Maxtor SERIAL ATA HARD DRIVE Manuel utilisateur
SERIAL ATA HARD DRIVE
Installation Guide
English, Français, Deutsch
P/N: 20257700
FCC Declaration of Conformance
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
Déclaration de conformité FCC
Ce périphérique est conforme à l'article 15 de la norme FCC. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas causer
d'interférence nuisible et (2) ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences responsables de comportements indésirés.
Konformitätserklärung mit den Bestimmungen des FCC
Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb des Geräts unterliegt folgenden zwei Beschränkungen: 1.) Das Gerät darf keine gesund-
heitsschädliche Strahlung abgeben. 2.) Dieses Gerät muss Strahlung ausgesetzt werden können, die möglicherweise Betriebsstörungen hervorrufen.
English
Contents
Warranty Registration Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Included in this Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Required Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
About Serial ATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Back Up Your Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installing the Drive in a Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Remove System Cover
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mount the Hard Drive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Attach Serial ATA and Power Cables
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Check BIOS Message
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Format the Hard Drive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Set the Boot Sequence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Getting Help
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1Warranty Registration Information
English
Warranty Registration Information
Before installing the hard drive, please write down the 8 character serial number and the 14 digit part number information. If
you ever need to contact Maxtor Support, you must provide this information about your hard drive prior to assistance.
Several hard drive models are illustrated below to help you identify where these numbers are located. Use the drawing that
looks like your hard drive, then locate the part and serial numbers from your hard drive and write these numbers in the space
provided.
Part Number (P/N): Serial Number (S/N):
Part Number
Serial Number
Part Number
Serial Number
Part Number
Serial Number
Introduction 2
English
Introduction
Thank you for selecting a Maxtor hard drive product. This guide will lead you
through the installation of your new drive.
If you encounter any difficulties with installation, please visit us online at
www.maxtor.com
and click on Worldwide Support.
The Maxtor SATA Hard Drive Kit includes the components shown in Figure 1.
Your computer may need some or all of these parts to complete the installation.
You will also need the tools shown in Figure 2 on page 3 to install the hard drive
in your computer.
Precautions
Drive should be at room temperature before installing.
Do not touch circuit board on drive.
Unplug system from electrical outlet before connecting
cables to drive or motherboard.
Do not drop, bump, or jar drive.
SATA Interface
Cable
This Installation
Guide
MaxBlast®CD Mounting Screws
Max•Blast™
Maxtor Serial ATA
(SATA) Hard Drive
Figure 1
Included in this Kit
3Introduction
English
About Serial ATA
Serial ATA (SATA) technology offers you the following benefits:
• World’s fastest ATA interface
• Ideal for high-performance RAID
• Thin, easy-plug cables for improved airflow
• Simple, no-jumper installation
Unlike standard ATA drives, Serial ATA drives do not require the use of jumpers
to configure the drive.
Visit
www.maxtor.com
and click on Worldwide Support for the latest SATA
information and software updates.
Back Up Your Data
Protect your data by backing up existing hard drives before installing your new
Maxtor hard drive.
Installing the Drive in a Macintosh
For detailed information on mounting an internal drive in your Macintosh, go to
www.apple.com/support. Once you have mounted the drive, you can format
(initialize) and partition the drive using the Apple's Drive Setup utility (for Mac
OS 8.6 or higher) or Disk Utility (for Mac OS X). Note that on all beige Power
Mac G3 systems (Desktop, Minitower, All-In-One), Mac OS X can only be
installed in a partition that is within the first 8 GB of the drive.
System Manual
System User Manual
Operating System
CD and Boot Disk
Philips Screwdriver
Small Needle-Nose Pliers
Figure 2
Required Tools
Remove System Cover 4
English
Remove System Cover
1.
Turn your computer off.
2.
Unplug your system from the electrical outlet.
3.
Remove the cover from your system case. See Figure 3.
4.
Attach a grounding strap or touch a metal portion of your computer case. This will
ground you to minimize the risk of exposing the hard drive to electrostatic discharge.
Figure 3
Removing the System Cover
Refer to your system user
manual for instructions on
removing the cover, or obtain
the services of a qualified
installation technician.
5Mount the Hard Drive
English
Mount the Hard Drive
Before mounting the hard drive in your system, determine whether you are installing the hard drive in a 3.5-inch or 5.25-inch
device bay. If you are unable to locate an available device bay, consult your system manual or system manufacturer.
3.5-inch Device Bay Installation
Many systems have an available 3.5-inch bay located adjacent to the floppy drive.
• Mount the hard drive in the 3.5-inch bay using the screws provided. See Figure 4.
Mounting
Screws
Some systems may not have
enough room to plug in the cables
after the hard drive is mounted.
You may need to attach the SATA
and power supply cables first.
Figure 4
Typical 3.5-inch Device Bay Installation
Mount the Hard Drive 6
English
5.25-inch Device Bay Installation
When installing the hard drive in a 5.25-inch bay (such as where CD-ROM drives are typically installed), you first need to attach
mounting brackets (not included) to the hard drive. Mounting brackets are available from your local computer hardware store.
1.
Attach the mounting brackets to the hard drive using the screws included with this kit. See Figure 5 for details.
2.
Mount the hard drive in the 5.25-inch bay using the screws provided with the mounting brackets. Position the hard drive as
close to the bottom of the device bay as possible with the label facing up.
Figure 5
Mounting the Brackets on the Hard Drive
7Attach Serial ATA and Power Cables
English
Attach Serial ATA and Power Cables
1.
Locate an available Serial ATA (SATA) port on your motherboard or on a SATA PCI card and plug in one end of the SATA
interface cable.
2.
Locate the SATA port on the rear of the hard drive and plug in the SATA interface cable as shown.
3.
Your Serial ATA drive may be equipped with two power connectors. You can use either the 15 pin SATA or the 4-pin legacy
power connector. These connectors cannot be used at the same time; powering both connectors simultaneously will
damage the drive.
SATA
DoNot
Remove
SATA Interface
Cable
4-pin Legacy
Power Connector 4-pin Legacy
Power Connector
15-pin SATA
Power Connector
Figure 6a
Attaching the Cables to the Hard Drive
Autres manuels pour SERIAL ATA HARD DRIVE
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Maxtor Stockage
Maxtor
Maxtor Pocket Drive Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor DIAMONDMAXTM 2160 Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor Maxtor Basics Desktop Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor Personal Storage 3000DV Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor 2B020H1 Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor 33073H4 Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor OneTouch III C01W010 Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor Maxtor OneTouch USB Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor MaxLine Plus II 250GB AT Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor 5T010H1 Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor Personal Storage 3000LE Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor DiamondMax 17 80 ATA Manuel d'utilisation
Maxtor
Maxtor Personal Storage 3000XT Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor M3 Portable Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor OneTouch II Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor STM3160215AS Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor 1394 External Storage Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor OneTouch II E01V200 Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor 4W100H6 Manuel utilisateur
Maxtor
Maxtor OneTouch II Manuel utilisateur
Manuels Stockage populaires d'autres marques
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur
HP
HP P9000 Manuel utilisateur
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur