Me BELL-501 TX Manuel utilisateur
Abb.1
12
3
4
DE
BELL-501 TX
BELL-502 TX
BELL-503 TX
2
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
Abb.2
5
10
211
12
6
7
9
DE
BELL-501 TX
BELL-502 TX
BELL-503 TX
3
DEUTSCH
A
A
B
B
8
BELL-501 TX
BELL-502 TX
BELL-503 TX
4
DE
Funk-Türklingel-Sender Modelle:
BELL-501 TX (1-Familien-Variante)
BELL-502 TX (2-Familien-Variante)
BELL-503 TX (3-Familien-Variante)
Vielen Dank fürden Kauf dieses Funk-Türklingel-Senders aus der Bell-Serie.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese für eine spätere Verwendung auf.
Dieser Funk-Türklingel-Sender kann mit Batterie oder einer externen Stromver-
sorgung betrieben werden. Wird eine externe Stromversorgung angeschlossen,
schaltet sich die Namensschild-Beleuchtung bei Dunkelheit automatisch ein.
ACHTUNG: Wird der Funk-Türklingel-Sender über eine externe Stromversor-
gung betrieben, dürfen keine Batterien eingesetzt werden!
Bei Betätigung des Klingeltasters wird ein Funksignal gesendet und der/die
angelernte/n Empfänger spielt/spielen die eingestellte Melodie ab.
Die Reichweite beträgt je nach Empfänger-Modell zwischen 100 und 500 Meter
unter optimalen Bedingungen. Die Reichweite wird durch verschiedene Faktoren
beeinusst, z.B. Metall- oder UPVC-Türrahmen, Wände oder andere Geräte, die
auf derselben Frequenz arbeiten.
Alle Empfänger derBell-Serie sind mit diesem Sender kompatibel.
DEUTSCH
BELL-501 TX
BELL-502 TX
BELL-503 TX
5
DE
LIEFERUMFANG
Bell-501 TX
1-Familien-Funk-Klingeltaster
Befestigungsmaterial
Betriebs- und Montageanleitung
Bell-502 TX
2-Familien-Funk-Klingeltaster
Befestigungsmaterial
Betriebs- und Montageanleitung
Bell-503 TX
3-Familien-Funk-Klingeltaster
Befestigungsmaterial
Betriebs- und Montageanleitung
LEGENDE
1 = Funk-Türklingelsender (BELL-503 TX ist abgebildet)
2 = Helligkeitssensor
3 = Namensschild(er)
4 = Gehäuseschrauben
5 = Befestigungslöcher
6 = Soundwahltaste
7 = Umschalter Klingeltöne (1-8 oder 9-16)
8 = Sendekontroll-LED
9 = Klingeltaster
10 = Anschlussklemmen
11 = Namensschild-Beleuchtung
12 = Kabeleinführung
DEUTSCH
BELL-501 TX
BELL-502 TX
BELL-503 TX
6
DE
MONTAGE
Hinweis: Der Montageort sollte möglichst eben sein, um ein
Verziehen des Gehäuses während der Montage zu vermeiden. Wird eine externe
Stromversorgung genutzt, sollten sich dieAnschlussleitungen am Montageort
mittig im unteren Drittel hinterdem Klingeltaster benden.
Önen des Gehäuses
Önen Sie den Klingeltaster, indem Sie die Gehäuseschrauben (4) mit einem pas-
senden Schraubendreher(Torx T10) herausdrehen und dann vorsichtig das vor-
dere Gehäuse abheben.Achten Sie dabei darauf, dass das/die Namensschild/er
nicht herausfallen.
Legen Sie dasvordere Gehäuse und die Silikondichtung mit dem/den Namens-
schild/ern zur Seite, damit diese während derweiteren Montage nicht beschä-
digt werden.
Befestigung
Sie können das hintere Gehäuse als Bohrschablone verwenden. Richten Sie
dieses am Montageort aus. Benutzen Sie dazu eineWasserwaage und markie-
ren Sie die Bohrlöchermit einem geeigneten Sti.
Bohren Sie mit einem 6mm-Steinbohrerdie Löcher an den markierten Stellen in
die Wand und stecken Sie einen der mitgelieferten Dübel in jedes Loch.
Hinweis: Falls Sie den Klingeltaster nicht aufeiner Steinwand montieren, benut-
zen Sie entsprechend anderes Befestigungsmaterial (nicht im Lieferumfang ent-
halten).
Wenn eine externe Stromversorgung angeschlossen werden soll, führen Sie die
Anschlussleitung von hinten durch die Kabeleinführung (12) in das Gehäuse.
Benutzen Sie die mitgelieferten Schrauben, um das hintere Gehäuse an der
Wand zu befestigen.
DEUTSCH
BELL-501 TX
BELL-502 TX
BELL-503 TX
7
DE
Anschluss externe Stromversorgung
DerAnschluss der externen Stromversorgung kann an denAnschlussklemmen
(10) wie in Abbildungen 2 gezeigtvorgenommen werden.Auf Polung braucht
nicht geachtet zu werden.
Schließen Sie einfach die beiden Kabel der Stromversorgung ganz links und ganz
rechts an denAnschlussklemmen an. Die Klemmen sind je doppelt ausgeführt.
Verwenden Sie ein Netzteil / Trafo mit 8 - 12 VAC oder DC.
Batteriebetrieb
Soll der Funk-Türklingel-Sendermit Batterien betrieben werden, setzen Sie diese
entsprechend derPolungsmarkierungen im Batteriefach ein.
Achtung: Wird der Funk-Türklingel-Sender über eine externe Stromversorgung
betrieben, dürfen keine Batterien eingesetzt werden!
Hinweis: Im Batteriebetrieb ist die Namensschild-Beleuchtung nicht aktiv, da
die Batterien dadurch sehrschnell entladen werdenwürden.
Schließen des Gehäuses
Legen Sie die Silikondichtung mit dem/den Namenschild/ern in dasvordere
Gehäuse ein und setzen Sie beides zusammen auf das montierte hintere
Gehäuse. Verschrauben Sie beide Gehäuseteile mit den Gehäuseschrauben.
Hinweis: Sie sollten das Gehäuse erst verschließen, nachdem der/die Empfänger
angelernt und die gewünschte Melodie eingestellt ist.
DEUTSCH
BELL-501 TX
BELL-502 TX
BELL-503 TX
8
DE
INBETRIEBNAHME
Nach Anschluss derStromversorgung bzw. nach Einlegen der Batterien ist der
Funk-Türklingel-Sender betriebsbereit und und kann an den/die Empfänger
angelernt werden.
Empfänger anlernen
Bringen Sie den anzulernenden Empfängerwie in seiner Anleitung beschrieben
in den Lernmodus. In der Regel muss dazu die Code-Taste am Empfänger für ein
paar Sekunden gedrückt werden und der Empfänger gibt einen kurzenTon ab,
sobald der Lernmodus aktiviert ist.
Betätigen Sie dann die Klingeltaste am Sender, auf die der Empfänger reagieren
soll. Ein erfolgreichesAnlernen wird durch Abspielen einerder Melodien des
Empfängers angezeigt.
Klingelton einstellen
Nachdem der/die Empfänger angelernt ist/sind, kann derKlingelton eingestellt
werden. Bei dem BELL-System wird der Klingelton am Sendereingestellt.
Dadurch ist es möglich,verschiedene Sender (z.B. je ein Sender an Vorder- und
Hintertür) durch unterschiedliche Melodien zu identizieren.
Bei den Modellen BELL 502TX und BELL-503 TX kann außerdemfür jede Wohn-
partei ein separater Klingelton eingestelltwerden.
Halten Sie die Soundwahltaste (6) gedrückt und drücken Sie währenddessen auf
den Klingeltaster, dessen Klingelton Sie einstellen möchten. Der angelernte
Empfänger spielt einen Klingelton ab. Durch jeden weiteren Druck auf den Klin-
geltaster (Soundwahltaste weiterhin gleichzeitig gedrückt) wird der nächste
Klingelton am Empfänger abgespielt.Warten Sie, bis derKlingelton abgespielt
wurde, bevor Sie auf den nächsten Klingelton schalten.
Nachdem der gewünschte Klingelton abgespieltwurde, lassen Sie die
Soundwahltaste los und derTon ist automatisch gespeichert.
DEUTSCH
BELL-501 TX
BELL-502 TX
BELL-503 TX
9
DE
Hinweis: Der Umschalterfür die Klingeltöne (7) muss bei allen Empfängern mit
nur 8 Klingeltönen auf Position A (vom Anschlussterminal weg) stehen.
Bei Empfängern mit 16 Klingeltönen können in SchalterpositionA 8 Klingeltöne
und in Schalterposition B 8 weitere Klingeltöne ausgewählt werden.
NAMENSSCHILD-BELEUCHTUNG
Dieser Funk-Türklingel-Sender ist mit einer automatischen Namensschild-
Beleuchtung ausgestattet, welche sich bei Dunkelheit automatisch einschaltet
und bei Helligkeit wieder ausschaltet.
Hinweis: Die Namensschild-Beleuchtung funktioniert nur,wenn der Funk-
Türklingel-Sender mit einer externen Stromversorgung betrieben wird.
BESCHRIFTUNGSFELD AUSTAUSCHEN
Das Beschriungsfeld kann einfach ausgetauscht werden. Setzen Sie, wie in Abb.
1 gezeigt, vorsichtig mit einem passenden Schlitzschraubendreherseitlich am
Namensschild an und hebeln Sie es damit vorsichtig und ohne das Gehäuse zu
beschädigen nach vorne ab. Darunter bendet sich das Beschriungsfeld,wel-
ches nun einfach ausgetauscht werden kann.
Die Abmessungen für das Beschriungsfeld:
• BELL-501 TX: 52mm x 57mm
• BELL 502 TX: 52mm x 27mm (2x)
• BELL 503 TX: 52mm x 17mm (3x)
DEUTSCH
BELL-501 TX
BELL-502 TX
BELL-503 TX
10
DE
TECHNISCHE DATEN
• Betriebsspannung: 8-12VAC oder DC oder 2x Batterie Typ AAA (LR03)
• Stromaufnahme: <1W
• Frequenz: 434MHz ; <10mW
• Schutzklasse: IP44
• Temperaturbereich: -20°C bis +55°C
DEUTSCH
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Me Émetteur
Manuels Émetteur populaires d'autres marques
Dejero
Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur
Rosemount
Rosemount 4600 Manuel utilisateur
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur
trubomat
trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur
Rondish
Rondish UT-11 Manuel utilisateur
