LG LG-E430 Manuel utilisateur

Uživatelská příručka

User Guide

LG-E430

MFL67789101 (1.0) www.lg.com

ČESKY

ENGLISH

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Uživatelská příručka

Zobrazení obrazovky a vyobrazení se mohou lišit od těch zobrazených ve skutečném telefonu.

Některé části obsahu v této příručce nemusí odpovídat funkcím vašeho telefonu v závislosti

na softwaru nebo na poskytovateli služeb. Všechny informace uvedené v tomto dokumentu

mohou být bez předchozího upozornění změněny.

Přístroj není vhodný pro osoby se zrakovým postižením, neboť je vybaven dotykovou

klávesnicí na displeji.

registrované ochranné známky společnosti LG Group a jejích dceřiných společností. Všechny

ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™ a Play Store™ jsou ochranné známky

společnosti Google, Inc.

•

ČESKY

Při

Návod pro bezpečné a efektivní použití ............7

Důležité upozornění..........................................21

Informace o telefonu ........................................29

Instalace karty SIM a baterie ...........................33

Nabíjení telefonu .............................................34

Snížení spotřeby baterie ................................37

Používání paměťové karty ...............................38

Zamykání a odemykání obrazovky...................40

Domovská obrazovka.......................................41

Tipy pro dotykovou obrazovku .........................41

Domovská obrazovka ......................................42

Přehled domovské obrazovky.........................42

Procházení domovských obrazovek ................43

Navigace v menu aplikací..............................44

Procházení podmenu.....................................44

Přizpůsobení obrazovky...................................45

Změna tapety domovské obrazovky................45

Vytváření rychlých voleb na domovské

obrazovce.....................................................46

Přidávání a odebírání widgetů na domovské

obrazovce.....................................................47

Přizpůsobení obrazovky menu aplikací............48

Návrat k naposledy použitým aplikacím...........49

Oznámení........................................................49

Zobrazení oznámení a nastavení posunutím....50

Rychlé nastavení...........................................50

Ikony indikátorů na stavovém řádku ...............51

Klávesnice na obrazovce .................................54

Zadávání písmen s diakritikou........................55

Obsah

Nastavení účtu Google......................................56

Připojení k sítím a zařízením ...........................57

Wi-Fi...............................................................57

Připojení k sítím Wi-Fi ...................................57

Zapnutí funkce Wi-Fi a připojení k síti Wi-Fi ....57

Bluetooth ........................................................58

Sdílení datového připojení telefonu..................61

Připojení k počítači prostřednictvím kabelu

USB.................................................................64

Hovory...............................................................67

Uskutečnění hovoru.........................................67

Volání kontaktů ...............................................67

Příjem a odmítnutí hovoru ...............................67

Úprava hlasitosti hovoru..................................68

Uskutečnění druhého hovoru...........................68

Zobrazení záznamů hovorů..............................69

Nastavení hovorů ............................................69

Kontakty............................................................70

Hledání kontaktu.............................................70

Přidání nového kontaktu..................................70

Oblíbené kontakty ...........................................70

Vytvoření skupiny............................................71

Zprávy ...............................................................72

Odeslání zprávy...............................................72

Strukturovaná schránka .................................73

Změna nastavení zpráv ...................................73

E-mail................................................................74

Správa e-mailového účtu.................................74

.44

.45

.46

.47

.48

.49

.50

.51

.54

.55

Práce se složkami účtů ...................................75

Napsání a odeslání e-mailu.............................75

Fotoaparát.........................................................76

Seznámení s hledáčkem .................................76

Použití pokročilých nastavení...........................77

Rychlé pořízení fotograﬁe ...............................77

Po pořízení fotograﬁe ......................................77

Zobrazení uložených fotograﬁí.........................78

Videokamera.....................................................79

Seznámení s hledáčkem .................................79

Použití pokročilých nastavení...........................80

Rychlé pořízení videozáznamu.........................80

Po nahrání videa .............................................80

Sledování uložených videozáznamů.................80

Úprava hlasitosti při sledování videa................81

Jedinečná funkce LG........................................82

Funkce QuickMemo ........................................82

Používání možností funkce QuickMemo..........83

Prohlížení uložení poznámky QuickMemo .......83

LG SmartWorld................................................84

Získání přístupu ke službě LG SmartWorld

z telefonu .....................................................84

Postup používání služby LG SmartWorld .........85

Multimédia........................................................86

Galerie ............................................................86

Prohlížení obrázků.........................................86

Přehrávání videí............................................87

Úpravy fotograﬁí............................................87

Ná

Obsah

.81

.82

.83

.84

.85

.86

.87

Mazání obrázků ............................................87

Nastavit jako tapetu ......................................87

Video...............................................................88

Přehrávání videa...........................................88

Hudba .............................................................88

Přidání hudebních souborů do telefonu...........89

Přenos hudby pomocí funkce Synchronizace

médií (MTP)..................................................89

Přehrání skladby...........................................89

Nástroje.............................................................91

Nastavení budíku ............................................91

Používání kalkulačky .......................................91

Přidání události do kalendáře ..........................92

Záznam hlasu..................................................92

Nahrávání zvuku nebo hlasu ..........................92

Odeslání hlasového záznamu.........................93

Úkoly...............................................................93

Polaris Viewer 4 ..............................................94

Google+..........................................................94

Hlasové vyhledávání........................................95

Stahování........................................................95

Web ...................................................................96

Internet ...........................................................96

Používání panelu nástrojů Web.......................96

Prohlížení webových stránek..........................97

Otevření stránky............................................97

Vyhledávání na internetu pomocí hlasu...........97

Záložky.........................................................98

Historie ........................................................98

Chrome...........................................................98

Prohlížení webových stránek..........................98

Nastavení ..........................................................99

Přístup k menu nastavení................................99

BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ.......................99

ZAŘÍZENÍ.......................................................102

OSOBNÍ.........................................................105

SYSTÉM........................................................107

Software do počítače (LG PC Suite)...............109

Aktualizace softwaru telefonu.......................113

Aktualizace softwaru telefonu........................113

O této uživatelské příručce ............................115

Ochranné známky .........................................116

Příslušenství ...................................................117

Obsah

Pře

mů

Vaš

a p

nep

rádi

vyz

Tyt

Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení

může být nebezpečné nebo nezákonné.

Vystavení energii rádiové frekvence

TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE

PRO VYSTAVENÍ OSOB RÁDIOVÝM VLNÁM

Vaše mobilní zařízení je zároveň rádiovým vysílačem

a přijímačem. Bylo navrženo a vyrobeno tak, aby

nepřesahovalo omezení kladená na vystavení osob

rádiovým vlnám (RF) uvedená v mezinárodních

směrnicích (ICNIRP). Tato omezení jsou součástí

komplexních směrnic a stanovují povolenou hladinu

vyzařování RF pro obecnou populaci.

Tyto směrnice byly sestaveny nezávislými vědeckými

organizacemi na základě pravidelného a důkladného

vyhodnocování vědeckých studií. Tyto směrnice

obsahují dostatečnou rezervu, která slouží k zajištění

bezpečnosti všech osob, bez ohledu na věk a

zdravotní stav.

Norma pro vystavení osob vyzařování mobilních

zařízení používá jednotku označovanou jako

Specifická míra pohlcení (Specific Absorption Rate)

neboli SAR. Hranice SAR uvedená v mezinárodních

směrnicích je 2,0 W/kg*. Testování SAR se provádí

ve standardních provozních polohách se zařízením

vysílajícím na nejvyšší výkon ve všech testovaných

frekvenčních pásmech. Ačkoliv je hodnota SAR

stanovena pro nejvyšší certifikovaný vysílací výkon,

Návod pro bezpečné a efektivní použití

skutečná hodnota SAR pro dané zařízení při běžném

provozu může být výrazně nižší, než je uvedená

maximální hodnota. Důvodem je to, že zařízení

pracuje na několika úrovních výkonu tak, aby

používalo pouze výkon nutný k dosažení sítě. Obecně

řečeno, čím blíže se nacházíte k základní stanici, tím

nižší je výkon zařízení.

Než se model telefonu začne veřejně prodávat,

je nutné prokázat shodu s evropským nařízením

R&TTE. Toto nařízení obsahuje základní požadavky na

ochranu zdraví a bezpečnosti uživatelů a dalších osob.

Nejvyšší hodnotou SAR naměřenou pro toto zařízení

při testování u ucha je 0.998 W/kg.

Toto zařízení splňuje požadavky směrnic týkajících

se vyzařování RF energie tehdy, když se používá

v normální provozní poloze u ucha, nebo když se

nachází alespoň 1,5 cm od těla. Pokud je zařízení

umístěno v obalu, na sponě na opasek nebo v držáku

na těle, nesmí takový doplněk obsahovat kovové

součásti a měl by být umístěn alespoň 1,5 cm

od těla. Nedodržení těchto pokynů může vyvolat

překročení příslušných limitů pro vystavení vaší osoby

neionizujícímu záření.

Za účelem přenášení datových souborů nebo

zpráv vyžaduje toto zařízení kvalitní připojení k síti.

V některých případech může být přenos datových

souborů nebo zpráv pozdržen až do dosažení

takového připojení. Zajistěte, aby byly dodrženy výše

Návod pro bezpečné a efektivní použití

uve

dob

Nej

při

* Li

veř

des

rez

eli

Váš

tak

Autres manuels pour LG-E430

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur