American Standard 3052OD.X0X Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient aux modèles suivants

11

Table des matières

Autres manuels American Standard Baignoire

American Standard

American Standard Lifetime 6060L Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Lifetime 2645L Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Green Tea 3572.328 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Ellisse Elite 2711EC Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Colony 2740.102 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Cadet Elite 6' x 36 2773E Series Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Reminiscence Soaking Bath Tub 2908.020 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Heritage 2806.XXXW Series Manuel utilisateur

American Standard

American Standard TownSquare Whirlpool 2748.018 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Cambridge 2460.002 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Hampton Integral Apron Whirlpool 2425.118W Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Evolution 7236V Manuel utilisateur

American Standard

American Standard 2647 Series Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Cadet Whirlpool 2771.018 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Williamsburg Elite Whirlpool 2805E Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Williamsburg Elite 5' Integral Apron Whirlpool... Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Heritage Whirlpool 2805.XXXW Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Green Tea 3573.328 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Town Square 2742.XXXW Series Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Rondo Elite 7242EC Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Savona Oval Whirlpool 2903.018W Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Princeton 2390.202 IBS Manuel utilisateur

American Standard

American Standard Savona Corner Whirlpool 2902.028 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard 1340M Series Mode d'emploi

Manuels Baignoire populaires d'autres marques

Agua

Agua BARTOLI-66 Manuel utilisateur

PAA

PAA PRELUDE Manuel utilisateur

BETTE

BETTE SILHOUETTE Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-820-GC Guide de démarrage rapide

Oliveri

Oliveri Naples Manuel utilisateur

Lyons

Lyons Elite ETLxx663219 Series Manuel utilisateur

Woodbridge

Woodbridge BJ500 Instructions de montage

Whirlpool

Whirlpool Ariel ARL-702 Manuel utilisateur

TEIKO

TEIKO EXCELLENT DUO Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-1111-H2 Guide de démarrage rapide

agape

agape MARSIGLIA AVAS1075 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-1151 Instructions de montage

Kohler

Kohler K-1158 Guide de démarrage rapide

Kohler

Kohler K-1244 Instructions de montage

Kallista

Kallista P50045-G5 Instructions de montage

Kohler

Kohler K-1164-HB Guide de démarrage rapide

Kohler

Kohler Hourglass K-1209-LA Guide de démarrage rapide

Ariel

Ariel AM Series Manuel utilisateur

1754818-100 Rev. A

THANK YOU...

for selecting an American Standard bath. Your new bath is shipped to you after careful inspection. The

combination tub version is completely assembled with pump, motor, and system piping. All you need to finish

the combination tub installation are your selected fittings and electrical connections.

To ensure maximum performance and pleasure from this product, please follow the instructions and cautions.

©

AS Americas Inc. 2014

All product names listed herein are trademarks of AS Americas Inc. unless otherwise noted.

WALK-IN BATH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

AND OWNER’S MANUAL

MODEL NUMBERS:

3052OD.X0X

C3052OD.X0X

3052D.XXX

C3052D.XXX

3252OD.X0X

C3252OD.X0X

SSXOD5230

SSXOD5230C

SSXOD5232

SSXOD5232C

ST5230D

ST5232DC

2

754818-100 Rev. A

You are now the owner of a walk-in bathtub from the most trusted name in plumbing.

We thank you for your purchase. Your American Standard®walk-in bath is a true

investment in your health and peace of mind.

Customer Support: (866) 423-0800

CONGRATULATIONS!

754818-100 Rev. A

3

OWNER’S MANUAL

TABLE OF CONTENTS:

UNPACKING THE UNIT...................................................................................... Page 4

RESPONSIBILITIES OF THE INSTALLER ......................................................... Page 5

TESTING YOUR TUB BEFORE INSTALLATION................................................. Page 6

INSTALLATION PREPARATION.......................................................................... Page 7

ELECTRICAL INSTALLATION............................................................................. Page 8

INSTALLATION PROCEDURES..................................................................... Page 9-17

SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................Page 18

OPERATING INSTRUCTIONS..................................................................... Page 19-20

CLEANING & MAINTENANCE.......................................................................... Page 21

WARRANTY...................................................................................................... Page 22

TROUBLESHOOTING.................................................................................. Page 23-25

4

754818-100 Rev. A

OWNER’S MANUAL

1. FIRST, inspect the carton for damage: CAREFULLY DOCUMENT AND PHOTOGRAGH ALL PERCEIVED

DAMAGE. Report all damage claims to customer service at 1-866-423-0800.

2. DO NOT LIFT THE TUB BY THE PLUMBING. Doing so can result in leaks, for which the installer is

responsible. All Walk-In Tubs are water tested before they leave our factory and the bathtub you have

purchased has passed inspection.

3. Immediately inspect the unit for damage even if there is no carton damage. All product damage must be

reported within 72 hours of receipt from American Standard®. Once the unit is installed, surface damages will

be assumed to be installation-related if not reported prior to installation. Installers are also responsible

for damage that occurs once the unit is placed in its niche.

NOTE: Remove all packaging material except for the protective plastic. This has been placed on the tub at

the factory to eliminate abrasions from handling. Thisshould only be removed at final clean up.

4. Inspect the plumbing for any fittings that may have loosened in transit.

5. Read the following instructions completely before installing this product. If the home-owner or installer has any

questions, please call us at 1-866-423-0800.

6. You must follow all the instructions in this manual.

FAILURE TO READ AND COMPLY WITH ALL INSTRUCTIONS CAN RESULT IN PRODUCT DAMAGE

OR INJURY TO BOTH INSTALLER AND HOMEOWNER. IT WILL ALSO RESULT IN ASSUMPTION OF ALL

LIABILITY BY SAID INSTALLER.

UNPACKING THE UNIT

754818-100 Rev. A

5

OWNER’S MANUAL

The Installer must inspect and water test the product prior to installation to ensure the unit is free of defect

and /or damage. In the event of a problem, the unit must not be installed. If the packaging or product has

been damaged, please call immediately at 1-866-423-0800.

This product has been listed by INTERTEK / ETL and IAPMO / C UPC. The product has been tested and

complies with the following standards and guidelines: IAPMO /C UPC, UL-1795, ANSI Z-124.1.2,

ASME A 112.19.7, ASME A 112.19.15 & CSA B-45. The installer is responsible for compliance to

state and local codes.

This product is designed to be installed by a licensed tradesperson. Licensed plumbers and electricians

should be employed to insure proper installation. Installer assumes all liabilities for installation procedures.

Although American Standard®has taken reasonable precautions to ensure that the Quick DrainTM is suitable for

residential plumbing; it is the responsibility of the installer to insure that the plumbing is acceptable for use of

the Quick DrainTM. American Standard® does not accept responsibility for damage arising from use of the

Quick DrainTM.

Only accessories authorized by manufacturer should be used with this product.

RESPONSIBILITIES OF THE INSTALLER

INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE,

ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

WARNING! ALL INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL SHOULD BE READ AND FOLLOWED CAREFULLY.

A

LL PRECAUTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS MUST BE

UNDERSTOOD AND EXPLAINED TO OWNER.

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, CHILDREN OR PERSONS WITH INFIRMITIES MUST NOT BE PERMITTED

TO USE THIS PRODUCT WITHOUT CLOSE AND CONTINUOUS SUPERVISION.

RESPONSIBILITIES OF THE INSTALLER

6

754818-100 Rev. A

OWNER’S MANUAL

1.

All American Standard®walk-in baths are 100% water tested at the factory and have passed inspection.

Transportation and mishandling may loosen fittings and cause leaks. It is therefore necessary to

test the

bathtub while there is access to all sides of the bath.

2.

The unit needs to be filled with water and inspected for leaks along the door as well as the whirlpool and

air systems if equipped. The inspection needs to be performed with and without the whirlpool and / or ai

r

systems operating. It is best to test the unit outside by filling with a garden hose.

a. Place the tub on a completely flat surface in an area where it may be drained after testing.

b. Using a clean rag and warm water wipe down seal to insure it is free of debris.

c. Seal the drain hole (this can be done with tape) and fill the tub to at least three inches above

the highest jet, or to the bottom of the safety bar if no jets are present.

d. Allow the water to stand in tub for 30 minutes and then inspect all plumbing and seals for leaks.

e. Using appropriately rated three-prong extension cords, all plugged in to separate outlets,

operate all electrical components (air blower, water pump, and heater if applicable) for another

30 minutes and inspect for leaks again. Inspect the unions around the pump and heater.

f. If a leak persists at a union after tightening, it may have been over-tightened or might have a

displaced O-ring. Disassemble it and make sure the O-ring was seated properly. Do the same

if a leak persists at the heater. Verify that the heater threads match the pipe threads.

g. Ensure that all jets are open and working, some jets are adjustable for both flow rate and

direction of flow. The jet water flow rate is adjusted by turning either the outside ring or the

inside nozzle clockwise or counterclockwise. Some jets are not adjustable at the jet face, but

can be adjust by the “Leg’s Only Massage”. The “Legs Only Massage” Valve is located near

the seat. (If equipped.) .

3.

If the pump/blower/lights/heater does not operate:

a. Check the breaker to ensure that power is on and make sure that any cables and / or air lines

connecting the control boxes to the switches and pumps are firmly attached. Verify the correct

electrical circuit and amps of the electrical cord.

b. Go to Trouble Shooting Guidelines. (See pages 24-26.)

c. Do not run any pumps unless the tub is filled with water to the proper level. Damage due to

dry operation of pumps is not covered under the warranty period. (See pg. 23.)

Failure to perform these tests before installation will make the installer liable for future repair costs.

TESTING YOUR WALK-IN TUB BEFORE INSTALLATION

754818-100 Rev. A

7

OWNER’S MANUAL

1.

Check the floor area where the tub is to be installed.

a. Clean area of any debris or trash.

b. Use a 5 or 6-foot level and determine if the floor is level. If the floor is not level, adjust all leveling

feet to perfectly level the tub.

Note: It is important that all leveling feet are completely touching the floor and level for

the door system to work properly.

2.

Check to ensure that the drain piping has been “roughed-in” at the proper location. See specification sheets

(installation detail) included in this manual.

3.

Ensure that the proper electrical service has been installed at the pump location. See electrical

requirements in the manual. (See page 8.)

INSTALLATION PREPARATION

Leveling

Feet

8

754818-100 Rev. A

OWNER’S MANUAL

All electrical wiring must be installed in accordance with the National Electrical Code and with all local codes.

All wiring shall be done by a qualified electrician. Run one, two or three branch circuits (as required) from the

main electrical service panel to the pump area of the framing structure to provide power to the unit.

Electrical components have specific wiring requirements. Refer to the matrix below for the electrical supply

requirements for the whirlpool bathtub and factory installed components.

Branch circuits must be rated for 110 – 120 volts. Use 12 Gauge, 3 conductor cable for the circuits. If the length

run exceeds 100 feet, check with local codes for requirements. Install moisture proof junction box(s) 6" above the

floor at the pump end of the framing for each circuit.

DO NOT INSTALL THE JUNCTION BOX(S) WHERE IT CAN BE REACHED WHILE SITTING OR STANDING

IN THE TUB OR TOUCHING THE FAUCETS.

QUICK DRAIN®, LIGHTS, WHIRLPOOL, AIR SPA, COMBO & HEATER ELECTRIAL REQUIREMENTS

This section lists the factory installed components of the Whirlpool and/or Air Spa Systems.

Note the required number of circuits and their rating for the Whirlpool & Air Spa unit you are

planning to install.

ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR FACTORY INSTALLED COMPONENTS

ELECTRICAL INSTALLATION

Electrical Rating Electrical Rating Dedicated

Systems Circuit 1 Circuit 2 Circuit

Soaker w / Quick Drain®15 Amp GFCI

Soaker w / Light 15 Amp GFCI

Soaker w / Quick Drain®w / Light 15 Amp GFCI

Whirlpool or Air Spa 15 Amp GFCI

Whirlpool or Air Spa w / Light 15 Amp GFCI

Whirlpool or Air Spa w/ Quick Drain®15 Amp GFCI 15 Amp GFCI

Whirlpool or Air Spa w/ Light & Quick Drain®15 Amp GFCI 15 Amp GFCI

Whirlpool & Air Spa (Combo) 15 Amp GFCI 15 Amp GFCI

Whirlpool & Air Spa (Combo) w/ Light 15 Amp GFCI 15 Amp GFCI

Whirlpool & Air Spa (Combo) w/ Quick Drain®20 Amp GFCI 15 Amp GFCI

Whirlpool & Air Spa (Combo) w/ Light & Quick Drain®20 Amp GFCI 15 Amp GFCI

Whirlpool Inline Heater - Dedicated Circuit 15 Amp GFCI

All electrical connections must be carried out by a certified electrician

in accordance with local electricalrequirements and codes.

754818-100 Rev. A

OWNER’S MANUAL

9

WARNING: When installing whirlpool massage baths, air spa baths, combo baths, or Quick Drain®

equipped baths, the following precautions must be followed:

WARNING: Danger: Risk of electrical shock; connect components to separate circuits, EACH protected

by a ground fault circuit interrupter (GFCI)

WARNING: Installation must provide access for servicing the pump and motor (all American Standard®

walk-in baths come with access panels for the pump, motor and faucet).

1. Install tub waste/overflow according to instructions included with the provided kits. The Gel Coat Series

requires the installation of a door drain with check valve. The check valve and tubing must be installed

horizontal to the floor. Some installations will require the purchase of additional fittings.

2. American Standard Faucet Installation # 9FHS-CH

• Review the installation instructions packed with the faucet set.

• Mask off the tub’s deck with a protective tape.

• Locate and mark the center line of the overflow fitting

• Locate and mark 1-1/2" line either side of the tub’s center line to establish the overflow clearance.

• Follow the drill template and faucet installation instructions.

3. Other Faucet Model and / or Brand

• Review the installation instructions packed with the faucet set.

• Mask off the tub’s deck with a protective tape.

• Locate and mark the center line of the overflow fitting

• Locate and mark 1-1/2" line either side of the tub’s center line to establish the overflow clearance.

• Verify the first two component mounting clearance on either side of the waste overflow as well as

above and below the tub’s deck.

• Verify the remaining component mounting clearance on both sides of the overflow as well as above

and below the tub’s deck.

• It is recommended the hand held shower be installed on the corner closest to the wall to prevent water

from leaking off the deck and on to the floor.

4. Install the optional in-line water heater per manufacturer’s instructions.

5. Standard Walk-In Bath Installation — After framing is complete, set product in place to check fit and make

certain that the tub can be properly leveled. (Caution: If the bathtub is not resting on all leveling feet, water

will not drain properly and this may cause the door to leak). Secure tub frame to the studs using metal

straps. (Not provided.)

5a. Fire-Rated Drywall — If fire-rated drywall is specified, the finished fire-rated wall must be in place before

the tub is installed. The dimensions of the framing structure must be increased by the thickness of firerated

drywall.

INSTALLATION PROCEDURES

!

!

!

10

754818-100 Rev. A

OWNER’S MANUAL

WARNING:

Never allow the weight of the tub to be supported by wood support stringers and do not use

integral tile flange (if equipped) to screw or nail in place,

as this will result in product failure and will

void the warranty.

6.

Verify the product is completely level by checking tub deck surface and ensure all leveling feet are

touching the ground.

7.

Electrical connection is made by simply plugging each cord into the GFCI outlet.

8

.After plumbing and electrical connections have been made, the tub and door seal should be cleaned of dirt

and debris. Use warm water and a non abrasive cleaner for clean up.

9.

Installation is not complete until the bathtub has been water-tested in place and does not leak.

INSTALLATION PROCEDURES

(continued)