KitchenAid 5KHB2569 Manuel utilisateur

Hand Blender 5KHB2569

I N S T R U C T I O N S

Mixer KEB25

I N S T R U Ç Õ E S

후드믹서

Welcome to the world of KitchenAid.

We’re committed to helping you

create a lifetime of delicious meals for

family and friends. To help ensure the

longevity and performance of your

appliance, keep this guide handy.

It will empower you with the best way

to use and care for your product. Your

satisfaction is our #1 goal.

W10508885B_EN.indd 2 8/28/2012 10:16:40 AM

English

Table of Contents

HAND BLENDER SAFETY

Important Safeguards.................................................................................................4

Electrical Requirements.............................................................................................5

Electrical Requirements for Brazil Only ....................................................................6

PARTS AND FEATURES

Hand Blender Parts ...................................................................................................7

Hand Bender Features ..............................................................................................8

OPERATING YOUR HAND BLENDER

Assembling Hand Bender ......................................................................................9

Twist-Lock Blending Arm ....................................................................................10

Whisk Attachment...............................................................................................11

Chopper Attachment ..........................................................................................12

Operating Tips.....................................................................................................13

Attachment Guide ...............................................................................................14

CARE AND CLEANING...............................................................................................15

W10508885B_EN.indd 3 8/28/2012 10:16:40 AM

Hand Blender Safety

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,

including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical shock do not put motor body, cord, or electrical

plug of this Hand Blender in water or other liquid.

3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by

a person responsible for their safety.

4. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

5. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and

before cleaning.

6. Avoid contact with moving parts.

7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest

Authorized Service Facility for examination, repair, or electrical or mechanical

adjustment.

8. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire,

electric shock or injury.

9. Be certain Chopper Adapter is securely locked in place before operating appliance.

10. Do not use outdoors.

11. Do not let cord hang over edge of table or counter.

12. Do not let cord contact hot surfaces, including the stove.

13. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small

quantities at a time to reduce spillage.

14. Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent the possibility

of severe injury to persons or damage to the unit. A scraper may be used, but must

be used only when the unit is not running.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

W10508885B_EN.indd 4 8/28/2012 10:16:40 AM

English

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Volts: 220-240 V.A.C.

Hertz: 50/60 Hz

A short power-supply cord is provided to

reduce the risk resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

If a long extension cord is used:

• The marked electrical rating of the

extension cord should be at least as great

as the electrical rating of the appliance.

• The cord should be arranged so it will not

drape over the counter top or tabletop

where it can be pulled by children or

tripped over unintentionally.

Hand Blender Safety

Electrical Requirements

15. Blades are sharp. Handle carefully.

16. This product is designed for household use only.

17. To disconnect, turn any control to “OFF,” then remove plug from wall outlet.

18. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

-staff kitchen areas in shops, offices, and other working environments

-farm houses

-by clients in hotels, motels, and other residential type environments

-bed and breakfast type environments.

IMPORTANT SAFEGUARDS

W10508885B_EN.indd 5 8/28/2012 10:16:40 AM

Electrical Requirements for Brazil Only

Residence mains:

The mains wires must be of copper

with a minimum cross-section per ABNT

(NBR-5410.)

To protect this appliance and the mains

against over loading, this appliance

must be connected to a circuit that is

protected with a thermo-magnetic

circuit breaker.

If the household circuit does not include

a circuit breaker, contact an electrician

to have one installed.

Electric outlet:

For your safety and to avoid damage to

your product, it is very important that

your product is earthed correctly.

Your appliance power cord features a

hexagon-shaped plug, 10A, per ABNT

(NBR 14136).

Your residence electrical installation

must have a suitable electric outlet for

this type of plug. If not, it is your

responsibility to have one installed

by a qualified electrician.

Use appropriate outlet type for your

appliance plug, as shown below:

Before operating

this appliance,

make sure the

main voltage at the

installation site is

the same as indicated

on product technical

data label.

This information is also included on the

label attached to your appliance’s cord

near the plug.

IMPORTANT:

• If it is necessary to convert your

127V appliance to 220V, use a

1.0 KVA stabiliser.

• If it is necessary to convert your 220V

appliance to 127V, use a 1.0 KVA

stabiliser.

• Never plug your

appliance into

multi-plug adapters

with another

appliance

in the same socket.

Do not use an

extension cord. This type of

connection may cause electrical

overload in the mains, and can

damage the appliance and could

cause a fire. The appliance should

be plugged into its own outlet.

• In case of oscillation in mains voltage,

install an automatic voltage stabiliser

with minimum rating of 1500 Watts

between the appliance and the

socket.

• If the cord of this appliance is

damaged, it must be replaced.

Contact your nearest authorized

KitchenAid Customer Care Center.

Hand Blender Safety

W10508885B_EN.indd 6 8/28/2012 10:16:40 AM

English

Parts and Features Guide

Hand Blender Parts

Chopper Attachment

Blending Pitcher

S-Blade

Multi-Purpose

Blade

Frother/Beater

1.5 m (5 ft.)

Power Cord

20 cm (8")

Stainless Steel

Blending Arm

Motor

Body

One-Touch

Power Button

Speed Control Dial

1Cup

1/2 Cup

11/

2Cup

21/2Cup

3Cup

4Cu

31/2Cup

Bell Guard

Pan Guard

Bell Blades

* Shown with

S-Blade attached

Storage Case

Whisk Attachment

W10508885B_EN.indd 7 8/28/2012 10:16:41 AM

Parts and Features Guide

Speed Control Dial

Variable speeds provide greater

processing control that adjusts to handle

a variety of foods, beverages and soups.

One-Touch Power Button

Activate the Hand Blender by pressing

and holding the POWER button during

blending. To stop blending, simply release

the power button.

Motor Body

Designed for a comfortable, non-slip grip.

Powerful DC Motor (not shown)

Provides a powerful blending action and

is designed for quiet, long-life operation.

1.5 m (5-ft.) Power Cord

Long enough to take the Hand Blender

to the cooktop or work area, the Power

Cord is rounded with no grooves for easy

clean up. A silicone cord strap is included

for convenient cord storage.

Twist-Lock Stainless Steel

Blending Arm

Attaches onto the Motor Body with a

simple twist and rotate motion to lock

into place. Attach the Bell Blades for

blending. All attachments utilize the

same twist and lock mounting system.

Hand Blender Features

Whisk Attachment

Optimized for whipping egg whites and

whipping cream.

Chopper Attachment

Perfect for small chopping jobs like herbs,

nuts, and vegetables. Chopper includes

a bowl, blade, and chopper adapter. The

Chopper bowl has a non-slip base to prevent

movement during the chopping process.

Blending Pitcher

1 L (4 cup) BPA Free Pitcher with

convenient handle and no splash lid.

Bell Blades

With the three interchangeable Bell Blades,

you will always have the right tool for a

multitude of tasks. From crushing ice, to

chopping cooked meats, and frothing milk,

the KitchenAid Hand Blender has you

covered.

Pan Guard

Protects your cookware by snapping

on the Bell Blades.

Bell Guard

Protects the Bell blades while not in use.

Storage Case

Keeps accessories organized, protected,

and clean.

W10508885B_EN.indd 8 8/28/2012 10:16:42 AM

English

Operating Your Hand Blender

Assembling Hand Blender

Before using the KitchenAid™ Hand Blender

for the first time, wipe the motor body and

attachment adapters with a clean, damp

cloth to remove any dirt or dust. Mild dish

soap may be used, but do not use abrasive

cleansers.

NOTE: Do not immerse the motor body

or the adapters in water.

Dry with a soft cloth. Wash all the

attachments and accessories by hand

or in the dishwasher. Dry thoroughly.

NOTE: Always be sure to unplug the

power cord from the wall socket before

installing or removing attachments.

Blending Arm

Attachment

Chopper Adapter

Whisk Adapter

Bell Guard

Easily snaps onto Bell Blade and provides

protection to blades while the Hand Blender

is not in use.

Pan Guard

The Pan Guard snaps onto any of the

included Bell Blades and provides protection

to the Hand Blender and your cookware.

NOTE: Ensure Bell Guard is installed with

the mounting clips positioned between

the ports on the Bell Blades.

NOTE: Ensure Pan Guard is installed with

the mounting clips positioned between

the ports on the Bell Blades.

Port Port

W10508885B_EN.indd 9 8/28/2012 10:16:42 AM

Operating Your Hand Blender

Twist-Lock Blending Arm

Use the Blending Arm attachment for

smoothies, milk shakes, soup, cooked

vegetables, frosting, or baby food.

1. Insert Blending Arm into Bell Blade (see

“Attachment Guide”) and twist to lock

until it clicks.

NOTE: Hand Blender should only be

immersed in liquids the length of the

attachment. Do not submerge beyond

the seam of the blending attachment.

Do not immerse the motor body into

liquids or other mixtures.

2. Insert Blending Arm into Motor Body

and twist to lock until it clicks.

Blending

Drawing up

Wrist

movement

Insert Hand Blender with Blending

Arm attached into the Blending Pitcher

containing ingredients at an angle. Use

your free hand to cover the top of the

Blending Pitcher for better stability and

avoid splattering. Remember to stop the

Hand Blender before removing it from the

pitcher to avoid splashing.

Rest the Hand Blender on the bottom of the

Blending Pitcher momentarily then hold at

an angle and slowly draw it upwards against

the side of the Pitcher. As the Hand Blender

is drawn up you will notice the ingredients

from the bottom of the Pitcher being drawn

up. When the ingredients are no longer

being drawn up from the bottom, return the

Hand Blender to the bottom of the Pitcher

and repeat the process until the ingredients

are at the desired consistency.

Using a light circular motion from your

wrist, draw the Hand Blender up slightly

and let it fall again into the ingredients.

Allow your wrist motion and the weight

of the Hand Blender to do the work.

6. Press the Power button to activate

the Hand Blender.

7. When blending is complete, release

the power button before removing

Hand Blender from the mixture.

8. Unplug immediately after use, before

removing or changing attachments.

3. Plug the electrical cord into an electrical

wall socket.

4. Set Hand Blender on Speed 1. Adjust the

speed by turning the Speed Control Dial

on top of the Hand Blender.

5. Insert the Hand Blender into the mixture.

W10508885B_EN.indd 10 8/28/2012 10:16:42 AM

Autres manuels pour 5KHB2569

Table des matières

Autres manuels KitchenAid Appareils de cuisine

KitchenAid

KitchenAid KP Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5SSA Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid 5KSM7990 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid YKHMS2040 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KPRA Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid Mockmill Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHB2571 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid MVSA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5FGA Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KMC4241 Instructions de montage

KitchenAid

KitchenAid KF26M22 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSM5SSB Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSM2CB5B Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KESMK4 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSMSFTA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KN1PS Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KMC4244 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KCF0201A Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSMSCA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUBR204EPA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSS1121 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSMMGA Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSVC 3610 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSMVSA Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur