Levoit LV-H132XR Manuel utilisateur

True HEPA Air Puriﬁer

Models: LV-H132XR & LV-H132-RXB

Questions or Concerns?

Please contact us at [email protected].

USER MANUAL

EN DE FR ES IT NL

Package Contents

Speciﬁcations

Safety Information

Getting to Know Your Air Puriﬁer

Controls

Getting Started

Using Your Air Puriﬁer

· Memory Function

About the Filters

Care & Maintenance

· Cleaning the Air Puriﬁer

· Storage

· Check Filter Indicator

· Resetting the Check Filter Indicator

· Cleaning the Filters

· When Should I Replace the Filters?

· Replacing the Filters

Troubleshooting

Warranty Information

Customer Support

Table of Contents Table des matières

EN FR

Contenu de l’emballage

Caractéristiques techniques

Consignes de sécurité

Prise en main de votre puriﬁcateur d’air

Commandes

Prise en main

Utilisation de votre puriﬁcateur d’air

· Fonction Mémoire

À propos des ﬁltres

Entretien et maintenance

· Nettoyage du puriﬁcateur d’air

· Stockage

· Témoin de vériﬁcation des ﬁltres

· Réinitialisation du témoin de

vériﬁcation du ﬁltre

· Nettoyage des ﬁltres

· Quand remplacer les ﬁltres?

· Remplacement des ﬁltres

Dépannage

Informations relatives à la garantie

Service client

Índice

Contenido de la caja

Especiﬁcaciones

Información de seguridad

Componentes del puriﬁcador de aire

Controles

Primeros pasos

Usar el puriﬁcador de aire

· Función de memoria

Información sobre los ﬁltros

Cuidado y mantenimiento

· Limpiar el puriﬁcador de aire

· Almacenamiento

· Indicador de comprobación de

ﬁltros

· Restablecer el indicador de

comprobación del ﬁltro

· Limpieza de los ﬁltros

· ¿Cuándo hay que cambiar los

ﬁltros?

· Cambiar los ﬁltros

Solución de problemas

Información sobre la garantía

Atención al Cliente

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Ihr Luftreiniger

Bedienungstasten

Erste Schritte

Der Gebrauch Ihres Luftreinigers

· Speicherfunktion

Die Filter

Pﬂege und Wartung

· Reinigung des Luftreinigers

· Lagerung

· Filteranzeige

· Zurücksetzen der Filteranzeige

· Reinigung der Filter

· Wann müssen die Filter ersetzt

werden?

· Ersetzen der Filter

Problemlösung

Garantie

Kundendienst

Indice

Contenuto della confezione

Speciﬁche

Informazioni di sicurezza

Componenti del puriﬁcatore d’aria

Comandi

Preparazione

Uso del puriﬁcatore d’aria

· Funzione memoria

I ﬁltri

Cura e manutenzione

· Pulizia del puriﬁcatore d’aria

· Conservazione

· Indicatore di controllo ﬁltri

· Azzeramento dell’indicatore di

controllo ﬁltri

· Pulizia dei ﬁltri

· Quando sostituire i ﬁltri?

· Sostituzione dei ﬁltri

Risoluzione dei problemi

Informazioni sulla garanzia

Assistenza clienti

Inhoudsopgave

Inhoud van de verpakking

Speciﬁcaties

Veiligheidsinformatie

Kennismaking met uw luchtreiniger

Bediening

Aan de slag

Het gebruik van uw luchtreiniger

· Geheugenfunctie

Over de ﬁlters

Verzorging en onderhoud

· De luchtreiniger reinigen

· Opslag

· Lampje voor ﬁltercontrole

· Het lampje voor ﬁltercontrole

opnieuw instellen

· De ﬁlters reinigen

· Wanneer moet ik de ﬁlters

vervangen?

· De ﬁlters vervangen

Probleemoplossing

Garantie-informatie

Klantenservice

xAir Puriﬁer

xTrue HEPA Combination Filter/

Pre-Filter Sets (1 Pre-Installed)

xUser Manual

Power Supply AC 220–240V,

50/60Hz

Rated Power 25W

Eective

Range ≤ 12 m² / 129 ft²

Operating

Conditions

Temperature: -10°–40°C

/ 14°–104°F

Humidity: ≤ 85% RH

Noise Level ≤ 50dB

Standby Power < 0.8W

Dimensions 20 x 20 x 32 cm /

7.9 x 7.9 x 12.6 in

Weight 2.5 kg / 5.5 lb

Thank you for purchasing the

TRUE HEPA AIR

PURIFIER WITH EXTRA

FILTER BY LEVOIT.

Find Us Online

Search for @LevoitUK on social media

for tips, special deals, giveaways,

inspiration, and more.

English

User Manual

True HEPA Air Purifier

Models: LV-H132XR & LV-H132-RXB

If you have any questions or concerns, please

reach out to us at [email protected].

We hope you enjoy your new air puriﬁer!

Package Contents Speciﬁcations

SAFETY INFORMATION

• Only use your air puriﬁer as described

in this manual.

• Do not use your air puriﬁer outdoors.

• Keep your air puriﬁer away from water,

and wet or damp areas. Never place in

water or liquid.

• Keep your air puriﬁer away from heat

sources.

• Do not use where combustible gases,

vapours, metallic dust, aerosol (spray)

products, or fumes from industrial oil are

present.

• Keep 1.5 m / 5 ft away from where

oxygen is being administered.

• Supervise children when they are near

the air puriﬁer.

• Do not place anything into any opening

on the air puriﬁer.

• Do not sit on or place heavy objects on

the air puriﬁer.

• Keep the inside of the air puriﬁer dry.

To prevent moisture buildup, avoid

placing in rooms with major temperature

changes or underneath air conditioners.

• Always unplug your air puriﬁer before

servicing (such as changing ﬁlters).

• Do not use your air puriﬁer if it is

damaged or not working correctly, or if

the cord or plug is damaged. Do not try

to repair it yourself. Contact Customer

Support (see page 15).

To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or other injury, follow all instructions and

safety guidelines.

General Safety

• Keep air puriﬁer near the outlet it is

plugged into.

• Never place the cord near any heat

source.

• Do not cover the cord with a rug,

carpet, or other covering. Do not place

the cord under furniture or appliances.

• Keep the cord out of areas where

people walk often. Place the cord

where it will not be tripped over.

Plug & Cord

READ AND

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

• WARNING: Do not use this air puriﬁer

with solid-state speed controls (such as

a dimmer switch).

• Not for commercial use.

Household use only.

GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER

A. Housing

B. Air Outlet

C. Air Inlet

D. On/O Button

E. Night Light Button

F. Check Filter Indicator Button

G. Fan Speed Button

H. Power Cord

I. Pre-Filter

J. True HEPA Combination Filter

K. Activated Carbon Filter

L. Filter Cover

M. Anti-Skid Pads

D E F G

Top view of ﬁlter

Top

Bottom

Side

Bottom view of ﬁlter

OPEN

LOCK

CONTROLS

On/O Button

Turns the air puriﬁer on/o.

Night Light Button

• Cycles through night light

settings: high, low, and o.

• Press and hold to turn

o all lights on the air

puriﬁer, including button

lights. Pressing any button

(except ) will turn button

lights back on.

Check Filter Indicator

Lights up when the ﬁlters need

to be checked (see Check

Filter Indicator, page 10).

Fan Speed Button

Cycles through fan speeds:

1 (low), 2 (medium), and 3 (high).

GETTING STARTED

1. Flip over the air puriﬁer. Locate the

“OPEN” and “LOCK” labels printed on

the bottom of the air puriﬁer, near the

power cord inlet.

2. Twist the ﬁlter cover anticlockwise to the

“OPEN” position, lining up the arrow on

the ﬁlter cover with the arrow labeled

“OPEN”. [Figure 1.1] Lift the cover o the

air puriﬁer.

3. Remove the ﬁlters from their plastic

packaging.

4. Place the True HEPA Combination Filter

into the air puriﬁer with the pull tabs

facing out. Then, place the Pre-Filter into

the air puriﬁer. [Figure 1.2]

Figure 1.1

Figure 1.2

USING YOUR AIR

PURIFIER

1. Tap to turn on the air puriﬁer. The air

puriﬁer fan will start automatically.

2. Optionally, tap to change fan speed.

3. Tap to turn o the air puriﬁer.

Figure 1.4

Figure 1.3

GETTING STARTED CONT.

5. Replace the ﬁlter cover on the air

puriﬁer. Line up the arrow on the ﬁlter

cover with the arrow labeled “OPEN”.

Then, twist the cover clockwise until

the arrow on the cover lines up with the

arrow labeled “LOCK”. The cover should

lock in place. [Figure 1.3]

6. Place the air puriﬁer on a ﬂat, stable

surface with the display facing up. Leave

at least 38 cm / 15 in of clearance on all

sides of the air puriﬁer. [Figure 1.4]

38 cm /

15 in

OPEN

LOCK

Note:

• For best results, or to address a

speciﬁc air quality issue such as

smoke, run the air puriﬁer at high

speed (level 3) for 15–20 minutes

before using a lower speed.

• To eectively clean air, keep

windows and doors closed while

the air puriﬁer is on.

Memory Function

When the air puriﬁer is plugged in, it will

remember its programmed settings for the

fan speed and night light when turned o.

The air puriﬁer will resume these settings

when turned back on.

Top view of ﬁlter

Bottom view of ﬁlter

ABOUT THE FILTERS

This air puriﬁer uses a 3-stage ﬁltration system to purify air.

A. Pre-Filter

• Captures large particles such

as dust, lint, ﬁbres, hair, and

pet fur.

• Maximises the life of the True

HEPA Filter by protecting it.

B. True HEPA Filter

• Removes at least 99.97%

of airborne particles 0.3

micrometres (µm) in diameter.

• Filters small particles such

as smoke, tiny dust particles,

mould spores, tiny dust

particles, parts of smoke,

and allergens such as pollen,

dander, and mites.

C. High-Eciency Activated Carbon

Filter

• Physically adsorbs smoke,

unwanted odours, and fumes.

• Filters compounds such as

formaldehyde, benzene,

ammonia, hydrogen

sulphide, and volatile organic

compounds (VOCs).

CARE & MAINTENANCE

Cleaning the Air Purifier Resetting the Check Filter

Indicator

Check Filter Indicator

• Unplug before cleaning.

• Wipe the outside of the air puriﬁer with

a soft, dry cloth. If necessary, wipe

the housing with a damp cloth, then

immediately dry.

• Do not clean with abrasive chemicals or

ﬂammable cleaning agents.

Reset the Check Filter Indicator when:

• lights up.

1. Replace the ﬁlters (see page 12).

2. While the air puriﬁer is plugged in

and turned on, press and hold

for 3 seconds until the air puriﬁer

beeps.

3. The light will turn o once it is

successfully reset.

• The ﬁlters were changed before lit up.

1. Replace the ﬁlters (see page 12).

2. While the air puriﬁer is plugged in

and turned on, press and hold

for 3 seconds until the air puriﬁer

beeps. This will turn the indicator

light on.

3. Press and hold again for 3

seconds until the air puriﬁer beeps.

4. The light will turn o once it is

successfully reset.

The Check Filter Indicator ( ) will light

up as a reminder to check the ﬁlters.

Depending on how much you use the air

puriﬁer, the indicator should turn on within

6–8 months. You may not need to change

your ﬁlters yet, but you need to check them

when the indicator light turns on.

Storage

If not using the air puriﬁer for an extended

period of time, wrap both the air puriﬁer and

the ﬁlters in plastic packaging and store in a

dry place to avoid moisture damage.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Levoit Purificateur d'air

Levoit

Levoit Classic 300S Manuel utilisateur

Levoit

Levoit LV-H126 Manuel utilisateur

Levoit

Levoit Vista 200 Manuel utilisateur

Levoit

Levoit LV-H126 Manuel utilisateur

Levoit

Levoit Core 200S Manuel utilisateur

Levoit

Levoit VeSync Core 600S Series Manuel utilisateur

Levoit

Levoit LV-PUR131 Manuel utilisateur

Levoit

Levoit Vital 100 Manuel utilisateur

Levoit

Levoit LV-H132 Manuel utilisateur

Levoit

Levoit LV-H133 Manuel utilisateur

Levoit

Levoit Vista 200 Manuel utilisateur

Levoit

Levoit Vital 100S Manuel utilisateur

Levoit

Levoit Core 200S Manuel utilisateur

Levoit

Levoit Vital 100 Manuel utilisateur

Levoit

Levoit Core 400S Series Manuel utilisateur

Levoit

Levoit HERA LAP-C302S-WUSB Manuel utilisateur

Levoit

Levoit Core P350-RAC Manuel utilisateur

Levoit

Levoit LV-H13EU Manuel utilisateur

Levoit

Levoit Vital 100 Manuel utilisateur

Levoit

Levoit LV-PUR131 Manuel utilisateur

Levoit

Levoit VeSync Core 600S Series Manuel utilisateur

Levoit

Levoit LV-H133 Manuel utilisateur

Levoit

Levoit Core LAP-C161-WAS Manuel utilisateur

Levoit

Levoit LV-H133 Manuel utilisateur

Manuels Purificateur d'air populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manuel utilisateur

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manuel utilisateur

LG PH-U450 Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FU-40SE Manuel utilisateur

Philips

Philips AC2721 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manuel utilisateur

TruSens

TruSens Z-2000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MBP87SN Manuel utilisateur

Beko

Beko ATP 7100I Manuel utilisateur

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manuel utilisateur

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manuel utilisateur

Winix

Winix NK300 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich C-90A Instructions d'utilisation et d'installation

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manuel utilisateur

Base aire

Base aire 555 Pro Manuel utilisateur

Champion

Champion CP25 Manuel utilisateur