Lenze Lecom-Li Manuel utilisateur

EDBLECOM-LI/GB

00367458

Lenze

Antriebstechnik

Opera

ting

Instructions

LECOM-LI

These Operating Instructions

app!y

to equipment with thefollowing

name

plate

data:

2121

2122

2123

2124

2125

2126

Edition of: 09/03/1995

Date of

pnnt:

08/01

996

About

these

Operating

Ins

tructions...

you

need

information

about

specific

tople,

refer

the

Table

Contents

the

beginning

and

the

Index

the

end

these

Operating Instructions.

these Operating

Instructions,

number

tons

are used

point

aut

important

facts

and

help

you

to find

relevant

information

quickly

This

icon points

information

that

helps

you

operate

the

equipment properly

and

easily.

Information

that

must

observed

avoid

damage

to,

destruction

the

equipment.

Information

that

must

observed

avoid

health hazards

and

personal

injury

the

operator.

Lanze

Safety

Information

tor

electrical

equipment

used

industrial

power

installations.

The

electronical

equipment

and

machinery

described

these

Operating

lnstructions

are used

industrial

power installations.

This

equipment incorporates

hazardous

parts

that

are

live,

moving

rotating

during

operation.

Severe

personal

injury

damage

equipment

may

occur

eg.

any

required

enolosures

covers

are

inappropriately

removed

the

equipment

insutticiently

serviced.

The

persons

responsible

tor

the

satety

the

equiment

must

theretore ensure

that

•

onl

qualitied

personnel

allowed

work

the

equipment

and

machinery,

•

the

personnel

has

the

Operating

lnstructions

and

other

documentation

hand whenever

working

the

equipment

and

bound

consistently

observe

the

documentation,

•

non-qualitied

personnel

prohibited

trom

working

the

equipment

and

machinery

its

vicinity.

Oualitied

personnel inoludes persons

who,

based

their

training,

experience

and

instructions

weil

their knowledge

the

relevant standards,

regulations,

satety

standards

and

operational

environment,

have been

authorized

the

person

responsible

tor

the

safety

the

equipment

pertorm

the

required

work

and

are

able

recognize

and

avoid

potential

risks.

(Definition

qualitied

personnel

according

VDE

105

tEC

364).

These

satety intormation

not

claim

be exhaustive.

any

questions

occur,

please

contact

your

local

Lanze

branch

ottice.

The

intormation

given

these

Operating

Instruetions

reter

the

specitied

hardware

and

sottware

versions

the

equipment.

The

processing

intormation

and

circuit

diagrams

presented

these Operating

lnstructions

indicate

the

general

principle

sud

should

checked

esch

case

to see

they

are

applleahle

specitic

piece

equipment.

Lenze

does

not

guarantee

that

the

specitied

processes

and

proposed

circuits

will

tit

tor

any

specitic

application.

the

intormation

given

these

Operating

lnstructions

describe

the

teatures

the

products

but

not

warrant

them.

Lanze

has

vew caretully

checked

the

hardware

sud

sottware

the

equipment

weil

the

product

documentation.

However,

Lenze

does not

guarantee

them

tree

trom

errors

or detects.

Lanze

Table

contents

SURVEV

1.t

Features

t.2

Fibre-optir

system

components

GENERAL

2.1 Funetion 7

2.2.

Communication

protorol 7

2.3 Type

connection 8

2.3

Fibre-optic

riag

2.3.2

Fihre-optic

network

2.4 Connection

distanre

2.5

Plastic

flbre-optic

rables

2.5.1

Technical

dass 12

2.5.2

Csbtetypes

2.5.3

Preparatioa

ofeahtes

2.5.4

Connection

2.5.5 Assembly 13

2.6

Number

partieipants 14

2.7

Commissioning

2.7.

Daager

notes

2.7.2

Suppty

vottage

2.7.3

Settiag

rhe

drive

coateolter

2.7.4

Connectioa

rest

DESCRIPTION

OF THE

UNIIS

3.1 Fibre-optir

adaptor

2121

for

8100

£5

inverter series

3.t.t

Assembly

3.1

Techaicat

dasa

3.2

Fibre.optic

adaptors

2122

and

2123

for

all

drive

eontrollers

3.2.1

Assembty

3.2.2

Teehnteal

dara 20

3.3

Fibre-optir

distributor

2124

3.3.t

Assembty

3.3.2

Teehnleal

dass

3.4

Ftbre.optic

adaptort

2125

and

2126

for

master

computer 23

3.4.1

Assembty

3.4.2

Techaleat

data

Lanze

3.5

Plug-in

power

snpply

linitpart

no.

362 016 25

3.5.1

Assembtv

3.5.2 Techaical

dara

Lanze

Survey

LECOM-LI

grnup

cennectinn

elements

centrel

the

Lenze

drive

centrellers

via

plaatic

tibre-optic

cablea.

The

greup

LECOM-LI cnnnectien

elements

cemprises

adaptnrs

with

optical

tranamitters

and

nptical

receivers,

diatributers

and

pewer

supply

unit

tor intercennecting

plastic

fibre-eptic

cables.

drive

centrnller

yen

mey

use

any unit

the

follewing

series

equipped

with

the

RS-232

interface:

•

4800

•

4900

•

8100

•

8300

•

8600

•

9200

Any

computer

equipped

with

the

RS-232

interface

can

uaed

master:

• PLC

•

treely

pregrammable

procesaer

The

tibre-eptic adapter

must be directly

cennected

the

RS-232

interface

the

Lenze

drive controtler

and

the

master

computer.

All

the

single

drives

are

interconnected

ring-type

netwerk

means ot

tibre-eptic

cable

which starta and

ends

the

master.

The

drive

controliers

are

optically,

not

electrically interconnected.

result

the

communication

cables

have the

best

posaible

protection

againat

electrical

interterences

(EMC>.

Lanze

1.1

Features

Advantages

Optical

transfer

best

EMC protection

145-232

adaptor

cbrectly

connectable

controller,

PC,

PLC.

and

processor

Supporte

LECOM-5

protseol

reasonable communication

system

max.

units

tibre-opkc

ring

control

arge

ptants

max.

unlte

Sre-optic

networt<

mao.

between

anIs

equsls

3.4

tengIh

ot flog

Can

separalnd

means

01 5

ncreased

tailure

Salate

diatributor

Supply

drivs

controller

redoxed

wiring

1.2

Fibre-optic

system components

Unit

Paul

na. Deseription

2121

ta 345

773 Fibre-Optic

adaptor

tor

8100

senes

equipped

mith

ofrangeover

Ich

tor

and

libre

optic

longIh,

power suppty

controtFer

212215

345 774

Fibre-opticadaptortorail

digitized

dnae

controtlaa

tor

length

010

power

suppty

drive controtler

21235

345 775

Ebw-optic

adaptor

tor

alt

d,g~zized

drian

controtem;

tor

tibre-optic

lengIh

- 65

power suppty

dnve

COntrotler

212415

345 775

Fibre

cptic

distributor

1-10-4,

power

supply

15-25VAC/OC

soternal

212515

345 822

Ftbra-optic

adaptor

tor

master

computer

(PLC,

etc.)

with

148-232

interface,

tor

optical

tibre

lengIs

010

40 m

optical

tibre

tengts,

sopplied

power

supply

unit,

part

cc.

362

016

212515

345 823

Fibre-optic

adaptor

tor

master

computer

)PLC,

PC,

etc.)

with RS-232

intertaxe;

tor

t~bre-optic

tength

suppiiect

power sapply

Jni1,

part

no.

352

ole

Power

352016 Plug-n powsraupply

unilgV

1or2125

and

aupply

an~t

212e

Cable

359 e75

Singte-core

libre-optic

wit6

black

Slreatir

Cable

359

ett

Singie-core

libre

optic

with

red

PUR

555510

Oocamen-

348 940

Tec6rricai

ctescriptiorr

tatiOn

Lanze

General

2.1

Function

LECOM-LI

werks

the

basis

optical

transmission

means ot

plastic

tibre-optic

cables.

The

tibre-optic

adaptors

are

equipped

with

optical tranamitter

and

optical receiver.

meaes ot

the

electrooptic

tranaducer

(light tranamitter)

electrical

signals

are

changed

optical

signals,

the

optoelectric

transducer

changes

(light

receiver) optical

signals

electrical

signals.

The

fibre-optic adaptor

equipped

with

two

Iamps

tortunction

control:

The

receivlflg

pilot

lamp

(RxD)

flashes

when receiving

optical

signal.

Thetransmitting

pilot

lamp

(TxD)

tlashes

when

transmitting an

optical

signal

The

tibre-optic adaptor

must be directly

connected

the

RS-232

interface

the

digitized Lenze

drive

controllerorthe

master

computer.

Fuflction blocks

the

ftbre-optic

adaptor

__________________

RS-232

Receiver

Electrical

signal

RS-232

Tranamitter

Convert er

and

Repeater

Light

tranamitter

-—---*

Opt,cal

signal

Light

rece

iver

2.2.

Cammunlcatian

protacol

LECOM-LI

supports

the

communication

protocol

—

LECOM-A/B.

The

protocol

LECOM-A/B

allows

the

master

computer

use

all

parameters

the

drive

controller. LECOM-A/B

transmits

all

parameter

values

(orm

acknowledged

messages.

The

transmission

time

9600 baud

which

means

parametern

are

transmitted

per

second.

The

transmission

one

parameter

usually

takes

abeut

max.

ms.

Lanze

2.3

Type

cannectian

LECOM-LI

the

optical

connection

between

the

master computer

and

the

drive

controller.

2.3.1

Fibre-aptic

ring

ring.shaped topology

used.

The

signals

are

transmitted

the

ring

by means

tibre-optic

adaptor.

The

optical

signal

amplitied by

the

fibre-optic adaptor

and

transmitted

the

component

the

ring.

The

TxD-lamp

Ihe

tibre-optic adaptor

flashes

when

optical

signal

amplified

and

transmitted

and

signal

transmilted

the

controller.

~TxDI

~ZZ~

LWL

adaptor

TxD

LWL

tranamitter connection

RxD

LWL

receiver connection

maximum 52 LWL

adaptor

LWL

~ng

Lanze

2122

ontmller

TxD

Flbre.optlc

ring

Erklärung:

2122

Table des matières

Autres manuels Lenze Unité de contrôle

Lenze

Lenze 8250 Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze POWERLINK CN E94AYCEC Manuel d'utilisation et d'entretien

Lenze

Lenze EPM-H315 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze MM330 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze PROFIBUS E84AYCPM Manuel utilisateur

Lenze

Lenze ECS series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EPM-H510 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze E82ZAFSC Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EPM-H312 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze L-force 8400 E84DGFC Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EMF2192IB Manuel d'utilisation et d'entretien

Lenze

Lenze PROFIBUS E82ZAFPC001 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 2130IB Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze ECS series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EMZ9374IB Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 8201BB Manuel utilisateur

Lenze

Lenze E94AZHY0026 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze POWERLINK E94AYCEP Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EPM-H410 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze 9400 Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Lenze

Lenze L-force 9400 Series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze E82ZAFSC010 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze ECS series Manuel utilisateur

Lenze

Lenze E94AYCDN Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur