Mobotix MOBOTIX M73 Manuel utilisateur

Schnellinstallation

MOBOTIX M73

©2019MOBOTIX AG

TOC

Support 5

Imprint 7

Safety Warnings 9

Legal Notes 11

Notes on System Security ("Cyber Security") 13

Cleaning the Camera and Lenses 15

Drilling Template 17

mx_DT_M73_de-en-fr 18

Delivered Parts and Dimensions 19

MOBOTIX M73:Scope of Delivery 20

M73– Dimensions 23

Technical Specifications 25

Installation 31

Before Mounting the Camera 32

Initial Installation of the Sensor Modules 33

Mounting Options 40

Mounting to a Wall 40

Connecting the Camera 44

Finishing the Installation of the Camera 48

Operating the Camera 53

Getting Started 53

Boot Options of the Camera 54

Network Settings 57

Adjust the Camera 65

Focusing the Lenses (TELE 15° Sensor Module Only) 66

2 / 74

Camera Software in the Browser 71

General Settings 72

Configuring Sensor Modules 73

Camera Images and Split Images 73

Sensor Configuration (Only With Several Sensor Modules) 74

3 / 74

5 / 74

Support

If you need technical support, please contact your MOBOTIX dealer. If

your dealer cannot help you, your dealer will contact the support chan-

nel to get an answer for you as quickly as possible.

If have an Internet access, you can open the MOBOTIX help desk to find

additional information and software updates. Please visit:

www.mobotix.com

7 / 74

Imprint

This document is part of the camera manufactured by MOBOTIX AG (called manufacturer in

the following); the document describes how to use and to configure the camera and its

components.

Subject to change without notice.

This document is protected by copyright. Passing on information to others is not premit-

ted without the prior written consent of the manufacturer. Violations will be subject to

criminal punishment.

Patent and Copy Protection

ers.

Imprint

Address

MOBOTIX AG

Kaiserstrasse

67722 Langmeil

Phone: +49 6302 9816-103

E-Mail: sales@mobotix.com

Internet: www.mobotix.com

Support

See Support, p. 5:

8 / 74

9 / 74

Safety Warnings

nThis product must not be used in locations exposed to the dangers of explosion.

nMake sure that you install this product as outlined in this document. A faulty install-

ation can damage the camera!

nWhen installing this product, make sure that you are only using genuine MOBOTIX

parts and MOBOTIX connection cables. Only install this product on suitable, solid

materials that provide for a sturdy installation of the fixing elements used.

Electrical installation: Electrical systems and equipment may only be installed, modified

and maintained by a qualified electrician or under the direction and supervision of a qual-

ified electrician in accordance with the applicable electrical guidelines. Make sure to prop-

erly set up all electrical connections.

Electrical surges: MOBOTIX cameras are protected against the effects of small electrical

surges by numerous measures. These measures, however, cannot prevent the camera from

being damaged when stronger electrical surges occur. Special care should be taken when

installing the camera outside of buildings to ensure proper protection against lightning,

since this also protects the building and the whole network infrastructure.

Never touch the lenses: Due to the high performance of the M73, the area of the image

sensor can get quite hot, especially when the ambient temperature is also high. This does

not affect the proper functioning of the camera in any way. For this reason, the product

must not be installed within the reach of persons.

Power off before opening the camera: Make sure the power supply to the camera is dis-

connected before opening the camera housing (e.g., when exchanging the SD card or con-

necting wires inside the housing).

Safety Warnings

Network security: MOBOTIX products include all of the necessary configuration options for operation in Eth-

ernet networks in compliance with data protection laws. The operator is responsible for the data protection

concept across the entire system. The basic settings required to prevent misuse can be configured in the soft-

ware and are password-protected. This prevents unauthorized parties from accessing these settings.

10 / 74

Autres manuels pour MOBOTIX M73

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Mobotix Caméra de sécurité

Mobotix

Mobotix VandalDome MOVE VD-2-IR Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix M15 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix c26 Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix D12 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix P25 Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix D25 Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix M26B Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix D26 Dome Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix S26 Flex Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix D12 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix VandalDome MOVE VD-4-IR Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix D14D Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix Q24M Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix MOVE SD-330 Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix Q22M Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix S15 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix S15 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix M25-Body Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix S14 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix S26 Flex Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix M10 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix MX-c25 Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix M12 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D16 DualDome Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur