Microsoft SideWinder X3 Mouse Manuel utilisateur

www.microsoft.com/hardware

2000

800

400

MS Color Bar v.5 030801

Microsoft®

For the latest information and updates, go to

www.microsoft.com/hardware

For important safety and environmental information, see the

Product Guide.

Para obter as informações e atualizações mais recentes, vá para

www.microsoft.com/hardware

Para obter informações importantes sobre segurança e meio ambiente,

consulte o Guia do Produto.

Pour obtenir les toutes dernières informations et mises à jour, visitez le site

www.microsoft.com/hardware

Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité et

l’environnement, consultez le guide du produit.

Per ottenere aggiornamenti e informazioni recenti, visitare

www.microsoft.com/hardware

Per informazioni importanti sulla sicurezza e l’ambiente, vedere la Guida

al prodotto.

Para obter as informações mais recentes e actualizações do produto, visite o

Web site

www.microsoft.com/hardware

Para obter informações de segurança e ambientais importantes, consulte o

Manual do Produto.

Para obtener la información más reciente y actualizaciones de software, vaya a

www.microsoft.com/hardware

Para obtener información importante sobre seguridad, consulte la Guía

del producto.

ENG: Microsoft®SideWinder™ X3 Mouse

PTB: Microsoft®SideWinder™ X3 Mouse

FRA : Souris Microsoft®SideWinder™ X3

ITA: Mouse Microsoft®SideWinder™ X3

PTG: Rato Microsoft®SideWinder™ X3

ESP: Microsoft®SideWinder™ X3 Mouse

Button Defaults Padrões de botões

Affectations par défaut des boutons

Pulsanti: impostazioni prede nite

Prede nições de Botões

Valores

predeterminados de los botones

DPI On-the-ﬂ y buttons

Botões de DPI em tempo real

Boutons de sensibilité à la volée

Pulsanti DPI On-the-ﬂ y

Botões de Ajuste Rápido de DPI

Botones de cambio de resolución

instantáneo

Left side button = back

Botão do lado esquerdo = voltar

Bouton côté gauche = précédent

Pulsante lato sinistro = indietro

Botão do lado esquerdo = retroceder

Botón parte izquierda = atrás

Right side button = forward

Botão do lado direito = avançar

Bouton côté droit = suivant

Pulsante lato destro = avanti

Botão do lado direito = avançar

Botón parte derecha = adelante

1208 PartNo.X15-22768-01

X15-22768-01bro.indd 1 11/17/2008 12:47:31 PM

321

Install the software

You must install the software for full mouse functionality.

Instale o software

Você deve instalar o software para usufruir de todas as

funcionalidades do mouse.

Installer le logiciel

Vous devez installer le logiciel pour pouvoir bénécier de

toutes les fonctionnalités de la souris.

Installare il software

Per la funzionalità completa del mouse è necessario

installare il software.

Instalar o software

Tem de instalar o software para beneciar da funcionalidade

integral do rato.

Instale el software

Debe instalar el software para disfrutar de todas las funciones

del mouse.

Connect the mouse

Connect the mouse to a USB port on your computer.

Conecte o mouse

Conecte o mouse a uma porta USB do seu computador.

Connecter la souris

Connectez la souris à un port USB de votre ordinateur.

Collegare il mouse

Collegare il mouse a una porta USB del computer.

Ligar o rato

Ligue o rato a uma porta USB do computador.

Conecte el mouse

Conecte el mouse a un puerto USB del equipo.

Congure your mouse for gaming

Use IntelliPoint to create macros and map your

buttons to game-specic commands.

Congure o mouse para jogos

Use o IntelliPoint para criar macros e mapear botões

para comandos especícos de jogos.

Congurer votre souris pour les jeux

Utilisez IntelliPoint pour créer des macros et

congurer vos boutons pour les commandes spéciques aux jeux.

Congurare il mouse per l’uso con videogiochi

Utilizzare IntelliPoint per creare

macro e assegnare ai pulsanti comandi di gioco specici.

Congurar o rato para jogos

Utilize o IntelliPoint para criar macros e mapeie os

botões para comandos especícos dos jogos.

Congure el mouse para juegos

Use IntelliPoint para crear macros y asignar los

botones a comandos especícos del juego.

X15-22768-01bro.indd 2 11/17/2008 12:47:31 PM

Autres manuels pour SideWinder X3 Mouse

Autres manuels Microsoft Souris

Microsoft

Microsoft Compact Optical Mouse 500 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft ARC TOUCH Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Natural 6000 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft ZJA-00001 - Arc Mouse Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft 69R-00001 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Pointing Device with Bluetooth Wireless... Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Arc Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft 1023 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft MHC-00001 - Wireless Mobile Mouse 6000 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Wireless Laser Mouse 5000 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse 4000 Mode d’emploi

Microsoft

Microsoft 383975-B21 - 3HA-00001 SideWinder X8 Mouse Manuel de la liste des pièces

Microsoft

Microsoft Sculpt Touch Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft C3K1383 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Comfort Optical Mouse 1000 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Wireless Laser Mouse 5000 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Wireless Mouse Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft 1929 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft JQD-00001 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Sculpt Mobile Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft ARB-00001 - SideWinder X5 Mouse Manuel de la liste des pièces

Microsoft

Microsoft Sculpt Comfort Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Mouse Mode d’emploi

Microsoft

Microsoft X14-17425-02 Manuel utilisateur

Manuels Souris populaires d'autres marques

Sven

Sven RX-G720 Manuel utilisateur

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuel utilisateur

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuel utilisateur

NGS

NGS HIT RB Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuel utilisateur

BASETech

BASETech BN-S11 Manuel utilisateur

Dell

Dell WM326 Manuel utilisateur

Areson

Areson B213 Manuel utilisateur

HP M17587-371 Manuel utilisateur

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuel utilisateur

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuel utilisateur

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuel utilisateur

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manuel utilisateur

Alienware

Alienware AW320M Manuel utilisateur