Mobotix D14D Manuel utilisateur

www.mobotix.com

The HiRes Video Company

D14D Camera Manual

HiRes Video Innovations

The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its

decentralized concept has made high-resolution video systems cost ecient.

MOBOTIX AG

D-67722 Langmeil

Tel: +49-6302-9816-103

Fax: +49-6302- 9816-190

sales@mobotix.com

- )5

"'

:!2*69%4)<220

!.;/-1)

!#%#

%',-0%+)*240%6*4))/;()*-1%&/)

#$$

#:



5)+%

#%&

-+-6%/3%16-/6<220

%

!%*)75-1+!9-6,2760)',%1-'%/-4-5

 %# 

16)41%/8-%/%5,):6)41%/8-%)6924.

$-1-1%'

!# 

8-%)6924.217362")4%&;6)

-'423,21)53)%.)4

&!

&-(-4)'6-21%/8-%8%4-%&/)*4%0)4%6)5

!/-)169-6,8-()2

"! (

/%40126-*;'%04)026)'21642/

!!%!

7/6-3/)9-1(29534)'-5-213-:)/&%5)(

62=

%#"#!!

62=12,)%6-1+1)')55%4;

%*

!

)6924.329)4)8)1-19-16)4

!&$%

2028-1+3%465*-&)4+/%55,275-1+

::%5;

 #

#-()2%1%+)0)16!2*69%4)



06/2011

One camera, two lenses.

Seeing more is just not possible.

Two lenses, two HiRes image sensors, up to 64 GB internal storage and a dual image of a maximum

of 6 megapixels make the D14D DualDome an ecient security solution: It is possible to secure two

dierent areas using just one camera. All without vulnerable mechanical components!

MOBOTIX D14D Dual Dome - one camera, two views (left: telephoto lens, right: wide angle lens)

2/126 ũ02%27,;$*š6HFXULW\9LVLRQ6\VWHPVš0DGHLQ*HUPDQ\ZZZPRERWL[FRPšVDOHV#PRERWL[FRPD14D Camera Manual: Contents

MOBOTIX Seminars

MOBOTIX oers inexpensive seminars that include workshops and practical

exercises.

For more information, visit www.mobotix.com > Seminars.

1RWHVDQG&RS\ULJKW,QIRUPDWLRQ

The enclosed &DPHUD6RIWZDUH0DQXDO contains detailed information on the camera

software. Download the latest version of this manual and the MxEasy and MxControlCenter

manuals as PDF ﬁles from www.mobotix.com (Support > Manuals). $OOULJKWVUHVHUYHG.

MOBOTIX, MxControlCenter, MxEasy, ExtIO and CamIO are internationally protected

trademarks of MOBOTIX AG. Microsoft, Windows and Windows Server are registered

trademarks of Microsoft Corporation. Apple, the Apple logo, Macintosh, OS X and Bonjour are

trademarks of Apple Inc. Linux is a trademark of Linus Torvalds. All other marks and names

mentioned herein may be trademarks or registered trademarks of the respective owners.

change without notice!

Additional information:

www.mobotix.com

3/126

ũ02%27,;$*š6HFXULW\9LVLRQ6\VWHPVš0DGHLQ*HUPDQ\ZZZPRERWL[FRPšVDOHV#PRERWL[FRPContents

Foreword 6

7KH02%27,;&RQFHSW8

Superior Storage Solution 10

$GGHG6HFXULW\9DOXH2

&RVW%HQHıWV$QG7HFKQLFDO$GYDQWDJHV4

1 Product Overview 16

$Q2YHUYLHZ2I7KH''6

0DLQ$GYDQWDJHV2I7KH''0

1HZ)HDWXUHV2I7KH''&RPSDUHG7R7KH''1

1.4 General MOBOTIX Camera Functions 22

/HQV2SWLRQV+DUGZDUH$QG6RIWZDUH)HDWXUHV8

1.6 Delivered Parts For D14D/D14D 180° 32

1.6.1 Delivered Parts And Components – D14D 32

1.6.2 Camera Housing And Connectors – D14D 33

1.6.3 Delivered Parts And Components – D14D 180° 34

1.6.4 Camera Housing And Connectors – D14D 180° 35

1.6.5 Dimensions – D14D 36

1.6.6 Dimensions – D14D 180° 37

1.6.7 Delivered Parts Of The Outdoor Wall Mount (Optional Accessory) 38

1.6.8 Delivered Parts Of The Corner And Pole Mount (Optional Accessory) 39

1.7 Available D14D Accessories 40

1.7.1 NPA-PoE Set 40

1.7.2 Replacement Dome 40

1.7.3 Vandalism Set 40

1.7.4 Ethernet Patch Cable With Bayonet Catch 41

1.7.5 Outdoor Wall Mount 41

1.7.6 Corner And Pole Mount 41

1.7.7 ExtIO Function Expansion 41

1.7.8 Mx2wire+ Media Converter 42

1.7.9 Outdoor PatchBox 42

1.7.10 New Functional Boxes (Future Products) 43

2 Mounting 44

2YHUYLHZ2I0RXQWLQJ2SWLRQV4

2.1.1 Mounting Indoor Cameras To A Ceiling Or Wall (Without Accessories) 44

2.1.2 Outdoor Installation On A Wall, Pole Or Corner (With Accessories) 45

4/126 ũ02%27,;$*š6HFXULW\9LVLRQ6\VWHPVš0DGHLQ*HUPDQ\ZZZPRERWL[FRPšVDOHV#PRERWL[FRPD14D Camera Manual: Contents

2YHUYLHZ2I1HWZRUN&RQQHFWLRQ6

2.2.1 Power over Ethernet (PoE Conforming to IEEE 802.3af) 46

2.2.2 Uninterruptible Power Supplies (UPS) 47

2.2.3 Providing The Camera Connections, Wall Outlets 47

2.2.4 Wiring, Fire Prevention, Lightning And Surge Protection 48

2.3 First Installation Steps 50

2.3.1 Mounting Lens Units 50

2.3.2 Overview Of Cable Connections 54

2.3.3 Connecting Ethernet Cable With The PatchBox 55

2.3.4 Connecting The Mini USB Cable 55

2.3.5 Connecting MxBus Modules 57

2.3.6 Replacing The MicroSD Card 58

0RXQWLQJ7KH&DPHUD:LWK2XWGRRU:DOO0RXQW0

2.4.1 Aiming The Passive Infrared Sensor (PIR) 60

2.4.2 Mounting The Outdoor Wall Mount 61

2.4.3 Aiming The Camera 63

2.4.4 Connecting The Camera With Bottom Plate 64

2.4.5 Connecting And Securing The Camera 65

0RXQWLQJ7KH&RUQHU$QG3ROH0RXQW6

2.5.1 Overview 66

2.5.2 Mounting To The Corner Of A Building 67

2.5.3 Mounting To A Pole 68

2.5.4 Mounting The Outdoor Wall Mount 69

$GMXVWLQJ7KH/HQV0

1HWZRUN$QG3RZHU&RQQHFWLRQ2

2.7.1 Notes On Cable Lengths And Power Supply 72

2.7.2 PoE Variables 72

2.7.3 Power Supply Using A Switch 73

2.7.4 Power Supply When Connected Directly To A Computer 74

2.7.5 Power Supply With Power-Over-Ethernet Products 74

2.7.6 Camera Startup Sequence 75

2SHUDWLQJ7KH&DPHUD6

3.1 Manual And Automatic Operation – Overview 76

3.1.1 Manually Using A Computer In The 10.x.x.x IP Address Range 77

3.1.2 Automatically Using MxControlCenter Or MxEasy 78

3.1.3 Automatically Using DHCP 79

)LUVW,PDJHV$QG7KH0RVW,PSRUWDQW6HWWLQJV0

3.2.1 Manually Setting Up The Network Parameters In A Browser 80

3.2.2 First Images And The Most Important Settings In The Browser 82

3.2.3 First Images And Network Parameter Conﬁguration In MxControlCenter 84

5/126

ũ02%27,;$*š6HFXULW\9LVLRQ6\VWHPVš0DGHLQ*HUPDQ\ZZZPRERWL[FRPšVDOHV#PRERWL[FRP3.2.4 First Images And Network Parameter Conﬁguration In MxEasy 89

3.2.5 Starting the Camera With The Factory IP Address 92

3.2.6 Starting The Camera With An Automatic IP Address (DHCP) 93

3.3 Virtual PTZ And Full Image Recording 94

3.3.1 Virtual PTZ 94

3.3.2 Full Image Storage 96

3.4 Image Optimization 98

3.4.1 Correction Of Lens Distortion (L22 Only) 98

3.4.2 Adjusting The Panorama Image (D14D 180° Only) 100

3.4.3 Dual Image Exposure 103

3.5 MicroSD Card Recording 104

3.5.1 Introduction 104

3.5.2 Formatting The Card 106

3.5.3 Activate Recording 107

3.5.4 Accessing Camera Data 108

3.5.5 Deactivating The Card Memory 108

3.5.6 Using A MicroSD Card In A Dierent MOBOTIX Camera 109

3.5.7 Limitations On Warranty When Using Flash Storage Media 109

&RQıJXUDWLRQ,Q7KH%URZVHU0

3.6.1 Overview 110

3.6.2 General Browser Settings 110

3.6.3 Additional Conﬁguration Options 113

3.7 Additional Notes 114

3.7.1 Password For The Administration Menu 114

3.7.2 Permanently Deactivating The Microphone 114

3.7.3 Starting The Camera With The Factory IP Address 114

3.7.4 Reset The Camera To Factory Settings 115

3.7.5 Activate Event Control And Motion Detection 115

3.7.6 Deactivate Text And Logo Options 115

3.7.7 Deactivating The Daily Automatic Camera Reboot 115

3.7.8 Browser 116

3.7.9 Cleaning The Camera And Lens 116

3.7.10 Safety Warnings 116

3.7.11 Online Help In The Browser 117

3.7.12 RoHS Declaration 117

3.7.13 Disposal 117

3.7.14 Disclaimer 117

6/126 D14D Camera Manual: Foreword

ũ02%27,;$*š6HFXULW\9LVLRQ6\VWHPVš0DGHLQ*HUPDQ\ZZZPRERWL[FRPšVDOHV#PRERWL[FRP

)25(:25'Dear MOBOTIX customer,

Congratulations on your decision to purchase an exceptionally ecient premium

network camera 'Made in Germany.' Thanks to its double lens and sensor assembly,

the D14D can monitor two dierent areas at once, for example, making it the most

powerful MOBOTIX Fixdome camera yet.

The integrated 4-GB long-term memory can now be expanded up to 64 GB. An entirely

new MOBOTIX GXDOFDPHUDV\VWHPDUFKLWHFWXUH with HiRes image sensors ensures you

are able to transmit a dual image of up to 6 megapixels – also as a highly detailed 180°

panorama, if necessary (special model D14D Sec-180° with two 90° lenses).

The new MxBus and Mini USB camera interfaces make it particularly easy and cost eective

to connect add-on modules such as UMTS, GPS or data storage units.

This Camera Manual will give you an initial overview of the innovative MOBOTIX concept

that is at the core of this technology. This includes all the information you need to unpack

and install the camera (Chapter 2) and to view initial images on a PC (Chapter 3).

Please see the Software Camera Manual Part 2, included in the camera packaging, for

information on how to work with the many camera functions, such as event control or

image storage, for example.

If you would prefer to work with 0[(DV\ or MxControlCenter instead of the browser-

controlled MOBOTIX camera software, you can download these programs for free including

a manual (PDF) from the MOBOTIX website: www.mobotix.com > Support > Software

Downloads.

If you still have any questions, our support and international sales sta are available at

LQWOVXSSRUW#PRERWL[FRPIURP0RQGD\WR)ULGD\DPWRSP*HUPDQWLPH

Thank you for choosing MOBOTIX products and services. We trust you will be impressed

with the performance of your new D14D DualDome camera!

)

Dear

The

new MO

are able

$*š6HFXULW\9LVLRQ6\V

7/126

ũ02%27,;$*š6HFXULW\9LVLRQ6\VWHPVš0DGHLQ*HUPDQ\ZZZPRERWL[FRPšVDOHV#PRERWL[FRm

+LJKIUDPHUDWHV

XSWRISV0HJD0LQL86%LQWHUIDFH

IRUH[WHQVLRQVHiRes double image

up to 6 megapixels

4 GB MicroSD integrated

H[SDQGDEOHXSWR*%PoE class

adjustable & variable

0[%XVLQWHUIDFH

IRUDGGLWLRQDOPRGXOHV

8/126 ''&DPHUD0DQXDO7KH02%27,;&RQFHSWũ02%27,;$*š6HFXULW\9LVLRQ6\VWHPVš0DGHLQ*HUPDQ\ZZZPRERWL[FRPšVDOHV#PRERWL[FRPTHE MOBOTIX CONCEPT +L5HV9LGHR,QQRYDWLRQV$QG7HFKQRORJ\/HDGHUThe German company MOBOTIX AG is known as the

leading pioneer in network camera technology since its

founding in 1999, and its decentralized concept has made

high-resolution video systems cost ecient.

MOBOTIX has been producing megapixel cameras exclusively

for many years now and is regarded as WKHJOREDOPDUNHW

OHDGHUIRUKLJKUHVROXWLRQYLGHRV\VWHPV.

:K\+LJK5HVROXWLRQ6\VWHPV"The higher the resolution, the more accurate the detail

in the image. With analog technology, a recorded image

generally has no more than 0.1 megapixels (CIF). One

VLQJOH02%27,;FDPHUDZLWKPHJDSL[HOVUHFRUGVaround 30 times more detail. As a result, larger image areas with up to 360° allround

views are possible, thus reducing the number of cameras, and therefore the costs. For

example, four lanes of a gas station can be recorded with one MOBOTIX camera instead

of four conventional cameras.

'LVDGYDQWDJHV2I7KH2OG&HQWUDOL]HG6WDQGDUG6ROXWLRQUsually, cameras only supply the images while the processing and recording is done later

on a central PC using expensive video management software. This traditional centralized

structure has many limitations, since it requires high network bandwidth and the PC processing

power is not enough for several cameras. An HDTV MPEG4 ﬁlm already puts considerable

strain on a PC, so how can it be

expected to process dozens of high-

resolution live cameras? Traditional

FHQWUDOL]HGV\VWHPVDUHWKHUHIRUH

OHVVVXLWDEOHDQGXQSURıWDEOHZKHQ

FRPSDUHGZLWKKLJKUHVROXWLRQV\VWHPVGXHWRWKHKLJKQXPEHURI3&VQHHGHG.

MOBOTIX Camera

CMOS

3.1 Megapixel

CPU

,PDJH$QDO\VLVMicroSD

Recording

3 Mega

1536 lines

TV-Pal

576 lines

CIF

288 lines

Mega

960 lines

9/126

ũ02%27,;$*š6HFXULW\9LVLRQ6\VWHPVš0DGHLQ*HUPDQ\ZZZPRERWL[FRPšVDOHV#PRERWL[FRm

7KH'HFHQWUDOL]HG02%27,;&RQFHSW

Unlike other systems,ZLWKWKHGHFHQWUDOL]HG02%27,;FRQFHSWDKLJKVSHHGFRPSXWHU

and if necessary, digitalORQJWHUPPHPRU\0LFUR6'&DUG is built into every camera,

providing several days of recording time. The PC and the video control center now serve

only for viewing and controlling the cameras (PTZ), not for analysis or recording. This

makes it unnecessary to purchase expensive video management software, as the most

important and computer-intensive functions are already integrated in the MOBOTIX cameras.

7KH%HQHıWVMOBOTIX video solutions therefore require signiﬁcantly:

IHZHUFDPHUDV

š

due to the more accurate detail of panoramic images with megapixel

technology,

IHZHUVWRUDJHGHYLFHVš, because in the decentralized system, 10 times the standard

number of cameras can simultaneously store high-resolution HDTV video with sound

on one PC/server.

ORZHUQHWZRUNEDQGZLGWKš, because everything is processed in the camera itself

and the high-resolution images therefore do not have to be constantly transferred

for analysis.

Robust And Low-Maintenance

MOBOTIX cameras have neither mechanical motors for lenses nor for movement. Without

any moving parts, they are therefore so robust that maintenance is reduced to a minimum.

The unique temperature range from -30 to +60 °C (-22 to +140 °F) is achieved without

heating or a fan at only 3 watts. Since no PC hard disk is required for recording, there are

no parts that wear out in the entire video system.

02%27,;6\VWHPDecentral and secure

PC as storage

Recording

software

MicroSD integrated

2QH&DPHUD)RU)RXU*DV3XPSVş/RQJ7HUP5HFRUGLQJ:LWKRXW3HULSKHUDO'HYLFHV

10/126 ũ02%27,;$*š6HFXULW\9LVLRQ6\VWHPVš0DGHLQ*HUPDQ\ZZZPRERWL[FRPšVDOHV#PRERWL[FRPD14D Camera Manual: Superior Storage Solution

SUPERIOR STORAGE SOLUTION

02%27,;6WRUDJH&RQFHSW:LWKRXW%RWWOHQHFNVThese days, video data is normally pre-processed and stored centrally on a PC or digital

video recorder (DVR) using video management software. Video and audio streams from

all installed cameras are directed to this central device. In this case, using high-resolution

cameras often results in data jam. Above all, storage is inecient, because if the PC has

limited computing power, the high-resolution video with a high frame rate must be sent

directly to a storage device before it can be processed.

If, like with MOBOTIX cameras, the camera adjusts the image format and the frame rate to

the correct values for the speciﬁc application (at a gas station, two frames per second are

enough for the recording), it relieves the load both of the network and of the recording device

(PC, server). MOBOTIX cameras can of course also minimize the recording independent

of the live video, and the sound channel is recorded even with video recordings of two

frames per second.

No Storage Limit

The decentralized MOBOTIX concept enables the user to save around 10 times the number

of cameras on a single storage device because the camera manages the recording

itself (on a PC, server, NAS), thus reducing load on the device. For this reason, practically

speaking, there is no memory limit for the entire system because theoretically, each

camera is able to manage its own terabyte-sized storage device via the network. Another

beneﬁt of this concept is the use of aordable, reliable NAS drives that do not require any

special software.

PC as storage

Recording

software

6WDQGDUG6\VWHPStorage bottleneck is pre-programmed

6WDQGDUGV\VWHPUHTXLUHVDQH[WUD3&LQFOXGLQJVRIWZDUHIRUDQDO\VLVDQGVWRUDJH

Autres manuels pour D14D

Table des matières

Autres manuels Mobotix Caméra de sécurité

Mobotix

Mobotix Allround M26 Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix D14 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix M15 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix MOBOTIX M73 Instructions d'utilisation d'origine

Mobotix

Mobotix Q25 Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix Q25M Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D71 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D16 DualDome Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix M12 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D16 DualDome Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix D15 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix MOVE SD-330 Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix M16 AllroundDual Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix S15 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D24M Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix v26 Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix Q22M Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D14D Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix Q26 Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix Mx-SD1A-230-LL Instructions d'utilisation d'origine

Mobotix

Mobotix D12 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix MOBOTIX M73 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D16 DualDome Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix M25-Body Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur