replace or be a substitute for primary line voice services or Plain Old Telephone

Service (POTS) and are not meant to provide guaranteed 911 or E911 services or to

permit access to 411 directory assistance services. Your service provider, not

Motorola, is responsible for the provision of Voice-over-IP (VOIP) telephony services

through this equipment. Motorola shall not be liable for, and expressly disclaims, any

direct or indirect liabilities, damages, losses, claims, demands, actions, causes of

action, risks, or harms arising from or related to the services provided through this

equipment. Important: Be aware that you will not be able to make any calls using this

Voice-over-IP (VOIP) device if your broadband connection is not functioning properly.

You will also not be able to make any calls using this Voice-over-IP (VOIP) device if you

have lost electrical power.

Motorola, Inc. 101 Tournament Drive, Horsham, Pennsylvania 19044 U.S.A. www.motorola.com

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent and Trademark Office. Wi-Fi and the Wi-Fi Alliance logo are registered marks of the Wi-Fi

542610-001-a 5793 - 0807 - 0K

Motorola Delivers Fixed

Mobile Convergence

Seamless mobility—our promise

to you.

Autres manuels pour RSGu3502

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Motorola Porte

Motorola

Motorola 4home Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SURFBOARD SBG1000 Guide de référence rapide

Motorola

Motorola SURFboard SVG7782 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SURFboard SVG2501 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola vt2500 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 2247-62-10NA - Netopia 2247-62 Wireless... Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SURFboard SVG2501 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SURFboard SVG2500 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Netopia 2247-N8 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RG2200 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola EASY START KIT HMEZ1000 - CELL PHONE SET UP Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Netopia 2200 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HH1620 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola AT&T NVG589 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SURFboard SBG901 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SURFboard SVG6582 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SBG-940 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SURFBOARD SBG1000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SURFboard SVG1202 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CG4501 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Netopia 7107-65 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RG2200 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola NETOPIA 2247/57-62 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SURFboard SBG6580 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur