LevelOne HomePlug Pro PLI-3210 Manuel utilisateur
LevelOne
HomePlug Pro
PLI-3210
V1.0
Quick Installation Guide
English
Português
Deutsch
Svenska
Français
Español
繁體中文
Nederlands
简体中文
Dansk
한국어
Italiano
2
Table of Contents
English ..................................................................................... 3
Deutsch..................................................................................... 5
Français.................................................................................... 7
Español..................................................................................... 9
Nederlands...............................................................................12
Dansk ......................................................................................14
Italiano ....................................................................................17
Ελληνικά .................................................................................20
Português.................................................................................22
Svenska ...................................................................................24
Slovenščina .............................................................................26
繁體中文.................................................................................28
简体中文.................................................................................30
한국어.....................................................................................32
Русский...................................................................................34
This guide covers only the most common situations. All
detail information is described in the user manual.
3
English
1. Connect the HomePlug Pro 4-Port Bridge Ethernet
Port to your devices.
2. Plug the HomePlug Pro 4-Port Bridge into a power
outlet.
Wait a few seconds for start up to be completed, and then
check the LEDs.
Power LED should be ON
HomePlug LED will be ON
Ethernet LED should be ON
4
Hardware Installation is now completed, enjoy HomePlug
Powerline connectivity.
Installation in homes with NO EXISTING HomePlug
Network:
1. Make sure that another HomePlug 200M device is
connected to your network at the router or directly to a
computer.
2. Connect the HomePlug Pro PoE Ethernet Port to your
Ethernet device.
3. Wait a few seconds for start-up to be completed, and
then check the LEDs.
Power LED should be ON
HomePlug LED will be ON
Ethernet LED should be ON
4. Hardware Installation is now completed, enjoy
HomePlug Powerline connectivity.
5
Deutsch
1. Den Ethernet Port des HomePlug Pro 4-Port Bridge
an Ihre Geräte anschließen.
2. HomePlug Pro 4-Port Bridge an einer Netzsteckdose
anstecken.
Das Hochfahren dauert einige Sekunden. Danach die
LEDs kontrollieren.
Power LED muss leuchten
HomePlug LED muss leuchten
Ethernet LED muss leuchten
6
Damit ist die Hardware installiert und Sie können Ihre
HomePlug Powerline-Konnektivität nutzen.
Installation wenn kein HomePlug-Netzwerk
vorhanden ist:
1. Sicherstellen, dass ein weiteres HomePlug 200M Gerät
am Router mit Ihrem Netzwerk verbunden ist oder
direkt an einem Computer angeschlossen ist.
2. Den Ethernet Port des HomePlug Pro PoE an Ihr
Ethernet-Gerät anschließen.
3. Das Hochfahren dauert einige Sekunden.Danach die
LEDs kontrollieren.
Power LED muss leuchten
HomePlug LED muss leuchten
Ethernet LED muss leuchten
4. Damit ist die Hardware installiert und Sie können Ihre
HomePlug Powerline-Konnektivität nutzen.
Ethernet-Kabel
Set-Top-Boxl
7
Français
1. Connectez le port Ethernet du HomePlug Pro 4-Port
Bridge à vos appareils.
2. Branchez le HomePlug Pro 4-Port Bridge sur une
prise de courant.
Patientez pendant quelques secondes pendant le
démarrage, puis vérifiez les voyants DEL.
Power (Alimentation) devrait être
ALLUMÉ
HomePlug devrait être ALLUMÉ
ant DEL Ethernet devrait être ALLUMÉ
8
amusez-vous bien avec la connectivité Powerline
HomePlug.
Installation dans les maisons SANS réseau HomePlug
EXISTANT :
1. Assurez-
connecté à votre réseau via le routeur ou directement
sur un ordinateur.
2. Connectez le port Ethernet du HomePlug Pro PoE à
votre appareil Ethernet.
3. Patientez pendant quelques secondes pendant le
démarrage, puis vérifiez les voyants DEL.
Power (Alimentation) devrait être
ALLUMÉ
HomePlug devrait être ALLUMÉ
Ethernet devrait être ALLUMÉ
4.
amusez-vous bien avec la connectivité Powerline
HomePlug.
Câble Ethernet
Boîte
PWR
Portable
Bureau
Boîtier décodeur
9
Español
1. Conecte el puerto Ethernet del Puente de 4 puertos
HomePlug Pro a sus dispositivos.
2. Enchufe el Puente de 4 puertos HomePlug Pro a una
toma de suministro eléctrico.
Espere unos segundos para que finalice la secuencia de
inicio y compruebe el estado de los indicadores LED.
•El indicador LED Power debe estar ENCENDIDO
•El indicador LED HomePlug debe estar ENCENDIDO
•El indicador LED Ethernet debe estar ENCENDIDO
10
Ha finalizado la instalación del hardware. Disfrute de la
conectividad Powerline que ofrece HomePlug.
Instalación en hogares en los que NO EXISTA una red
HomePlug:
1. Asegúrese de que existe otro dispositivo HomePlug
200M conectado a su red por medio del router o
directamente a un equipo.
2. Conecte el puerto Ethernet PoE de HomePlug Pro a
su dispositivo Ethernet.
3. Espere unos segundos para que finalice la secuencia
de inicio y compruebe el estado de los indicadores
LED.
•El indicador LED Power debe estar ENCENDIDO
•El indicador LED HomePlug debe estar ENCENDIDO
•El indicador LED Ethernet debe estar ENCENDIDO
Cable Ethernet
Cuadro
PWR
Equipo portátil
Receptor digital
Equipo de
sobremesa
Autres manuels pour HomePlug Pro PLI-3210
1
Table des matières
Autres manuels LevelOne Routeur réseau
LevelOne
LevelOne WBR-3405TX Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne WAC-2003 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne WBR-2401 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne FSW-0809 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne FBR-1161 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne GSW-0507 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne WBR-3406TX Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne WBR-6022 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne FBR-1416 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne WBR-3470 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne FSW-0811 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne WAC-2000 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne FBR-1406TX Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne FBR-1416 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne IGP-0802 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne NetCon FBR-1409TX Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne WBR-6800 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne WBR-3402TX Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne GEL-2670 Manuel utilisateur
LevelOne
LevelOne FBR-1416 Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité