Mobotix M12 Manuel utilisateur

www.mobotix.com

The HiRes Video Company

M12 Camera Manual

HiRes

3 Megapixels

2048 x 1536

Software zoom

Skyline

Format free

Each image format

freely deﬁnable

MxPEG

30 Frames/s

VGA (640 x 480)

F/s 3Mega

Virtual PTZ

Digital pan, tilt,

zoom

Backlight

Safe using CMOS

without mechanical iris

Internal DVR

Internal via Flash,

external via Network

Win/Lin/Mac

Recording

Via Netzwerk on PC

up to 1 Terabyte

Microphone & speaker

Audio

Bi-directional, via IP,

variable frame rates

SIP client with video

IP Telephony

Alarm notify,

camera remote control

VideoMotion

Multiple windows,

precision pixel-based

-22 to +140°F

Weatherproof

-30 to +60°C, IP65,

no heating necessary

IEEE 802.3af

PoE

Network power

even in winter

Robust

No moving parts,

ﬁber glass housing

MxCC/MxEasy

License free

Video Management

Software

HiRes Video Innovations

The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its

decentralized concept has made high-resolution video systems cost ecient.

MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: +49-6302-9816-103 • Fax: +49-6302-9816-190 • [email protected]

Two Eyes. 100,000 Reasons.

MOBOTIX dual lens, day/night camera with two separate HiRes image sensors is successfully in

use in over 100,000 installations worldwide. Brilliant color for the day and extremely light-sensitive

black/white sensor for the night. The intelligent and robust professional solution from MOBOTIX

with no moving parts!

60.006_EN_V3_02/2013

www.mobotix.com • [email protected]

M12 Camera Manual Part 1

MOBOTIX Camera Data

Enter the data of your camera here!

Camera Model:

Camera Name:

Factory IP Address:

Current IP Address:

DHCP: activated deactivated 

Admin User Name:

Admin Password:

ISDN Dial-In Number:

ISDN User Name:

ISDN Password:

Notes:

Note: MOBOTIX offers inexpensive seminars that include a workshop and

practical excercises:

Basic Seminar 3 days, Advanced Seminar 2 days.

For more information, see www.mobotix.com

M12 CAMERA MANUAL PART1

1 INTRODUCTION 6

1.1 MOBOTIX Cost Benefits 8

1.2 MOBOTIX Technical Advantages 9

1.3 The Concept Behind the MOBOTIX M12 10

1.4 Product Advantages of the MOBOTIX M12 14

1.5 Feature List 16

1.6 MOBOTIX M12 Lens Options 18

1.7 Hard- and Software Differences of the MOBOTIX M10/M12 19

1.8 Important Notes 20

1.8.1 MOBOTIX M12—Weatherproof to IP65 20

1.8.2 Password for the Administration Menu 20

1.8.3 Password for ISDN Dial-In 21

1.8.4 Irreversibly Deactivating the Microphone 21

1.8.5 Starting the Camera Using the Factory IP Address 21

1.8.6 Resetting the Camera to Factory Defaults 21

1.8.7 Activating Event Control for Security Applications 21

1.8.8 Deactivating Text and Logo Options 22

1.8.9 Deactivating the Daily Reboot of the Camera 22

1.8.10 ISDN Compatibility Note 22

1.8.11 Using Internet Browsers 22

1.8.12 Cleaning Instructions – Cleaning the Lenses 22

1.8.13 Safety Notes for Operating MOBOTIX Cameras 23

1.8.14 Maximum Cable Lengths 23

1.8.15 Additional Information 23

2 MOUNTING THE CAMERA 24

2.1 Delivered Parts, Camera Components and Dimensions 24

2.1.1 Standard Delivery 24

2.2 Camera Housing and Connectors 25

2.2.1 External Sensors 25

2.2.2 Connectors 25

2.3 Optional Accessories 26

2.4 Wiring, Fire Prevention, Lightning and Surge Protection 28

2.4.1 Wiring 28

2.4.2 Fire Prevention 28

2.4.3 Lightning and Surge Protection 28

2.5 Providing the Connections (Network/ISDN) 29

www.mobotix.com • [email protected]

1/92

M12 Camera Manual Part 1

2.6 Power Supply of the MOBOTIX M12 30

2.6.1 Using Uninterruptible Power Supplies (UPS) 31

2.7 Determining Where to Mount the Camera 32

2.8 MOBOTIX M12 Lens Options 33

2.9 The MOBOTIX SecureFlex Mount 35

2.10 Dimensions (Ceiling Mount/Wall Mount) 36

2.10.1 Dimensions—Ceiling Mount 36

2.10.2Dimensions—Wall Mount 36

2.10.3Dimensions of the SecureFlex Mount's Foot 37

2.11 Mounting the MOBOTIX M12 to a Wall or Ceiling 38

2.11.1 Mounting to a Wall 38

2.11.2 Mounting to a Ceiling 38

2.11.3 Converting the Wall Mount to Ceiling Mount 39

2.12 Preparing the Installation 40

2.12.1 Insect Protection of the Camera 40

2.12.2Connecting to the Network (Ethernet) 40

2.12.3Connecting Another Cable (ISDN/RS232) 41

2.12.4Inserting an SD Card (Optional) 41

2.13 Mounting the Camera 42

2.14 Mounting the Camera to Different Surfaces 43

2.14.1 Mounting to a Wooden Wall or Surface 44

2.14.2Mounting to a Drywall 45

2.14.3Mounting to a Concrete or Brick Wall 46

2.14.4After Mounting the Camera 47

2.15 Installing the MOBOTIX SecureFlex Pole Mount 48

2.15.1 Delivered Parts of the SecureFlex Pole Mount 48

2.15.2Mounting the Pole Mount and the Camera 49

2.16 Adjusting the Tele Lens Focus (Cameras With L135 Tele Lens Only) 51

3 OPERATING THE CAMERA 52

3.1 General Procedure 52

3.1.1 Establishing the Power Supply of the Camera 52

3.1.2 Connecting the Camera 52

3.2 Overview of the Configuration Settings 54

3.3 Connecting the Camera 56

3.3.1 Ethernet: Power Supply Using a Network Power Adapter (MX PoE) 56

3.3.2 Ethernet: Power Supply Using a Network Power Rack (MX PoE) 57

3.3.3 Ethernet: Power Supply Using PoE Products (Power over Ethernet) 58

3.3.4 ISDN: Power Supply Using a Network Power Adapter 59

3.3.5 ISDN: Directly Supplying Power Using the External Power Supply 60

3.3.6 Ethernet and ISDN 60

3.3.7 Camera Startup Sequence 61

www.mobotix.com • [email protected]

2/92 M12 Camera Manual Part 1

3.4 The First Image from the Camera 62

3.4.1 Preparing the Ethernet Connection 62

3.4.2 Preparing the ISDN Connection 64

3.4.3 Simultaneously Using ISDN and Ethernet Connections (Gateway) 64

3.4.4 The First Image in the Browser 65

3.4.5 Additional Information 66

3.4.6 Camera Screens in the Browser 67

3.4.7 Access Using Zeroconf/Bonjour 68

3.4.8 The First Image in MxControlCenter 72

3.5 Starting the Camera With an Automatic IP Address (DHCP) 78

3.6 Starting the Camera Using the Factory IP Address 79

3.7 Connecting External Devices and Sensors: MX Interface Connector

and MOBOTIX Cam-IO 80

3.7.1 MX Interface Connector for Direct Connections 80

3.7.2 MOBOTIX Cam-IO: Expansion Module for Easy Installation 81

3.8 Signal Input/Output, RS232 Interface 82

3.8.1 Signal Input Pins 82

3.8.2 Signal Output Pins 83

3.9 M12 Drilling Templates (Scale 1:1) 84

APPENDIX: HARD- AND SOFTWARE FEATURES

IP65 CERTIFICATE, DECLARATION OF CONFORMITY

M12 DRILLING TEMPLATE

SOFTWARE MANUAL PART2

4 CAMERA USER INTERFACE

4.1 The First Image in the Browser

4.2 The First Image in MxControlCenter

4.3 Screens of the Camera

4.4 The Live Screen in the Browser

4.5 The Playback Screen in the Browser

4.6 The MultiView Screen in the Browser

4.7 PDA Screen

4.8 Guest Screen

4.9 Browser Settings

www.mobotix.com • [email protected]

3/92

M12 Camera Manual Part 1

Note

The following chapters (4 and higher) are all part of the Camera

Software Manual. The main headings are listed below to give you an

overview of the

Software Manual

contents.

4.10 Configuring the Softbuttons

4.11 Fast Video Streaming

4.12 Operating Multiple Cameras

5 BASIC CAMERA CONFIGURATION

5.1 Overview

5.2 Quick Installation

5.3 Connection Test

5.4 Basic Settings

5.5 Image Controls

5.6 Logos

5.7 Exposure Settings

5.8 Day & Night Modes

5.9 Managing Settings

6 SOFTWARE UPDATES

6.1 Overview

6.2 Preparatory Steps

6.3 Updating the Camera Software

6.4 Update Checklist

7 EVENTS, ACTIONS AND MESSAGES

7.1 Overview

7.2 Functional Overview

7.3 General Remarks on Operating the Camera

7.4 Screen Display of Event Settings in Live Image

7.5 Arming

7.6 Events

7.7 Actions and Messaging, Action and Messaging Profiles

7.8 Working with Profiles

7.9 Time Tasks

8 RECORDING

8.1 Overview

8.2 Recording Modes

8.3 Recording Types

www.mobotix.com • [email protected]

4/92 M12 Camera Manual Part 1

9 TELEPHONY FEATURES

9.1 Overview

9.2 VoIP Settings for IP Telephony

9.3 Camera Phone (Listen, Speak and Intercom Modes)

9.4 Phone Profiles: Outbound Phone Calls

9.5 Voice Dial-In: Inbound Phone Calls

9.6 Remotely Controlling the Camera Using a Phone

9.7 Sample Configurations for IP Telephony via Internet

9.8 Sample Configurations for IP Telephony via LAN

10 MOBOTIX CAMERAS ON THE WEB

10.1 Overview

10.2 Displaying Cameras on the Web

10.3 Configuring Routers and Firewalls

10.4 Configuring DynDNS

10.5 Updating Web Pages

11 SOFTWARE INTERFACES

11.1 Overview

11.2 Accessing Live Images

11.3 Accessing the Second Image Channel

11.4 Video Streaming

11.5 The HTTP API

12 TROUBLESHOOTING

www.mobotix.com • [email protected]

5/92

M12 Camera Manual Part 1

Further information:

www.mobotix.com

Information subject to change without notice!

trademarks of MOBOTIX AG. Microsoft, Windows and Windows Server are reg-

istered trademarks of Microsoft Corporation. Apple, the Apple logo, Mac, Mac

OSX and Bonjour are trademarks of Apple Inc. Linux is a trademark of Linus

Torvalds. All other marks and names mentioned herein may be trademarks or

registered trademarks of the respective owners.

1 INTRODUCTION

The M12 camera range represents the next model of the se-

cond generation of MOBOTIX network cameras. Now more po-

werful than ever, the new models are capable of creating high-re-

solution live video streams with high frame rates. When showing VGA

video (640x480), the camera can deliver up to 30 fps. Even Megapixel video

(1280x960) will still generate up to 10 fps. The camera transmits realtime sound

from the microphone, even in the browser.

Similar to previous MOBOTIX cameras, M12 cameras are available as SECURE, IT,

WEB and BASIC models with differing software features. The WEB and BASIC mo-

dels do not have a microphone. The M12 can be fitted with three M14 high-perfor-

mance lenses; additional lenses will be available in the future.

Like all other MOBOTIX cameras, M12 models are more than "just a camera"; the

integrated software features (Secure/IT models) include a multitude of functions,

such as video motion detection, long-term recording, alarm messaging and vi-

deo IP telephony. In camparison to camera systems from other manufacturers,

buying and installing additional software on the computer is thus unnecessary.

Instead of using a web browser, you can also download the free MxControlCenter

www.mobotix.com • [email protected]

6/92 M12 Camera Manual Part 1

30 frames per second!

Everything integrated!

for Windows from www.mobotix.com, which allows displaying multiple cameras

on one monitor. Moreover, MxControlCenter can also process incoming alarms

from the camera and al-

lows for comfortably sear-

ching and evaluating the

alarm video clips (including

audio).

Because of the low power consumption of only 3Watts, the MOBOTIX M12 came-

ras feature the highest operating temperature range in the market from -30 to +

60°C (-20 to 140°F). Since MOBOTIX cameras neither fog up nor require heating,

power can be supplied using standard PoE products. All models come with a wall

mount that covers wall outlets and perfectly conceals the cabling.

Using the new MX Interface Connector with D Sub 15 HD socket, you can directly

connect external lamps, devices, sensors, microphones and audio amplifiers. The

MOBOTIX Cam-IO expansion box simplifies installing the camera and expands on

these possibilities: All ex-

ternal devices, sensors and

the Ethernet cabling are

connected directly to the

installation box. Likewise,

the MOBOTIX Cam-IO in-

stallation box hooks up to

the mains and supplies

power to the camera, wi-

thout requiring any other

type of power supply.

www.mobotix.com • [email protected]

7/92

M12 Camera Manual Part 1

MxControlCenter

MOBOTIX Cam-IO

1.1 MOBOTIX Cost Benefits

www.mobotix.com • [email protected]

8/92 M12 Camera Manual Part 1

Increased resolution reduces amount of cameras needed

960-line, high-resolution sensors give a better overview and allow

monitoring an entire room with just one camera from the corner

Reduced installation costs at any distance

Standard Ethernet connection enables the use of common network compo-

nents such as fiber, copper and wireless (WLAN)

Intelligent recording technology reduces required storage

Decentralized recording technology in the camera software puts less strain

on PCs and reduces the amount of storage PCs (DVRs) by 10 times

Event-controlled image rate minimizes storage costs

Event-driven, automatically adjusted recording frame rate based on event

or sensor action reduces amount of data and storage costs

No additional power and no heating required

Anti-fogging without heating allows usage of standard PoE technology to

power the system via network and saves costs of power cabling

Backup power requirement reduced by 8 times

Low power consumption, 3 Watt, enables year-round (no heating required)

PoE with one centralized UPS from installation room via network

Robust and practically maintenance free

Fiberglass-reinforced composite housing with built-in cable protection and

no mechanical moving parts (no autoiris) guarantees longevity

No software and no licence costs

Control and recording software is integrated in the camera and is free of

charge; new functions are available via free software downloads

Unlimited scalability and high return of investment

While in use, more cameras and storage can be added at any time; image

format, frame rate & recording parameters can be camera specific

Additional functions and other extras included

Audio support, lens, wall mount and weatherproof housing (-30° .. 60°C;

-22° .. 140°F) are incl.; microphone & speaker available in certain models

Autres manuels pour M12

Table des matières

Autres manuels Mobotix Caméra de sécurité

Mobotix

Mobotix M15 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix MOVE SD-330 Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix D25M Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix VandalDome MOVE VD-4-IR Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix S26 Flex Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix D26 Dome Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix D12 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix S15 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix MOBOTIX M73 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D26 Dome Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D26 Series Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D24M Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D15 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D14D Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix Q25 Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix VandalDome MOVE VD-2-IR Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix D14 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix M24M Allround CS-Vario Instructions de montage

Mobotix

Mobotix S14 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix NAS 873U G Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix D12 Manuel utilisateur

Mobotix

Mobotix D26 Dome Instructions d'utilisation

Mobotix

Mobotix Mx-SD1A-230-LL Instructions d'utilisation d'origine

Mobotix

Mobotix M25-Body Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur