Kohler K-1913P-L Guide de démarrage rapide
Roughing-In Guide
Bath With Rising Wall
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page 3
Español, página 4
USA/Canada: 1-800-4-KOHLER
México: 001-877-680-1310
kohler.com
K-1913P-L, K-1913P-R
1143936-1-D ©2011 Kohler Co.
Product Information
Applicable product:
5’ (1.5 m) bath – left-hand drain K-1913P-L
5’ (1.5 m) bath – right-hand drain K-1913P-R
Fixture*:
Bathing well:
Basin area, bottom 43″(1092 mm) x 22-1/2″(572 mm)
Basin area, top 48-3/4″(1238 mm) x 23-3/8″(594 mm)
Weight 260 lbs (117 kg)
To overflow:
Water depth 14″(406 mm) seated
Capacity 72 gal (273 L) without a bather
* Approximate measurements for comparison only.
Required Electrical Service
120 V circuit required, protected with a Class A Ground-Fault
Circuit-Interrupter (GFCI) or Residual Current Device (RCD).
Door/System Controller 120 V, 500 mA, 60 Hz
Notes
Install this product according to the installation guide.
Floor support under the bath must provide for a minimum of 60
lbs/square foot (293 kg/square meter) loading.
Hot water supply should be 70% of capacity or greater.
Installations will vary.Three drains are required. Drains 1 and 2
require a 10″(254 mm) x 10″(254 mm) cutout. Drain 3 requires a
10″(254 mm) x 10″(254 mm) cutout if accessible from below. For
above-floor access, make a 10″(254 mm) x 16″(406 mm) cutout.
Support the finished floor accordingly.
A 350 VA size or greater Uninterruptible Power Supply (UPS) is
recommended for areas of routine or prolonged power outages.
Fixture conforms to Standard CSA B45.5. All dimensions are
nominal.
33-1/2" (851 mm)
24-1/2"
(622 mm)
60-1/4" (1530 mm) Max
17-1/2"
(445 mm)
1
30" (762 mm)
38"
(965 mm)
1-1/2" OD
1/4" (6 mm)
34"
(864 mm)
Raised
24-1/2"
(622 mm)
(LH) Drain Cutout
7-5/8" (194 mm)
3-7/8"
(98 mm)
10"
(254 mm)
No change in measurements if connected with
drain illustrated. (K-7272)
1-1/4"
(32 mm)
Subfloor
Drain Cutout
Three drain cutouts required.
16"
(406 mm)
2
3
Door
19"
(483 mm)
Lowered
5-1/2" (140 mm)
Front Edge of
Drip Tray 10" (254 mm)
Drain
Cutout
3-1/2"
(89 mm)
10" (254 mm)
16"
(406 mm)
21
3
60-1/4" (1530 mm) Min
33-1/2"
(851 mm)
Min
39-1/4"
(997 mm)
32-1/2"
(826 mm)
1143936-1-D 2 Kohler Co.
Guide de raccordement
Baignoire avec mur montant
Information sur le produit
Produit applicable:
Baignoire 5’ (1,5 m) – drain côté gauche K-1913P-L
Baignoire 5’ (1,5 m) – drain côté droit K-1913P-R
Appareil sanitaire*:
Bassin de baignoire:
Espace du bassin,
base 43″(1092 mm) x 22-1/2″(572 mm)
Espace du bassin,
dessus 48-3/4″(1238 mm) x 23-3/8″(594 mm)
Poids 260 lbs (117 kg)
Au trop-plein:
Profondeur d’eau 14″(406 mm) assis
Capacité 72 gal (273 L) sans personne dans la
baignoire
* Mesures approximatives pour comparaison uniquement.
Branchement électrique requis
Circuit 120 V requis, protégé par un disjoncteur de fuite de
terre (GFCI) de classe A ou un appareil de courant résiduel
(RCD).
Contrôleur de système/porte 120 V, 500 mA, 60 Hz
Remarques
Installer ce produit selon le guide d’installation.
Le support du sol sous la baignoire doit pouvoir soutenir une
charge minimale de 60 lbs/pied carré (293 kg/mètre carré).
L’alimentation en eau chaude doit être d’une capacité de 70% ou
plus. Les installations varient.Trois drains sont requis. Les drains n°
1 et n° 2 exigent une découpe de 10″(254 mm) x 10″(254 mm). Le
drain n° 3 exige une découpe de 10″(254 mm) x 10″(254 mm) si
un accès à partir du dessous est disponible. Pour un accès
au-dessus du plancher, effectuer une découpe de 10″(254 mm) x
16″(406 mm). Supporter le plancher fini en conséquence.
Une alimentation électrique non interruptible (UPS) de 350 VA ou
plus est recommandée pour les régions avec coupures de courant
régulières ou prolongées.
Les dimensions de l’appareil sanitaire sont nominales et conformes
à la norme CSA B45.5.
60-1/4" (153 cm) Max
1
Ø Ext. 1-1/2"
1/4" (6 mm)
34"
(864 mm)
élevé
Découpe du
drain (gauche)
Aucun changement des mesures n'est nécessaire
si connecté au drain illustré. (K-7272)
Plancher
Découpe du
drain
Découpes pour trois drains, requis.
2
3
Porte
19"
(483 mm)
abaissé
Bord avant du plateau
d'égouttement
Découpe
du drain
21
3
33-1/2" (851 mm)
24-1/2"
(622 mm)
17-1/2"
(445 mm)
30" (762 mm)
38"
(965 mm)
24-1/2"
(622 mm)
7-5/8" (194 mm)
3-7/8"
(98 mm)
10"
(254 mm)
1-1/4"
(32 mm)
16"
(406 mm)
5-1/2" (140 mm)
10" (254 mm)
3-1/2"
(89 mm)
10" (254 mm)
16"
(406 mm)
60-1/4" (1530 mm) Min
39-1/4"
(997 mm)
33-1/2"
(851 mm)
Min
32-1/2"
(826 mm)
Kohler Co. 3 1143936-1-D
Roughing-In Guide
Bath With Rising Wall
Información sobre el producto
Producto correspondiente:
Bañera de 5’ (1,5 m) – desagüe a la izquierda K-1913P-L
Bañera de 5’ (1,5 m) – desagüe a la derecha K-1913P-R
Producto*:
Área de la bañera:
Área del fondo 43″(1092 mm) x 22-1/2″(572 mm)
Área superior 48-3/4″(1238 mm) x 23-3/8″(594 mm)
Peso 260 lbs (117 kg)
Al rebosadero:
Profundidad del
agua 14″(406 mm) sentado
Capacidad 72 gal (273 L) sin bañador
* Dimensiones aproximadas sólo para fines de comparación.
Requisitos eléctricos
Requiere un circuito de 120 V, protegido con un interruptor de
circuito con pérdida a tierra (GFCI) de Clase A o dispositivo
de corriente residual (RCD).
Controlador del sistema/puerta 120 V, 500 mA, 60 Hz
Notas
Instale este producto conforme a la guía de instalación.
El soporte del piso debajo de la bañera debe poder soportar una
carga mínima de 60 libras/pie cuadrado (293 kg/metro cuadrado).
El suministro de agua caliente debe llegar al 70% de la capacidad o
más. Varía según la instalación.Se requieren tres desagües. Los
desagües1y2requieren una abertura de 10″(254 mm) x 10″(254
mm). El desagüe 3 requiere una abertura de 10″(254 mm) x 10″
(254 mm) si hay acceso desde abajo. Para el acceso arriba del nivel
de piso, haga una abertura de 10″(254 mm) x 16″(406 mm).
Provea el soporte al piso acabado según corresponda.
Se recomienda una unidad de suministro ininterrumpido de
energía eléctrica (UPS) de 350 VA o de mayor capacidad en zonas
que tengan cortes de energía eléctrica prolongados o rutinarios.
El producto cumple con la norma CSA B45.5. Todas las
dimensiones son nominales.
60-1/4" (153 cm) Máx
1
1-1/2" D.E.
1/4" (6 mm)
34"
(864 mm)
elevada
Abertura del
desagüe (Izq)
No es necesario cambiar las medidas si se
conecta con el desagüe ilustrado. (K-7272)
Subpiso
Abertura del
desagüe
Se requiere abertura para tres desagües.
2
3
Puerta
19"
(483 mm)
bajada
Filo frontal de la
bandeja de goteo
Abertura
del desagüe
21
3
33-1/2" (851 mm)
24-1/2"
(622 mm)
17-1/2"
(445 mm)
30" (762 mm)
38"
(965 mm)
24-1/2"
(622 mm)
7-5/8" (194 mm)
3-7/8"
(98 mm)
10"
(254 mm)
1-1/4"
(32 mm)
16"
(406 mm)
5-1/2" (140 mm)
10" (254 mm)
3-1/2"
(89 mm)
10" (254 mm)
16"
(406 mm)
60-1/4" (1530 mm) Mín
39-1/4"
(997 mm)
33-1/2"
(851 mm)
Mín
32-1/2"
(826 mm)
Kohler Co. 4 1143936-1-D
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kohler Baignoire
Kohler
Kohler K-1360 Instructions de montage
Kohler
Kohler K-11195X Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-1232 Guide de démarrage rapide
Kohler
Kohler K-1166 Guide de démarrage rapide
Kohler
Kohler K-1109 Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-1112 Guide de démarrage rapide
Kohler
Kohler K-1418 Instructions de montage
Kohler
Kohler K-1160-CD Guide de démarrage rapide
Kohler
Kohler K-45600X Instructions de montage
Kohler
Kohler K-97260X Instructions de montage
Kohler
Kohler System II K-712-H Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-1013 Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-1849-VB Guide de démarrage rapide
Kohler
Kohler K-1913 Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-1122P-GLA Guide de démarrage rapide
Kohler
Kohler Sunstruck K-24008-GHW Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-1127 Guide de démarrage rapide
Kohler
Kohler Archer K-1122-G-0 Guide de démarrage rapide
Kohler
Kohler K-1170 Manuel utilisateur
Kohler
Kohler K-1834 Guide de démarrage rapide
Manuels Baignoire populaires d'autres marques
Woodbridge
Woodbridge BJ500 Instructions de montage
Whirlpool
Whirlpool Ariel ARL-702 Manuel utilisateur
TEIKO
TEIKO EXCELLENT DUO Manuel utilisateur
American Standard
American Standard Colony 5-1/2' x 32" Manuel utilisateur
American Standard
American Standard 3052OD.X0X Guide de démarrage rapide
agape
agape MARSIGLIA AVAS1075 Manuel utilisateur
